- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
29 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 00:44:22.11 ID:e4iuzxlH - Անգելա Մերկելին կոչ են
անում դադարեցնել ԵՄ–ին
Թուրքիայի
անդամակցության
բանակցությունները
メルケル首相はトルコのＥＵ加盟交渉を停止するよう要請
http://news.am/arm/news/338510.html
Huffington Post: Проявил себя «внутренний Сталин» Эрдогана
ハフィントンポスト紙 エルドアンは彼自身が「内向きなスターリン」であることを証明した
http://news.am/rus/news/338500.html
Эрдоган в постпереворотный период превратил Турцию
в огромный ГУЛАГ.
エルドアンはクーデター後のトルコを巨大な強制収容所に変えてしまった。
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
34 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 12:47:15.09 ID:e4iuzxlH - Asia Times. Ռուսաստանի եւ
Թուրքիայի հաշտեցումն
Արեւմուտքի համար
խնդիրներ կարող է
առաջացնել
アジアタイムズ ロシアとトルコの和睦は西側諸国で問題視されるだろう
http://news.am/arm/news/338523.html
西側諸国にとってのトルコの損失は、ロシアの通過を許す地政学的になるだろう。
またエルドアン首相はシリアのアサド大統領にも宥和政策を示した。「アサドの敵」
から「アサドの友」へ。
Ըստ Asia Times-ի, եթե
Ռուսաստանը կարողանա
թուլացնել Թուրքիայի
վախերը անկախ
Քուրդիստանի ստեղծման
առիթով, Անկարան
ստիպված չի լինի
«Սիրիայում կամ
Իրաքում սատարել
ԻՊ-ին կամ ցանկացած
այլ ահաբեկչական
խմբավորման»:
アジアタイムズによると、仮にロシアがトルコの恐怖を取り除き、クルディスタン独立のために動くならば、
トルコ政府はシリアやイラクやイスラム国内でのその他のテロリスト集団を維持しなくなるだろう。
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
35 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 13:23:17.05 ID:e4iuzxlH - МОК лишил турецкую тяжелоатлетку Озкан медали ОИ-2008 за применение допинга
IOCは2008年に重量上げで優勝したトルコの選手の銀メダルをドーピング違反で剥奪した
http://ria.ru/sport/20160722/1472643134.html
Обама назвал ошибочными сообщения о причастности США к перевороту в Турции
オバマ：トルコのクーデター失敗に米国が関与したというのはでっち上げだ。
http://ria.ru/world/20160722/1472647478.html
США продолжат сотрудничать с Турцией в борьбе против ИГ
米国はISとの戦いでトルコとの協力を続ける
http://ria.ru/world/20160722/1472648639.html
Эрдоган призвал инвесторов продолжать вкладывать деньги в Турцию
エルドアンは投資家たちにトルコへの投資を継続するよう求めた
http://ria.ru/world/20160723/1472687243.html
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
36 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 13:31:06.48 ID:e4iuzxlH - NO4201 トルコクーデターと米露の損得勘定』* [2016年07月22日（Fri）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/5908
今回トルコで起こったクーデターでは、内外で多くの意見が出ている。理詰めだが内容の薄いもの、理詰めとは言えないが、
読んで面白い陰謀説、現状を伝えるだけのもの、と種々多様だ。
そのような多くの分析原稿を読んでいて分かることは、今回のトルコのクーデターでロシアが得をしたのか、あるいは
アメリカが得をしたのか、という点だ。ロシアのプーチン大統領が事前に、トルコでクーデターが起こることを伝え、
警告していたというものがある。
そして、そのことはプーチン大統領とエルドアン大統領とを、接近させているというものだ。そのことを踏まえた
うえで、トルコがNATOから離脱するだろう。アメリカとの関係は希薄になるだろう、という憶測意見が出ている。
確かに、エルドアン大統領とロシアとの協力が進み、シリア対応でも、次第にアサド大統領に対する締め付けを、
緩めてきてはいる。トルコのIS対応が激変したことは、アメリカの圧力によるものであったが、結果はロシアに
好都合になってきているという説だ。現実は実に皮肉なものではないか。
ただ、トルコは未だにIS(ISIL)の戦闘員の、自国通過を認めている。その点について、シリアのアサド大統領は
『毎週5000人の戦闘員が、トルコ経由でイラクやシリアに、入っている。』と語っている。それは事実であろう。
アメリカはどうであろうか。エルドアン大統領はつい最近、今回のクーデターには外国政府が関与していた、
と言い出しているが、国名こそ明かしていないものの、誰にも彼が言う外国が、アメリカであることは、想像できよう。
お決まりのCIA陰謀説が、広い範囲で語られるようになったことは、マスコミの力がいかに弱くなったか、ということ
の証明ではないのか。マスコミはいずれの国でも、情報収集力や取材力が低下し、官報的な役割しか果たせなくなった、
ということであろう。
アメリカのCIA関与説には、ウクライナの例が引き出され、真実味を帯びて語られているが、アメリカは盟友トルコに
対して、現段階でそこまでやるのであろうか。あるいはあんな幼稚なクーデターを指図したのであろうか。いずれも信じ難い。
確かに、アメリカはエルドアン大統領の必要性を、低下させており、増長するエルドアン大統領を、いずれかの時点で処理しよう、
とは考えているだろうが、それは今では無いような気がする。
エルドアン大統領の対極にいるギュレン氏についても、CIAとの関連が語られ始めているが、これは全く見当違いではないか、
エルドアン大統領サイドが流している、『タメ』のデマ情報であろう。
エルドアン大統領は『クーデターが再度起こりうる。』と語り始めているが、それは国民を縛り付けるための、発言であろう。
トルコ国民を不安に陥れ、締め付けを正当化させるためであろう。あるマスコミは『エルドアン大統領には革命が必要だった。』
という記事を掲載したが、必要な人がそれを計画するのは、至極当然のことであろう。
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
37 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 13:31:42.52 ID:e4iuzxlH - NO4202『エルドアンとギュレンの戦い』 [2016年07月23日（Sat）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/5909
トルコで起こった軍事クーデターは、エルドアン大統領が手際よく処理し、鎮圧された。その後のトルコ国内の状況は、
エルドアン大統領支持派が、勢力を拡大しているようだ。
クーデター鎮圧以来、トルコ国内はある種の、お祭り気分になっているようだが、その裏では国民同士の衝突も、
起こっているのであろう、ギュレン氏がクーデターの首謀者だ、とされていることから、ギュレン氏の支持者に対する、
暴力事件や嫌がらせも、起こっていよう。
クーデターの鎮圧に成功したエルドアン大統領は、6万人の公務員を逮捕、解雇処分にしている。それは教員、警官、
検察官、国家公務員、判事、大学の学長などを含んでおり、その処置で有能な人士が、職場を追われれば、当然、
これからその悪影響が、出てくるということであろう。
今回のトルコのクーデターについては、国際社会はあまり明確な反対も、賛成もしていない。つまり、エルドアン体制が
クーデターの鎮圧に、成功したことに、暗黙の承認を示した、ということであろう。
それは当然の帰結だ。これまでＥＵは、トルコを加盟させない理由の一つに、トルコではクーデターが起こるからだ、
その事はトルコが、民主国家になりきっていないということだ、と主張してきていた。
ＥＵはさておき、アメリカの反応はどうなのであろうか。トルコは現在アメリカに亡命している、ギュレン氏が
クーデターの黒幕だと主張し、彼の引渡を再三、要求している。
しかし、このことについて、アメリカ政府はエルドアン大統領を、喜ばせるような反応は、示していない。
アメリカ政府はあくまでも、アメリカの法に則って、ギュレン氏への対応を決定する、と応えている。
トルコ側のギュレン氏引渡要求に付いて、アメリカはギュレン氏がクーデターを企てたという、明確な証拠を示せ、
とも語っているのだ。つまり、トルコ側の提示してきた証拠は、証拠ではなく憶測でしかない、ということだ。
そうしたトルコとアメリカの、ギクシャクした関係のなかで、オバマ大統領はホワイト・ハウスで開催される、
パーテイにギュレン師の側近、二人を招待した。その二人とはルーミー・フォーラム会長のエムレ・チェリク氏
であり、もう一人はトルコ・アメリカ・アライアンス（TAA）会長だ。
このTAA
という組織は、トルコとアメリカのビジネスを、活性化することを目的に、設立された、ギュレン師の支持者
たちで構成される、ビジネスマンの組織だ。これではエルドアン大統領の面子が、潰れたことになろう。
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
39 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 13:44:11.18 ID:e4iuzxlH - Lavrov explains when Russia can trust Turkey again
ラブロフはロシアがいつ再びトルコを信頼できるかを語った
http://news.am/eng/news/338497.html
“But, much will depend on how we will work to resolve the Syrian crisis,” he said.
「しかし、どうやって我々がシリア危機を解決するかにかかってくるであろう。」
Une ère nouvelle au Moyen-Orient ?
中東の新時代？
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i6325-une_%C3%A8re_nouvelle_au_moyen_orient
Erdogan avait besoin de se sortir d'un piège où il s'était fait enfermer, et ce coup d'état tombe vraiment à pic.
エルドアンは嵌った罠から抜け出す必要があり、クーデターはまさにうってつけであった。
Quoi qu'il en soit, qu'il soit l'instigateur du coup d'état ou pas, Erdogan exploitera la situation au maximum.
とにかくエルドアンが扇動者であろうとなかろうと、彼はこの状況を最大限に悪用した。
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
42 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 17:18:53.78 ID:e4iuzxlH - La Turquie coupée en deux après le putsch raté
トルコはクーデター失敗後に国家が分断された
http://www.liberation.fr/planete/2016/07/22/la-turquie-coupee-en-deux-apres-le-putsch-rate_1467964
Агентство Anadolu заявило о кибератаке на свои сервисы с территории США
アナドル通信社はアメリカからサイバー攻撃があったと報道した
http://ria.ru/world/20160723/1472696362.html
Թուրքիայում կալանավորել
են Էրդողանի 283 թիկնապահի
トルコで大統領のボディーガード283名が逮捕される
http://news.am/arm/news/338593.html
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
43 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 17:22:59.28 ID:e4iuzxlH - "Eine Art Islam, dessen Hauptmerkmal Dummheit ist"
ある種のイスラム、その特徴は愚かであることだ。
http://www.welt.de/politik/ausland/article157216126/Eine-Art-Islam-dessen-Hauptmerkmal-Dummheit-ist.html
Der in Ankara lehrende Historiker Norman Stone entkam in letzter Minute, bevor das Ausreiseverbot für Akademiker in Kraft trat.
Er sieht für die Türkei eine düstere Zukunft.
アンカラの歴史学者ノーマン・ストーン氏は、大学教授への出国禁止が指示される前の最後の講義を終えてトルコを出国した。
彼はトルコの暗澹たる未来を暗示した
Die Welt: Konnte man den Putschversuch in Ankara kommen sehen?
アンカラではこのクーデターを予測できましたか？
Stone: Etwa zwei Monate vorher begannen Gerüchte zu kursieren, aber ich erwartete nicht, dass etwas passieren würde.
二か月前からその噂は流されていましたが、私は何も起こるまいと予期していませんでした。
|
- 【ドイツ】ミュンヘンの商業施設で何者かが銃を発砲し複数の死傷者［07/23］ ©2ch.net
58 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 20:35:47.69 ID:e4iuzxlH - Alleged Munich shooter cried out insults to Turks
ミュンヘンの銃乱射の犯人がトルコ人を侮辱する叫び声を上げた疑いが出た
http://news.am/eng/news/338595.html
Videos are recorded on two different camera phones. Conversation between two men is heard in the video:
one was on the top level of parking garage and man was on a balcony. The record ended with the gunfire.
The man who appears to be a shooter said insulting things about Turks, did not espouse jihadist ideology
and spoke with a German accent.
映像は二台のカメラ付き携帯電話で記録されている。その中に二人の男の会話が聞こえてくる。そのうちの一つは
屋上駐車場の上からバルコニーにいる男を捉えた。映像は男の射撃で終わっている。射撃犯に見える男はトルコ人を
侮辱する発言をしているが、ジハード主義イデオロギーを信奉しておらず、ドイツ語訛りで話していた。
|
- 【ドイツ】ミュンヘンの商業施設で何者かが銃を発砲し複数の死傷者［07/23］ ©2ch.net
59 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 20:41:00.46 ID:e4iuzxlH - MFA: 3 citizens of Turkey killed in Munich shooting
ミュンヘンの銃乱射事件で3人のトルコ人が死亡
http://news.am/eng/news/338637.html
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
44 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 21:11:14.62 ID:e4iuzxlH - MFA: 3 citizens of Turkey killed in Munich shooting
ミュンヘンの銃乱射事件で3人のトルコ人が死亡
http://news.am/eng/news/338637.html
Alleged Munich shooter cried out insults to Turks
ミュンヘンの銃乱射の犯人がトルコ人を侮辱する叫び声を上げた疑いが出た
http://news.am/eng/news/338595.html
Videos are recorded on two different camera phones. Conversation between two men is heard in the video:
one was on the top level of parking garage and man was on a balcony. The record ended with the gunfire.
The man who appears to be a shooter said insulting things about Turks, did not espouse jihadist ideology
and spoke with a German accent.
映像は二台のカメラ付き携帯電話で記録されている。その中に二人の男の会話が聞こえてくる。そのうちの一つは
屋上駐車場の上からバルコニーにいる男を捉えた。映像は男の射撃で終わっている。射撃犯に見える男はトルコ人を
侮辱する発言をしているが、ジハード主義イデオロギーを信奉しておらず、ドイツ語訛りで話していた。
Erdogan a transformé la Turquie en pays exportateur du terrorisme (al-Sissi)
エジプトのアッシーシー大統領：エルドアンはトルコをテロ輸出国家に変貌させた
http://www.presstv.ir/DetailFr/2016/07/17/475542/AlSissi-se-flicite-du-putsch-anti-Erdogan
« Le soutien financier et militaire d’Erdogan aux groupes terroristes a pour objectif de
réaliser ses objectifs expansionnistes à l’échelle régionale », a ajouté le chef de l’Etat égyptien.
エルドアンのテロリスト集団に対する軍事的財政的支援は、生存圏を膨張させる目的を達成させるためのものだ。
Par ailleurs, selon l’AFP, l'Egypte a bloqué samedi une déclaration du Conseil de sécurité
de l'ONU qui devait dénoncer la tentative de coup d'Etat en Turquie.
またAFP通信によると、エジプトは土曜日の国連安全保障理事会のトルコのクーデターを非難する声明を遮断しました。
|
- 【トルコ】国会、非常事態宣言を承認 エルドアン大統領に強権、懸念も［07/22］ ©2ch.net
45 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP [age]：2016/07/23(土) 23:55:04.12 ID:e4iuzxlH - Erdogan dénonce les "préjugés" de l'Europe envers la Turquie
エルドアン大統領はヨーロッパのトルコに対する「偏見」を非難
https://fr.sputniknews.com/international/201607231026934459-turquie-europe-prejuges/
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a répondu aux critiques des Européens sur sa répression
du coup d'Etat manqué, en leur reprochant d'entretenir des "préjugés" envers la Turquie.
エルドアン大統領はクーデター鎮圧に関する欧州の非難に対して、それらを「トルコに対する偏見が残っている」と批判した。
В Турции задержали племянника Гюлена
トルコでギュレン氏の甥が逮捕される
http://ria.ru/world/20160723/1472711396.html
племянник проповедника, обвиняемого в организации
мятежа, задержан в городе Эрзурум на востоке Турции.
По информации агентства, его намерены доставить в Анкару.
宗教指導者の甥はクーデターを組織したかどでトルコ東部のエルズルム市で逮捕された。
トルコ当局によると彼をアンカラへ護送するとのこと。
Turquie: 1.200 militaires relâchés après le putsch manqué
トルコ クーデター失敗後に1200人の兵士を保釈
https://www.afp.com/fr/infos/334/turquie-1200-militaires-relaches-apres-le-putsch-manque
Torture has returned to Turkey under Erdogan – and he can't just 'opt out' of his promises on human rights
エルドアンの下に拷問が戻ってきた - そして彼が約束した人権問題を「破棄」することはできない
http://www.independent.co.uk/voices/turkey-coup-attempt-erdogan-torture-human-rights-suspension-kurdish-prisoners-freedom-from-torture-a7149951.html
The European Court of Human Rights has frequently found Turkey to be in breach of the absolute ban on torture,
and our clients at Freedom from Torture are living proof that it continues to take place under Erdogan’s government
欧州人権裁判所は絶対に禁止されている拷問をトルコで頻繁に確認した。そして拷問から自由である我々のクライアントは、
エルドアン政権下でそれがずっと続けられていることを証明する生き証人である。
|