- 【台湾】「お粗末」 日台友好観光パンフ、英語表記に間違いだらけで作り直しへ[03/17] [無断転載禁止]©2ch.net
11 ：七つの海の名無しさん[sage]：2016/03/17(木) 10:43:24.74 ID:XYr9nPIU - 間違いだと断定はできないと思うぞw
例えば「ねこ」を「ぬこ」、dogをdogeって表記したら間違いだと断定するか？
デザイナーが遊び心でスペルをいじって若いネット世代にカジュアルな印象をポスターで与えたかった可能性もなきにしもあらず
ただ、Peppleはかなり独創的だからマジミスのようなwペップーって響きがおしゃれかな？w
|