- 冬に南米へ向かう1がスペイン語を勉強するスレ
202 ：名も無き被検体774号+ (ﾜｯﾁｮｲW 876d-t8fn)[]：2018/09/11(火) 20:12:13.30 ID:iBfflhR50 - 晩御飯はcenaね。発音は一緒だからスペルミスなんて気にすること無いけど
朝食desayuno
昼食almuerzo
おやつmerienda
|
- 冬に南米へ向かう1がスペイン語を勉強するスレ
204 ：名も無き被検体774号+ (ﾜｯﾁｮｲW 876d-t8fn)[]：2018/09/11(火) 20:59:08.65 ID:iBfflhR50 - >>203
ランチを食べに行くとalmuerzoって書いてあるのが一般的。
あ、メニュー表はCartaね。日本語と同じだろと思ってMenúって言うと本日のお勧め料理とか日替わり定食的な意味合いで取られる事が多い。
Tiene un menú?って聞くと「何か日替わり定食的なのある？」って意味に取られやすい。なのでメニュー見せてって言いたい時は、Tiene una carta?って言った方が良い
|
- 冬に南米へ向かう1がスペイン語を勉強するスレ
206 ：名も無き被検体774号+ (ﾜｯﾁｮｲW 876d-t8fn)[]：2018/09/11(火) 21:23:43.79 ID:iBfflhR50 - >>205
comida corridaは初耳だったからググってみたらどうやらメキシコで使われる言葉みたいね。
https://blog.his-j.com/.s/mexicocity/2016/08/comida-corrida-8d82.html
|
- 冬に南米へ向かう1がスペイン語を勉強するスレ
211 ：名も無き被検体774号+ (ﾜｯﾁｮｲW 876d-t8fn)[]：2018/09/11(火) 21:54:59.49 ID:iBfflhR50 - Menúは大抵店の入り口の黒板に書かれているからその中から食べたいのを選ぶ感じ。しっかりしてるところだと、スープやメインディッシュ、飲み物を数種類の中から一つ選ばせてくれる。
F-18じゃなくてF-15かな？航空祭に行っても離着陸は遠目にしか見えないから羨ましいわ。
|
- 冬に南米へ向かう1がスペイン語を勉強するスレ
215 ：名も無き被検体774号+ (ﾜｯﾁｮｲW 876d-t8fn)[]：2018/09/11(火) 22:20:45.18 ID:iBfflhR50 - https://i.imgur.com/6sTkScX.jpg
ネットでMenù del díaでググったら幾らでも画像が出て来るが、チリのとある食堂のを一例として挙げよう。
El horno de Chile チリのカマド(恐らく店名？)
Menú 定食メニュー
6500ペソ=1000円(くっそたっけえな…普通はもっと安いはずだがチリの物価はよく覚えていない)
Ceviche porteño バルパライソ風セビーチェ(チリの沿岸都市Valparaísoで取れた新鮮な海鮮物を使ったセビーチェって事かと)
Cremas de tomate トマトスープ
↑前菜はこの二つから選べる
Principales メインディッシュ
Lomo de cerdo con charquicán 食べた事無いがCharquicánとは、ひき肉・干し肉・あるいは細切れにした肉をジャガイモ・カボチャ・インゲン・タマネギ・唐辛子などの野菜と煮込んだ料理との事。これをLomo de cerdo焼いた豚ロースに添えた物だろう
Pescado con guiso de mote moteは恐らく小魚。小魚のシチュー
↑メインディッシュはこの二つから選べる
Postre デザート
Colegial ブレッドプディング
そしてコップ一杯のワインかジュースが供される
|
- 冬に南米へ向かう1がスペイン語を勉強するスレ
218 ：名も無き被検体774号+ (ﾜｯﾁｮｲW 876d-t8fn)[]：2018/09/11(火) 22:27:02.73 ID:iBfflhR50 - うん、単語+por favorで乗り切れるよね。動詞も主語をはっきりさせたら活用しなくても通じる。
QuieroやPuedoなんかは後ろに来るのが不定詞だから簡単だし、そんなもんで何とかなる
|
