- 外人「ジャップの敬語はほんとめんどくさい」
6 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 11:26:00.84 ID:Sy25EQLC0 - 英語でも上位はappreciateとかあるよね
贈り物する時の「つまらないものですが」とか謙譲表現も理解されないね
その代わり日本語は他の言語と比べて多くの場面で主語を省略できる言語だよ
良いわるいじゃなくて文化の違いだから仕方がないよ
|
- 今から英検2級2次試験なんだけど
3 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 11:28:14.87 ID:Sy25EQLC0 - 今の心境を英語でどうぞ
|
- 今から英検2級2次試験なんだけど
5 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 11:37:22.05 ID:Sy25EQLC0 - don't be afraid. let's enjoy english!
|
- 今から英検2級2次試験なんだけど
8 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 11:46:12.59 ID:Sy25EQLC0 - went to shopping とかやっちゃったのかもね？
|
- モテない奴集合
28 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 11:53:46.90 ID:Sy25EQLC0 - (個人名ってどれだろう？ストーカーってとこ？？)
|
- 海外放浪から帰ってきたおっさんだけど話しまいか
353 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 11:55:01.18 ID:Sy25EQLC0 - 警察官から自衛官？
正義感の強い一族なのですね！
|
- モテない奴集合
33 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 12:22:06.47 ID:Sy25EQLC0 - > 会社出たら付き合ってやるよ
急な告白ｗ(イケメン風)
|
- モテない奴集合
36 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 13:00:30.68 ID:Sy25EQLC0 - >>34
読んでないけど察するに
迷惑かもしれないから身を引く
迷惑じゃないかもしれないからアプローチする
このバランスの違いなんだろね。って思いました
相手のリスク回避を優先するか、自分の目的を優先するか
ボクは相手を困らせてまで自分が幸せになりたいとは思えなかった
|
- 異性と二人で遊ぶってことはつまり
8 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 13:43:07.09 ID:Sy25EQLC0 - 普段の二人の仲にも寄るのでは
|
- 会話をしゃべる相手が２〜３人しか奴(笑)
6 ：カムパネルラ ◆RvOoWMG3IE (ﾜｯﾁｮｲWW f812-2kCp)[sage]：2018/02/25(日) 15:58:46.33 ID:Sy25EQLC0 - >>2
数字の大字とかけたダジャレすね
|