- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
405 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-QHFH)[]：2017/11/29(水) 16:17:15.19 ID:fmegvnA+0NIKU - >>404
はぁー、なるほど。
初耳でしだが調べてみました。
一見韓国最高ー！っていう風にみえるけど、実は韓国をあざ笑う内容ですよね？
ま。。別に良いんじゃないですか?
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
407 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 17:30:32.79 ID:fmegvnA+0NIKU - ええっ、日本にまで行くんですか？釣りのために？
これはビックリですね。。
確かに４０代、５０代以上だと、釣り好きの人多い気がします。
こんな所でも釣れるの？って感じの小さな池とか貯水池でも、釣りやってる人必ず見かけますもの。
そういえば、最近メジャー放送局で釣り番組が始まりましたね。かなりの大物芸能人を使って。
今までだとケーブルテレビの釣り専門のチャンネルしかなかったんですが。。ブームが来たのかな？
でも日本まで行くとはビックリですね。まさに釣りバカって感じですね。。笑
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
411 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 18:11:11.49 ID:fmegvnA+0NIKU - >>409
なるほど、ツアーでしょうね。
考えてみりゃ、釣りってけっこう荷物も多いですよね。釣具にキャンピング装備に。。
それを子連れの家族が日本まで持って行って、レンタカー借りて、奥まったところにある釣り場を探して行くとなると
いくら釣りバカでも出来ることじゃないですよね。
やっぱり趣味が同じだと友だちになりやすいですよね。
その韓国人たちも日本語が話せたら、きっと釣りの話題で盛り上がったんでしょうね。
私は釣りはやってませんが、日本にいる間スキーにはよく出かけて、宿で会った人と仲良くなったりしました。
そろそろスキーのシーズンですね。久しぶりに行ってみようかな。。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
413 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 18:15:29.19 ID:fmegvnA+0NIKU - >>410
きな粉モチ、食べたことあります。
美味しいけど、口の中の水分もっていかれちゃうんですよね 笑
チロルチョコのきな粉モチ味も美味しいです！
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
414 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 18:22:35.14 ID:fmegvnA+0NIKU - >>412
まあまあ落ち着いてください 笑
チャットじゃないのでそんなに即答は出来ませんよ
テレビ見ながらのんびりレスしますので。。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
416 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 18:35:43.56 ID:fmegvnA+0NIKU - >>415
ええっ、それは所謂バックカントリーってやつですか？
いや。。そんなにスキー上手じゃないんですよ。ツリーランもビビッてやった事ないのに。。笑
鹿はともかく、熊は危ないんじゃないですか？冬眠しそこなった熊は獰猛っていうし。。
でも、アドベンチャー感半端ないですね。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
418 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 18:43:51.35 ID:fmegvnA+0NIKU - >>417
熊、逃げるのかーい！熊のくせに？ 笑
いや。。でも私にはちょっと無理ですね。
日本人ならバックカントリーでなにかあっても、怒られて終わりだけど
外国人は問題起こすと強制送還＆入国禁止になっちゃうので。。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
420 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 19:04:22.02 ID:fmegvnA+0NIKU - いや、どうですかね。。
大卒で正社員になる道が日本より狭いのは確かです。
でも日本みたいに、生活保護だけで暮らせるわけでもないので
（ていうか、日本の生活保護者がいくらもらうのかも知りませんが。。）
みんななんらかの仕事はしているんじゃないんですかね。
ちょっと調べてみたら、韓国の完全実業率は４％前後ですね。
日本の３％前後と比べると高いですが、一般的みて高失業率とは言えないレベルですね。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
424 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 20:04:11.58 ID:fmegvnA+0NIKU - >>421
はぁ。。なるほど。 そのタイトルで検索するといろいろ出て来ますね。
個人的には、日本のメディアにも乗っていないようなマイナー記事をわざわざ探し出して、
翻訳までする人がいることがより興味深い事実ですが。。
日本に庭園文化を伝えたのが韓国か否かに関しては、正直よく分かりません。
あのテコンド師範さんがどんな根拠を持ってそういう主張や活動をしているかは知りませんが、
私には有意義な事だとは到底思えないですね。それがどうしたって感じです。
日本の庭園文化の源流がなんであれ、いま世界に知りわたっているのは断然「日本庭園」だし、
もっと言うと、韓国の庭園文化なんて韓国国内ですら残っていないんですよ。
私だって、韓国の庭園と聞いてもパッとイメージ湧かないですもの。
そんな実態もないものを海外にアピールしてどうするんだって思いますね。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
428 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 20:26:47.95 ID:fmegvnA+0NIKU - >>422
>>423
チキン屋の話って何のことかと思いました。誰がこんなものを見つけてくるんですかね 笑
あれは例えで言うと、何か日本に暗いニュースがあるとき、
２ｃｈとかで「日本終わったｗｗｗ」みたいに大げさに騒いで遊んでいるのを、
そこだけ切り取って「日本の若者、未来に絶望」みたいな見出しで新聞に載せるのと同じですよ。
韓国のネット住民はこんな風にふざけながら遊んでいるんだな、ぐらいの事です。
とはいえ、現実と全くかけ離れているかというと、そうでもないです。
日本ほど頑固な終身雇用ではないので、不本意に会社を辞めさせられて、自営業に転する人もけっこういます。
今までの仕事以外には知識も経験もない人が、いきなり商売を始めても上手く行かないケース多いじゃないですか。
それで借金を背負ったり、自殺したりする場合もあるので、ある意味そういう世相を反映してはいますね。
ただ、そんなに皆がみんなチキン屋っていう結論ではないですよ 笑
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
429 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 21:03:33.84 ID:fmegvnA+0NIKU - >>427
「連合ニュース」は大手通信社です。
日本の場合でもそうだと思いますが、いくら読売新聞とか共同通信発の記事でも、
ヤフーニュースとかで主要ニュースとして取り上げられないと、埋もれてしまうじゃないですか。
探してみても韓国のNaverでもDaumでも主要ニュースにはなっていなかったので、
そういう意味でマイナー記事だと思いました。
うーむ、あと、恥じるべき事案なのかどうかを判断するにも、何か判断根拠が必要じゃないですか？
記事には「日本に庭園文化を伝えたのは韓国」だと主張する根拠が何一つ書いていないです。
あの師範さんが独自の研究で何らかの根拠を持って主張しているのに、単に記事に書いていないだけなのか、
それとも、そもそも何の根拠もないこじつけなのか、あの記事だけでは分かりません。
なので「分かりません」と正直に言っただけです。
もし、何の根拠もないのにあんな主張をしているのであれば、当然恥ずかしいことだと思います。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
432 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 21:19:28.06 ID:fmegvnA+0NIKU - >>430
確かにそうですね。ありがとう！
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
434 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 21:34:20.52 ID:fmegvnA+0NIKU - >>431
これは事実です。
これは韓国の不動産事情と関係があって、韓国ではアパート（高層マンション）の値上がり率が異常に高いです。
銀行からお金を借りてアパートを購入しても、４，５年過ぎると元金と利息を返済しても余りあるほど値上げしているので、
みんな借金してでもアパートを買いたがるんですね。一戸だけじゃなくて二戸、三戸と。。
不動産バブルだとみる専門家も多くて、最近は政府が不動産ローンの審査を厳しくする政策を打ち出しています。
何とか不動産景気をソフトランディングさせないと、経済にかなり大きな負担がかかりそうですね。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
436 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 22:03:03.28 ID:fmegvnA+0NIKU - >>433
これはまちまちですね。
韓国でも以前から「三国誌」「楚漢誌」など中国歴史小説の人気が高いので、
そのながれで「主公」「主君」に翻訳されることが多いです。
また、場合によっては朝鮮時代の呼称に置き換えて、「大監」「令監」など訳することもあります。
日本の「おやかた様」をそのまま使う事は、知ってる限りはないですが。。
ただ、このように中国や韓国の呼称を借用することで、誤解が生じることもあります。
日本の武士集団での「主君と家臣」の関係性を、儒教的秩序での「王と臣下」の関係性と同一視することですね。
それで、私が好きな藤堂高虎が何度も主君を変えた不届き者とされるのが悲しいです 涙
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
441 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 23:50:15.39 ID:fmegvnA+0NIKU - >>435
今年９月時点で、韓国の外貨準備高は３８００億ドルで、経済規模に比べても少ないほうではないですが、
仰るとおり安全装置は一つでも多いほうが、安心して投資できる環境になりますね。
なので、締結できればそれに越したことはないですが、どうしても国民感情論に流されてしまいますね。
打ち切りが囁かされたときに、向こうが渋るならやる必要ない！、という風に世論が流れて。。
経済に関しては、政治とは別の論理で冷静に判断してほしいものです。
|
- 日本で７年間留学して帰国した韓国人だけど何か質問ある？
442 ：名も無き被検体774号+ (ﾆｸｸｴ c7f6-l6Tq)[]：2017/11/29(水) 23:56:35.30 ID:fmegvnA+0NIKU - >>439
いえいえ、 ご理解頂いて幸いです。
ただ、誤解してほしくないことは、あくまで ケースバイケースだということです。
例えば、もし質問内容が「 イエス・キリストがもともとは韓国人だという主張をどう思う？」だったら、
それは私も記事内容なんか読むまでもなく、
「そんなバカなこと言う人がいますか？恥ずかしいので止めてほしい」と答えたはずです。
99.9％有り得ないことだから。
でも、この庭園の件はちょっと違います。
日本と韓国の間には古くから多くの人的・物的・文化的交流があたので、
仮に日本の庭園文化が朝鮮半島から伝わったとしても、
聞いた瞬間「そんなバカな！」と思うほど荒唐無稽な話には聞こえないのですが。。
例えば、今や韓国食の代名詞になっているキムチですが、
文禄・慶長の役で日本から唐辛子が伝わるまでは、
唐辛子を使わない白いキムチしかなかったという事実もあります。
ご指摘のとおり、「韓国起源であってほしいという願望」が韓国人の意識の中で全くないとは言えませんが、
この件に関してはその範疇には入らないと思います。
|