- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
17 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 00:56:53.65 ID:n3tcl1Q80 - 戻ってきました
今スレタイ見て気づいたけどポーッターになってる:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
>>16
カッコつけてる訳じゃないんだ
マジで英語の勉強しなきゃいけなくて手元にハリポタがあったんだ
初心者はハリポタ嫁って言うけど寧ろ駄目なのか？
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
18 ：名も無き被検体774号+[]：2012/11/06(火) 01:23:47.67 ID:n3tcl1Q80 - 炎のゴブレット
The Riddle House
1 小さなハングルトンの村人たちは未だそれを謎の家と呼んでいた
2 even though it had been many years since the Riddle family had lived there.
3 それは村を見晴らす丘の上に立っており、
この2行目の部分が訳せない
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
19 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 01:28:09.10 ID:n3tcl1Q80 - even though はこの組み合わせで たとえ…でも
had been 〜したことがあった
since 〜以来
had lived ずっと住んでいた
たとえそれをしたことがあったとしても長年以来謎の家族はそこにずっと住んでいた？
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
22 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 01:58:29.16 ID:n3tcl1Q80 - たとえそれをしたことがあったが？ん？
長年謎の家族はそこにずっと住んでいたので？
>>21
本の選択が間違ってたのかよ
他に手元にある洋書はポケモンのマンガしかない
しかもこれブルーとグリーンの名前が逆になってるし
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
23 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 02:05:05.90 ID:n3tcl1Q80 - 初心者にポッターは駄目らしいので方向転換してポケモンの漫画訳してくことにする
あと賢者の石でなく炎のゴブレットだった時点でお察しだが
漫画を一巻から買うことができない人間なので5巻からになる
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
28 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 02:17:43.64 ID:n3tcl1Q80 - 今辞書見ながら訳してる
>>24
お金がないのです
できれば自分も教師に教えて貰いたいけど教師に会えるのが
1ヶ月に一回レベルなので思いつくのがここだったんだよ
>>25
リドルって名前か！頭文字大文字だから謎ではないのか
リドル一家がそこに何年も住んでいたにも関わらず〜て感じかな
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
30 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 02:42:15.85 ID:n3tcl1Q80 - 状態動詞初めて知ったから今調べてる
つまり リドル一家がそこに住んで以来長い年月が経っていたにも関わらずそう呼んでいた みたいな
本当に俺の英語レベル低すぎてどうしたらいいかわからんくなってきた
このスレ使って兎に角英語の勉強してくしかない 焦る
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
32 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 03:03:19.29 ID:n3tcl1Q80 - 瞬間的に始めたりやめることができない 状態動詞
現在しているがすぐにやめたり始めたりできる 現在進行形・動作動詞
had +過去分詞で例えば 10年前に住んでたけど5年前にいなくなって以来ずっといません かな
俺ってどんくらい馬鹿なんだろう 受験とかどうなるんだろう
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
35 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 03:08:47.88 ID:n3tcl1Q80 - >>33
世界的名作なのにけしからんな！もうちょっとわかりやすく書けってんだよな！
じゃあ俺レベルだとポッター読まない方がいいんだね
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
36 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 03:14:18.47 ID:n3tcl1Q80 - >>34
受験とアメリカにしばらく行くからその為に必要
いずれ完璧に習得したいので伸ばしたい
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
38 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 03:24:07.28 ID:n3tcl1Q80 - >>37
もうどっから何をすればいいのかわからんです…
取り敢えず今教科書眺めてます
一人暮らしで来月は携帯代も払えない状況
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
40 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 03:46:05.80 ID:n3tcl1Q80 - >>39
教科書丸暗記やります！
ハリーポッター読んだことないのでストーリー知りません
テレビの使い方わからないので調べときます:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
英語板ないと思ったらenglishだったんですね
色々ありがとうございます
このスレ使いながら勉強やっていキーマカレー！
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
42 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 06:28:57.23 ID:n3tcl1Q80 - >>41
意味沢山あるんだな
頭パンクしそうだけど覚えておくよ！
|
- 五七五で喋るスレ
65 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 06:29:46.20 ID:n3tcl1Q80 - 今まさに
眠るところだ
仕事くれ
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
43 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 10:01:00.07 ID:n3tcl1Q80 - 単語の暗記はなんとかなるけど文法自力でやるのきつい
|
- 中学英語レベルの俺がハリーポーッター読むの手伝ってくれ
46 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 22:51:36.87 ID:n3tcl1Q80 - >>44
おかしいと思う！受験勉強とは別にした方がよさそうだなー
セサミストリートって確かに子供向けだから聞き取りやすそうだ
実用性考えたら日常会話がよく出るものがいいんだね
ありがとうやってみる！！
取り合えず今日も単語勉強と文法調べて英語の聞き取りとかやってく(・∀・)
漫画の訳若干やってはいるけどあげても意味ないな
|
- (`,,･ω･,,´) 待てええええい！
584 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 23:27:03.56 ID:n3tcl1Q80 - (｀・ω・´)罵詈雑言グリーン！
|
- クラスのビッチを好きになってしまった
881 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 23:39:34.07 ID:n3tcl1Q80 - wktkwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
|
- おそらく周りで自分しか聴いていないであろうミュージシャン挙げて毛
288 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 23:41:15.00 ID:n3tcl1Q80 - ここまで俺の大好きなあのバンドがでてねー 出るまで待つ
|
- ｳｪｨヽ(・∀・)ﾉ
41 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 23:43:10.29 ID:n3tcl1Q80 - ｳｪｨヽ(・∀・)ﾉ ｳｪｰｨ
|
- (`,,･ω･,,´) 待てええええい！
588 ：名も無き被検体774号+[sage]：2012/11/06(火) 23:44:10.74 ID:n3tcl1Q80 - (｀・ω・´)ここから先はアタイが通さないよ！！！
|