- 海外で教師してるけど、質問ある？
6 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 09:20:50.87 ID:3JtpDL300 - １です。ごめん、ワイン飲んでゲームしてたらスレたてたこと忘れてた。
>>3 >>4
日本の子供って、言葉ひとつをとってみても
年上の人には敬語を使う、とか必ずどこかで年上に対する尊敬心があるけど
こっちの子供は（家庭にもよるが）そういったところがあまりみられない。
まぁ、言語的にも尊敬語とかがないからかもしれんけど。
子供の立場は先生とほぼ一緒って感じかな。
あと、日本人の子供だけじゃなく、アジア系の子供には共通して
「できないと恥」っていう気持ちがある。
その他の国の子供には、あまりその「恥」という感覚がない。
「わかんねーもんはしょうがねーよ。つうか、お前もっと楽しく教えろ」
って感じ。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
7 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 09:27:53.08 ID:3JtpDL300 - >>5
日本って文部省から、学校に教科書配られるっしょ？
こっち教科書ない。
カリキュラムも大体、○年生だったらこれとこれは教えといて〜
みたいな感じ。自分の好きなように授業はできるが
先生によって教える範囲がかなり変わる。
６年生になっても九九覚えてないやつとか、ざら。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
10 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 09:53:50.57 ID:3JtpDL300 - >>8
アメリカは上下関係しっかりしてるのかも。
アメリカでは教えたことないから、分からん。
友達がイギリスで教えてるけど、上下関係や最低限の躾なんて全くなくて
地獄だって言ってた。
日本はまぁ、確かに盲目的に年上は尊敬しろって感じだもんな。
それもどうかとは思うけど、やっぱ最低限の年上を敬う気持ちは大切だと思う。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
12 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 10:00:03.50 ID:3JtpDL300 - >>9
今現在も教えてるぜ。
コアラの国で教えてる。今、うちの４年生は海の生物について
授業やってるから、まじ「なんで日本人は鯨を殺すの？ばかなの？」って
聞かれまくり。
日本の学校って、クラブ活動やら行事の用意やら
大変そうだし。あと給料安いのに休み少ない。
こっち１年にまとまった休み３ヶ月以上あるから。
|
- 海外住んで5年だけど何か質問ある？
63 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 10:28:36.49 ID:3JtpDL300 - シンガポールこの前２週間ほど行ったけど、まじで英語分からんくてびびった。
英語圏に１５年住んでるけど、本場のシングリッシュは全く分からん。
あと、バーガーキングにおばあちゃん働いてた。
ローカルは給料安いから、そんな年齢になっても働かないといけないんだって
アメリカ帰りのシンガポール人が言ってた。海外にでてるシンガポール人は
シンガポールには戻りたくないって人多いよ。
シンガポール大好き！ってのは、周りの国からきて働いてる出稼ぎが多い気がする。
あと、病院がすんげーきれいだけど、治療費が激高すぎ。あれ、絶対ローカルの人の
給料じゃ払えない気がする。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
17 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 12:22:13.45 ID:3JtpDL300 - >>15
尊敬されてないのかな？
結構カジュアルな人だから、友達感覚で扱われてるのはあるかも。
しかもその友達感覚ってのは日本みたく
「親しき仲にも礼儀あり」ってのはない。
本当に友達の一人。まぁ、それもある意味いいのかも知れないけど。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
18 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 12:24:00.56 ID:3JtpDL300 - なんていうか、先生は日本ででもそうだとは思うけど、生徒に試される。
こいつはどこまで生徒やクラス全体のことを知ってるのか、とか
口の聞き方はどこまでカジュアルでいけるのか、とか。
友達はオージーだから「そんな片田舎の発音じゃ、何言ってんのか
わかんねーよ」って生粋のイギリスなまりの小学校２年生に言われたらしい。
日本の生徒はそんな事、先生には言わないよね。頭では思ってても。
あと、けっこうガラの悪い学校の日本語教師の先生とか
初日の自己紹介の後「そんなアジアな名前覚えれねーから、フライド・ライスな」とか
言われたりとか。チャーハンは中国だよ、ばかって言ったら
関心してたらしいけど。
なんつうかね、尊敬というか対人間での常識や口の聞き方、躾がなってないね。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
19 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 12:31:45.96 ID:3JtpDL300 - >>16
俺自身はあんまり捕鯨の必要性が感じられないので
それを一言付け加えた上で、
日本の一つの文化だからって答えてる。
でも「鯨はあんなに頭がいいのに、そんな文化がある日本人は野蛮！」って
よく言われるから
「でも豚も約３歳児の子供の知能があるよ。そんな動物を毎日大量に殺してるのはいいの？」
って言ったら、黙る。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
26 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 13:16:57.21 ID:3JtpDL300 - >>18
尊敬語というか、丁寧な言い方はあります。
簡単な例で言えば「NO」とだけ言わずにNo thank you, Ms...とか。
あと小学生の例ですが「カタコト」ではないですね。
実際にその先生はイギリス系オーストラリア人のネイティブスピーカーですから。
ただ、オージーの発音とイギリスの発音は違うので
それをからかいたかったのでしょう。
日本語で言えば、東京の人と横浜の人の話し方が違うのと一緒です。
日本人があまり達者でない中国語を使う時は片言になりますが
日本人が使う日本語はイントネーションの違いはあるが
片言ではありませんよね。
「よく分かりません」と感じたのなら、そのような言葉使いで言うでしょう。
あえて「片田舎」「意味不明」という言葉を選んでいるのは
とりあえず馬鹿にしてみて、反応をうかがっているからです。
腹が立つというよりは、びっくりしますね。
躾のなってなさに。もちろん直します。基本的に言葉使いの教育は小学校では
デフォです。
そういう事が面と向かって、何のとまどいもなしに言える子供が
クラスにたくさんいます。人に対するある程度の尊敬心や常識があると
そういった事は言えません。てか、そうであってほしい。
また、日本ではたしかに裏ではよく陰口をたたく人もいますが
それはただ単に根性が悪いだけのような。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
28 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 13:23:47.65 ID:3JtpDL300 - >>23
状況を思い浮かべてください。
自分の名前を言って
「そんな名前長いから覚えんの無理。おまえの名前は○○な」
って言われたらどう感じますか？
「いやー、まじめな空気の中、気使ってくれてよかった。」って思います？
とくにそれが人種差別を含んだ名前である場合には？
ID:3JtpDL300が後輩に自己紹介をした際に
それが後輩の返答だったら？
常識でかんがえようね。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
31 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 13:49:09.50 ID:3JtpDL300 - どんとこい！
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
33 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 14:04:51.44 ID:3JtpDL300 - >>32
１クラスはマックスで２５人。
正直２５人以上は無理。日本みたく４５分ずっと机に座ってるって事ができない子が
多いので、机はあるけど自由席＋授業の最初の半分は床に座らせといて内容を説明する。
差別は根強いと思う。日常生活ではあんまり感じないけど。でも田舎の方とかやばい。
基本アジア人は全部中国人だと思われてる。あと、年配の人々は日本との戦争とかでね…。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
34 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 14:06:54.40 ID:3JtpDL300 - >>28
ごめん、なぜか自分のIDコピペしてた。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
36 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 14:20:45.87 ID:3JtpDL300 - >>35
義務教育でも留年するね。でも、書類がかなり必要だけど。
留年した場合には、やっぱり学校を変える子が多い。
ベジマイトなぁ…。塩辛い。あと変な匂いする。
でもクラッカーにつけてトマトと一緒に食べるとワインにあったりする。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
38 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 14:46:22.94 ID:3JtpDL300 - >>37
うーん、日本は根性が悪いっていったんではなくて
陰口をたたくのは根性が悪いって言ったと思ったのだが。
分かりにくかったのなら、すまぬ。日本人に限らず陰口をたたくのは
（特に聞こえるように言うのなんて特に）根性がわるいぜ。
確かに尊敬できないような大人はいっぱいいるけど
俺は例えどんなクズでも年齢の分だけ何かしら経験はあると思うんだ。
いや、すんげーつまんねぇ経験かもしれませんが。
そういうつまんねぇ経験でもしてきたってことを認めるべきだと思う。
これを尊敬と呼ぶべきかな謎ですが。
そいで、その経験内容を教えられたり、目の当たりにする事で
「あぁすごい経験だな」とか「こんな奴にならないようにちゃんとしよう」と自分でも決められるしね。
で、そうやってつまんない人間にならないように体を張って
導いてくれている人生の先駆者達には、知恵をつけてくれた事に感謝の気持ちをこめて
接しなければいけないのです。
ちょっと尊敬っていうのとは違う気もするがね。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
40 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 15:10:25.79 ID:3JtpDL300 - >>39
どちらかというと、自分が将来の子供達にクズだと思われないように
尊敬される人になるように年上の人の経験をもとに
自分はいい経験をつんでいくって発想かな。
そうすれば潰れるはずはない。
てか、日本の人に会うとビックリするのが
日本っていう国にたいする愛国心があんまりない。
まぁ、海外に１５年以上住んでる俺が言うのもなんだけど。
日本まじでいいぜ。ご飯うまいし。礼儀正しいし。
|
- 海外で教師してるけど、質問ある？
43 ：名も無き被検体774号+[]：2010/10/17(日) 17:14:53.35 ID:3JtpDL300 - >>42
３回くらい読み直したけど、まじちょっとわかんねぇ。
まぁ、なんだ…、とりあえず病院いけ
|