- 100年以上使ってきた「日本式の用語」をわかりやすい韓国語に改める…韓国国土交通部が発表 [3/3] [昆虫図鑑★]
293 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 00:00:31.02 ID:gVWf/E3X - >>290
法律用語、経済用語、科学用語、技術用語、およそ近代的な単語はほぼ全部
日本人が江戸時代後期以降に翻訳したものを韓国語読みしただけのものだぞ
それが嫌だというのなら、韓国語で頑張って新しい学術言語体系の創造に励めばいい
まあ、歴史や起源の捏造に情熱を注ぐよりは遥かにマシだろうｗ
中国語と日本語の影響を排除したあとの朝鮮語の基礎語彙は、貧弱も良いところだし
漢字を捨ててしまった都合で、漢字を用いた造語能力もないに等しいから
どう考えても不可能だと思うけどなｗｗ
|
- 100年以上使ってきた「日本式の用語」をわかりやすい韓国語に改める…韓国国土交通部が発表 [3/3] [昆虫図鑑★]
296 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 01:51:48.84 ID:gVWf/E3X - >>294
まあ、AIの方が韓国人よりも頭が良くて優秀なのは間違いないだろうけどｗ
基本的に無理難題なのは変わらないぞ
|
- 【ウェブトゥーン】LINEマンガ、日本のアプリでシェア1位 成長続ける日本市場に期待「漫画の未来つくる」[2/13] [ばーど★]
158 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 02:18:47.94 ID:gVWf/E3X - >>74
紙媒体が廃れてデジタルに移行する、というのならそれはその通りだろうけど
スマートフォンの画面が小さくて縦長であることに依存したスタイルの漫画は
画面の小ささの問題が解消されれば、あっという間に時代遅れになる
のは、それと同じぐらい確実だぞｗ
縦長の画面というのが漫画を描く上で、どれだけ厳しい制約で
横長の画面を使えるのに比べて不利かというのは、さんざん指摘されている
まあ、描いている漫画家が、創作能力のある日本人ではなく、
文化的に劣った韓国人であるというハンディキャップとどちらが大きいかと言われれば
わりといい勝負かも知れない気はするのだがｗ
ただでさえ創作能力に劣る韓国人が、縦書きの漫画という不利な土俵で創作しているんだから
日本人が描く漫画に勝てるわけはないわなｗｗｗ
|
- 世界的人気の韓国キンパ、日本の巻きずしとの違いに海外メディアが注目＝韓国ネット「知らなかった」[3/21] [ばーど★]
293 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 09:50:42.66 ID:gVWf/E3X - >>292
パクリ漏れというより、巻き寿司が保存食という考え方がなくて
朝鮮人の味覚に合わせた味付けとしてごま油が選ばれたんでしょ
現実的に考えても、酢飯の保存食として何日も持つわけではないし
日本人だって、作ってから何日も経った海苔巻きを食べるわけではない
そんなもの食べても美味くないし
なので、酢飯をやめて美味しいと感じる味付けを選ぶ、というローカライズは
それはそれでありだと思うぞ
韓国風の味付けが、韓国人以外にとって美味しいのかどうかは置いとくとして
|
- 世界的人気の韓国キンパ、日本の巻きずしとの違いに海外メディアが注目＝韓国ネット「知らなかった」[3/21] [ばーど★]
311 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 19:26:07.70 ID:gVWf/E3X - >>304,305
日本のおにぎりだって酢飯を使っているわけじゃないんだから
別に酢飯でない事自体は問題じゃないだろ
韓国人の作るものの衛生状態がどうかというのは別として
韓国人の起源捏造癖はいつもと同じで問題だし
ごま油を使った味付けが美味しいのか、というのもアレだが
酢飯でない、というのを必要以上に問題視するのは的外れと言わざるを得ない
|
- 世界的人気の韓国キンパ、日本の巻きずしとの違いに海外メディアが注目＝韓国ネット「知らなかった」[3/21] [ばーど★]
316 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 22:29:54.13 ID:gVWf/E3X - >>314
このスレにいっぱいいるだろ。
酢飯を使ってないのは、韓国人が愚かだからで、食中毒の原因だ
と主張しているアホが
その理屈なら、酢飯でないおにぎり（梅握りは除く）だって食中毒の山を築いてなきゃおかしい
|
- 世界的人気の韓国キンパ、日本の巻きずしとの違いに海外メディアが注目＝韓国ネット「知らなかった」[3/21] [ばーど★]
318 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 22:55:48.15 ID:gVWf/E3X - >>317
その理屈だと、「保存食でないものは伝統食には存在しない」ことになるぞ
そんな馬鹿なｗ
キムパブが近代出来たものなのは事実だけど、酢飯でないことをその根拠とするのは
論理として明らかにおかしい
結論が正しくても、途中の論理が韓国人の論理並みにトンチキではあかんだろ
|
- 世界的人気の韓国キンパ、日本の巻きずしとの違いに海外メディアが注目＝韓国ネット「知らなかった」[3/21] [ばーど★]
322 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2025/03/22(土) 23:49:48.23 ID:gVWf/E3X - >>319
韓国の主張する起源説が間違っているというのは、板海苔が朝鮮半島にあったのか
そもそもキムパブなるものが記録に存在しているのか、とかそういったことが根拠として述べられるべきで
保存食であったか否かという観点から論じるのは間違いでしかない
そもそも握り寿司にしろ、巻きずしにしろ、保存食であったなれ寿司の歴史と影響の下にはあっても
どちらもそれそのものは保存食じゃないんだし
|