トップページ
>
東アジアnews+
>
2023年10月12日
>
1Ity83gx
書き込み順位＆時間帯一覧
96 位
/1559 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
1
4
0
5
0
0
0
12
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
【K予報】 スパコンなどに数百億円投入しても…韓国・気象庁の降水予報、精度はダウン [10/12] [荒波φ★]
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
書き込みレス一覧
【K予報】 スパコンなどに数百億円投入しても…韓国・気象庁の降水予報、精度はダウン [10/12] [荒波φ★]
38 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 12:26:19.25 ID:1Ity83gx
>>16
天気予報の最後に
「この予報はフィクションです」
って流せばOK
【K予報】 スパコンなどに数百億円投入しても…韓国・気象庁の降水予報、精度はダウン [10/12] [荒波φ★]
48 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 12:36:38.46 ID:1Ity83gx
>>42
違う。
週末や連休前に天気悪い予報出すと、もの凄い数のクレームや賠償請求が来る。
だから予報結果と違う予報を出すようになった。
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
506 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 17:40:08.13 ID:1Ity83gx
>>487
違う違う。
漢字＋ハングル表記を発明したのは日本人。
言語＆文字として未熟だったハングルを日本人が
日本語ベースに体系化して整備したのが今使ってる韓国語(ハングル)
それまでハングルは朝鮮半島で全く使われてなかった。
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
530 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 18:05:47.58 ID:1Ity83gx
>>525
それは間違い。
韓国人作家が韓国語(ハングル)で書いた小説を韓国人が読むのにも、
その本専用の辞書みたいな解説書が必要なんだw
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
560 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 18:31:34.19 ID:1Ity83gx
>>544
マジだよ。
韓国の本屋じゃ普通に小説と解説書が並べて売られている(別売り)
コレじゃダメだって、作家や編集者が頑張って解説書必要ない小説を出すんだけど、
今度は文章が無駄に長くなって本が分厚くなるw
すると読む人が居ないんで売れない。
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
565 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 18:34:21.88 ID:1Ity83gx
>>557
前にニュースの「韓国出版業界事情」って特集でやってたのさw
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
577 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 18:41:33.62 ID:1Ity83gx
>>567
同音異義語の他に「語彙が少ない」ってのも有る。
特に外国語の翻訳が大変で、韓国じゃ欧米の原書から韓国語に訳するより、
日本語版から韓国語に訳するのが普通なんだと。
日本語なら漢字の韓国語読みでなんとかなる。
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
741 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 20:05:46.50 ID:1Ity83gx
>>721
漢字を韓国語読みするだけ。
感謝します→カムサハムニダ
みたいに。
英語の韓国語読みだと意味が解らないんだ。
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
750 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 20:11:27.39 ID:1Ity83gx
>>746
そうするとハリーポッターみたいな事になる。
日本語版→上下2巻
韓国語版→上下2冊づつの計4巻＋辞書みたいな解説書
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
799 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 20:30:21.08 ID:1Ity83gx
>>777
なんでBTSは韓国語で歌わないんだ？
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
805 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 20:32:51.72 ID:1Ity83gx
>>791
韓国・北朝鮮に1度でも帰国した事が有る在日は、
即帰国で問題無いんじゃね？
濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「ＢＵ」も「ＰＵ」も同じ発音 ★2 [10/12] [昆虫図鑑★]
823 ：
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
[sage]：2023/10/12(木) 20:43:09.28 ID:1Ity83gx
>>817
在日が海外でトラブって韓国大使館に行っても韓国語喋れないから邪険にされるんだぜw
「邪魔ニダ、半チョッパリ」って
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。