- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
895 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 06:47:09.49 ID:oE53l5E/ - >>894
削除スレで削除判断“後”に反論するのは作業妨害になるので絶対ダメ
削除判断“前”でも意見や議論、質問は禁止→削除議論板で
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1671111885/346
削除依頼スレ 裁定後の反論や議論は作業妨害で即キャップ停止（削除議論板へ）
削除人への質問は↓のスレに書いて、削除板の連絡スレで呼び出すｱﾙﾖ
news4plus：東アジアnews+ 削除議論
https://agree.5ch.net/test/read.cgi/sakud/1120307984/
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
898 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 07:02:45.22 ID:oE53l5E/ - 翻訳はedgeは精度が悪い感じ
直接翻訳するならGoogleの方がいいかも
このソースも両方やったところ
edge 「BTSが好きになって政治家になった」金子明子、日本の国会議員
Google 「BTSが好きで政治家になった」 日本八王子市金子秋子議員
Deeplやnaverだとソースによってはさらに良い感じになるので使ってます
https://papago.naver.com/
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
899 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 07:05:45.41 ID:oE53l5E/ - >>897
それはたぶん削除判断前じゃないかな
https://ace.5ch.net/test/read.cgi/saku/1674889883/27
これでキャップが止まることが何度もあったから質問スレテンプレに入れたのですが、wiikiにも入れておきます
|
- 【産経新聞】韓国で働きたい、だって？ [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 08:11:19.39 ID:oE53l5E/ - 日本から「韓国に住んでみたい」「韓国で働きたい」「どうすればいいか？」といった声をよく聞く。それも多くは若い女性である。以前、このコラムで韓国の経済発展と先進国化について触れた際、「これまでは日本の夜のお店に韓国女性が出稼ぎにきていたが、これからは逆になるかもしれないよ」と、皮肉っぽく書いたことがあるが、これがどうやら現実化しつつある？
先のコラムは、人は賃金の高いところに流れるという経済原理の話だった。そこで最低賃金や大企業の初任給など韓国はすでに日本を上回っていることを紹介した。本意は、日本での賃金上昇の停滞を皮肉ったものだったが、ただ、最近の若い日本女性の「韓国で働きたい」という願望はこの経済原理のせいでは必ずしもない。それよりも韓国への好感や好奇心、憧れが背景にあるようだ。
Ｋポップや韓国ドラマ、韓国食…など韓国文化への親近感の広がり、韓国イメージの好転が作用しているようにみえる。コロナ解禁でソウルの観光スポットにはそうした若い日本女性が目立つが、彼女らが結構、韓国語ができるというのも新しい風景だ。日本での韓国語ブームのことはすでに書いた。
以下有料ソース
産経新聞 2023/6/25 08:00 黒田 勝弘
https://www.sankei.com/article/20230625-CZYVT255HVIDHLK2KN4GE5GGGE/
|
- 現代建設がサウジの石油化学プラント受注 同国で韓国企業最高の７千億円超 [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 08:15:40.10 ID:oE53l5E/ - 【ソウル聯合ニュース】韓国の国土交通部は２５日、サウジアラビアの国営石油会社サウジアラムコが同国東部・ジュベイルに建設する石油化学プラント「アミラル」のプロジェクトを建設大手・現代建設が５０億ドル（約７１８０億円）で受注したと発表した。
今回の契約は韓国企業がサウジアラビアで受注した事業のうち最大規模となる。韓国の上半期の海外建設受注額は１３７億ドルを超え、昨年１年間の受注額（１２０億ドル）を上回った。
現代建設が受注したのはプラントパッケージの第１番と第４番プロジェクトで、エチレンなどの石油化学製品を生産する。
韓国大統領室によると、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は今回の契約について「両国の経済協力関係を一層強固にするだけでなく、共に繁栄するための確固たる基盤になる」として、「両国の信頼関係が一層強固になるよう、政府と企業がワンチームになってさらに努力しなければならない」と強調した。
聯合ニュース 2023.06.25 12:08
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230625000500882
https://img3.yna.co.kr/etc/inner/JP/2023/06/25/AJP20230625000500882_01_i_P4.jpg
|
- 韓国外相「中国と対立する理由ない」 意思疎通の強化表明 [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 08:22:09.33 ID:oE53l5E/ - 【ソウル聯合ニュース】韓国の朴振（パク・ジン）外交部長官は２５日、聯合ニュースＴＶに出演し、ぎくしゃくしている中国との関係について、「中国と対立する理由がなく、そうするつもりもない」とし、「引き続き韓中友好増進のため戦略的な意思疎通を強化していく」と明らかにした。
朴氏は「相互尊重と互恵、共同利益に基づき、成熟した健全な韓中関係をつくっていくというのが尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の基本的な立場」と述べた。ただ、「中国の負けに賭ける者は後で必ず後悔する」と尹政権の外交政策を批判し、両国関係を冷却化させた中国のケイ海明・駐韓大使の発言に対しては、「外交官としての本分に反するもの」という認識を改めて示した。
米国がブリンケン国務長官の中国訪問後、韓国にどのように結果を伝えたかという質問には、「要は米中関係を今後安定的に進めていくということ。対立ではなく競争と協力の関係に進む」と答えた。そのうえで、「そのために韓国と米国が同盟の立場で今後緊密に連携していこうということと、北の核問題を解決するにはやはり中国の建設的な役割が非常に重要であるということに共感した」と説明した。
ブリンケン氏は１８～１９日の訪中前と後に朴氏と電話で協議した。クリテンブリンク米国務次官補（東アジア・太平洋担当）は中国訪問後に韓国を訪れ、訪中結果を説明した。
聯合ニュース 2023.06.25 14:00
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230625000600882
https://img5.yna.co.kr/photo/yna/YH/2023/06/12/PYH2023061217510001300_P4.jpg
|
- 「汚染水書簡」韓国野党が18ｶ国に送り 外交部が異例の遺憾表明…与党「怪談も輸出するのか、国の恥」6/26 [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 08:30:52.53 ID:oE53l5E/ - 共に民主党が太平洋諸島諸国に送った日本福島原発汚染水放流関連の「連帯要求書簡」に韓国外交部が異例に遺憾を表明するなど２５日論議が拡大している。与党は「内容公開もできない書簡には何が盛り込まれたのか」と民主党を猛非難した。
論議が巻き起こったのは、外交部がこの日公示を通じて「民主党の書簡発送は対外的なレベルで憲法上行政府が持つ固有の権限を尊重しないもので、国家外交行為の単一性という側面で残念だ」と明らかにしたためだ。政党の書簡に対して外交部が公に批判するのは異例のことだ。外交部は「国際原子力機関（ＩＡＥＡ）を含む国際社会の共同努力はもちろん、韓国自体の安全性評価努力をいかなる科学的根拠も提示せずに度外視している」とし「客観的検証と判断にも役立たない」と指摘した。
これに先立って、民主党は２１日、李在明（イ・ジェミョン）代表と朴洸オン（パク・グァンオン）院内代表など１６７人の議員全員名義でオーストラリア・フィジー・マーシャル諸島など太平洋諸島諸国１８カ国と太平洋諸島フォーラム（ＰＩＦ）事務局に汚染水の海洋放流問題に対する共同行動を促す書簡を送った。当時のブリーフィングで書簡の内容に関連して民主党は「福島沖で『セシウムクロソイ』が発見され、国民不安で水産物輸入が急減しているのに、韓国政府は『汚染水が安全だ』という言葉だけを繰り返している」とし「民主党は我々と一つの海を共有する国に書簡を送り、海洋の安全と食の安全など共通の憂慮事項を共有し、国際海洋法裁判所暫定措置請求と提訴をはじめとする協力を促す」と明らかにした。
しかし、民主党は２５日、外交部の批判が出た後、「書簡の内容を公開してほしい」という取材陣の要請に難色を示した。他国に向かって韓国政府を真っ向から批判する外交的に不適切な内容が含まれているためではないかという見方があるが、民主党院内関係者は「もし書簡を公開すれば相手国に返信するように圧力をかける形になりかねず、公開は難しい。返信が届いたら適切な手続きを踏んで書簡を公開する可能性もある」と反論した。
民主党議員全員名義で発送された書簡だが、個別議員がこの内容を回覧しなかった点も議論の的となっている。匿名を希望した民主党指導部所属の初当選議員は「２１日議員総会で『書簡を送る』という話を聞いただけで、指導部の一員である私さえも書簡を見たことがない」と話した。
与党は波状攻勢に出た。
尹在玉（ユン・ジェオク）院内代表は中央日報とのインタビューで、「外交部が異例に遺憾表明をしたのは、民主党の書簡発送が国際的無責任な行動だという意味」とし、「国際的な恥に他ならない」と指摘した。さらに民主党が書簡公開を拒否していることについては、「自信があるなら、書簡を内外的に公開するのが正常だが、そうしないのは内容に論議を呼ぶ余地が多いためだろう」と述べた。
以下全文はソース先で
中央日報日本語版 2023.06.26 07:52
https://japanese.joins.com/JArticle/305851
https://japanese.joins.com/upload/images/2023/06/20230626075019-1.jpg
※関連スレ
【韓国最大野党】 汚染水の海洋放出阻止へ協力要請 Ｇ７参加国に書簡 ★2[05/18] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684413422/
|
- 【韓国】身辺を悲観した宅配ドライバー、駐車場で宅配車に火をつけて自殺を図り自ら119番…逮捕 [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 08:40:28.84 ID:oE53l5E/ - 仁川市富平区（インチョンシ・プピョング）のアパート駐車場で４０代の宅配ドライバーが駐車していた宅配車に火をつけて自殺を図り、周囲の車１５台が燃える事故が発生した。
仁川富平警察署によると、２５日午前５時１０分ごろ、仁川市富平区山谷洞（サンゴクドン）のアパート駐車場の宅配車で火災が発生したという通報があった。
この火災で宅配車とその周囲に駐車されていた車１５台が燃えた。１４分後に鎮火され、人命被害はなかった。
宅配ドライバーＡは「身辺を悲観して車に火をつけた後、１１９番に電話をした」と話したという。警察はＡが自殺を図って火をつけたとみて逮捕し、正確な事故の経緯を調べている。
中央日報日本語版 2023.06.26 07:35
https://japanese.joins.com/JArticle/305848
|
- 韓国航空会社、中国路線の一部を一時中断…韓中関係の冷え込みで旅客数回復せず [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 08:55:41.08 ID:oE53l5E/ - 最近、韓国と中国の関係が悪化し、両国間の航空路線の利用者が増えないため、韓国の航空会社が一部の中国路線の運航を一時的に停止することにした。
24日、韓国の航空業界によると、大韓航空は8月1日から今年の夏季運航スケジュールが終了する10月28日まで、金浦～北京路線を運航しないことに決めた。仁川～厦門路線も8月9日から10月28日まで運航を中止する。
アシアナ航空は7月6日から金浦～北京路線、7月8日から仁川～深セン路線をそれぞれ中断する。仁川～西安路線はすでに20日から運航していない。
これらの路線の運航中断期間も10月28日までだ。今回の措置は、エンデミック（風土病になった感染症）に突入した後も、なかなか増加しない旅客需要のためだと航空会社は説明した。
中国は今年初めから60か国に対して自国民の海外団体旅行を許可したが、韓国の団体観光はまだ許可していない。同時に、韓国人の中国旅行の需要も新型コロナウイルス感染症以前の水準に回復していない。
以下全文はソース先で
2023/06/25 07:22 wowkore
https://s.wowkorea.jp/news/read/400654/
|
- 【韓国】金浦空港の航空機トラブル…原因は「英語の聞き取り」6/26 [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 09:00:10.00 ID:oE53l5E/ - 【06月26日 KOREA WAVE】韓国・金浦（キムポ）空港で4月、着陸したばかりの大韓航空機が停止線を越え、離陸準備中のエアプサン機に近づくというトラブルがあった。国土交通省は最近作成した報告書で、トラブルの原因が「管制官とパイロット間の交信エラー」だったと明らかにした。
事故は4月19日午前8時1分ごろ、大韓航空機が金浦空港に着陸後、駐機場に移動するプロセスで、着陸滑走路（31L）と離陸滑走路（32R）を結ぶ誘導路（E1）の停止線を侵犯したというもの。
大韓航空機の操縦士は管制官の「停止線待機指示（HOLD SHORT）」を2度聞いたが、これを「滑走路を渡れ（CROSS）」と聞いて復唱し、逆に管制官は操縦士が復唱した「CROSS」を「HOLDSHORT」と認知した。
国土交通省は、操縦士と管制官間の標準管制用語に対する個人的な発音の問題という人的エラーによる安全障害が発生したと推定した。
当時、エアプサン機は32Rで許可を得て離陸準備をしていた。管制塔が、大韓航空機が停止線を侵犯したことを肉眼で確認し、現在位置停止を指示したため、事故は起きなかった。
KOREA WAVE/AFPBB News 2023年6月26日 6:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3469706
|
- 【放尿事件】エレベーターで「そそう」して故障 修理費33万円…韓国男性が負わされた代償 [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 09:06:53.26 ID:oE53l5E/ - 【06月26日 KOREA WAVE】韓国のオンラインコミュニティで最近、ソウル市松坡区（ソンパグ）のオフィステルエレベーターで放尿をした男性の顔が公開され、話題になっている。
投稿によると、ある男性が4月28日にエレベーター内で放尿してエレベーターが故障し、オフィステル側に300万ウォン（約33万円）を超える修理費が発生した。
男性が自主的に申告しなかったため、オフィステル側はやむを得ず警察に捜査を依頼するとともに、当時の写真を公開することにした。
そこにはある男性がエレベーターの隅で小便をしている姿が写っている。あわせて、男性がエレベーターに入る際に撮られた正面の姿も公開された。
軽犯罪処罰法第3条第1項第12号によると、道、公園、その他多くの人が集まる場所で大小便をする行為は10万ウォン（約1万1000円）以下の罰金や拘留または過料などが科せられる。
KOREA WAVE/AFPBB News 2023年6月26日 4:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3469704
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/7/5/810mw/img_75fba4eea20fa69de5d29e5810ee69a5120810.jpg
※関連スレ
【中央日報】 ソウルのマンションエレベーターで立ち小便…警察に捜査依頼 [6/21] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687326467/
|
- 【日中平和友好条約締結45周年】河野洋平元議長ら訪中へ 沖縄県・玉城デニー知事も同行 [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 09:16:46.07 ID:oE53l5E/ - 日本国際貿易促進協会は２５日までに、会長の河野洋平元衆院議長を団長とする代表団が７月３～６日の日程で中国を訪問すると明らかにした。日中関係筋によると、北京で習近平指導部メンバーとの面会を調整している。沖縄県の玉城デニー知事も代表団の一員として訪中し、沖縄県が友好関係を結ぶ福建省を北京の後に個別に訪問する予定だ。
代表団の訪中は２０１９年４月以来。日中平和友好条約締結から今年で４５周年の節目となるのを踏まえ、経済交流を通じて関係安定化につなげる狙い。中国当局による邦人男性拘束や東京電力福島第１原発処理水の海洋放出計画を巡り、日中関係はぎくしゃくしている。
日本国際貿易促進協会は中国との友好促進や経済関係強化を目的に活動する日中友好７団体の一つ。新型コロナウイルスの流行前は日本の大手企業役員らを中心に代表団をつくり訪中していた。（共同）
産経新聞 2023/6/25 14:22
https://www.sankei.com/article/20230625-2LJMXZWV5ZIBRM7XUD55FMQAG4/
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
909 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 16:03:54.30 ID:oE53l5E/ - >>908
韓国語ソースを禁止して速報性や多様性を排除するのはもったいないと思います
ソースをタップするだけでブラウザが自動翻訳してくれるし、テンプレのちょっとした誤訳はそれほど気にしなくてもいいかなと
スレタイは複数の翻訳アプリで間違いがないか確認するようにした方がいいですね
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
912 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 16:14:11.03 ID:oE53l5E/ - >>910
なるほどー
新しい東亜ルールを作りたいということですね
議事進行の方をよろしくお願いします
私はハングル読める立て子希望者が来たら全力で支援しますね
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
914 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 16:28:10.58 ID:oE53l5E/ - >>913
依頼スレに書いてある
> ・外国語のニュースソースの場合、自ら翻訳を確認できる記者でなければスレッドを立てられないのでご注意ください。継続の場合でも同様です。
これはハングルが読める立て子しか立ててはいけないということでしょうか（禁止事項）
それなら私もスレ立てできないということになりますね
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
917 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 16:31:33.59 ID:oE53l5E/ - >>916
10年以上前とかかなり昔に作られたルールでしょうか
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
921 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 16:41:36.02 ID:oE53l5E/ - ◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★035◆◆◆ 2005/06/10(金)
https://news18.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1118394608/
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★046◆◆◆ 2005/12/07(水)
https://news18.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1133931623/
ざっと検索して★46には書いてあって、★35には書いてないので2005年に作られたみたいですね
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
922 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 16:59:10.17 ID:oE53l5E/ - ここからテンプレ入り
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★041◆◆◆ 2005/09/05(月)
このスレから問題提起
◆自治議論★15◆
https://news18.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121606806/
https://kakolog.jp/?q=%E8%87%AA%E6%B2%BB%E8%AD%B0%E8%AB%96&d=2005&bbs=news4plus
2005/09/05の依頼スレからテンプレに入ったので、そのあたりの自治スレを確認してみましたが、どうもそれ以前からルールは既にあるみたいですね
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
924 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 17:09:45.75 ID:oE53l5E/ - >>923
今、自治★1～★14をざっと読んでました
仰る通りそのような感じのようですね
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
926 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 17:16:23.52 ID:oE53l5E/ - 動物園さんはわからないけど、今だと翻訳できるのは蚯蚓★さんでしょうか
https://news18.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121606806/650
ルールとして決まっているのなら私は控えますし、ハングルソースについて改めて議論をしたいということであれば進行は他の方にお任せしたいです
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
932 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 17:43:25.74 ID:oE53l5E/ - ハングル・中国語ソース等の扱いについて話し合いをするのであれば
・テンプレにあるルール通りの運用を再確認・堅持
・機械翻訳も取り入れる。その場合のルール作り
ですかね
ちなみに私はこれまで一行目に「※Google翻訳」「※DeepL翻訳」と書くようにして、スレタイに関しては複数アプリで確認するようにしていました
現行ルール通りでも見直しでも個人的にはどちらでもかまわないです
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
935 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 17:55:22.77 ID:oE53l5E/ - >>933
英語はそうでもないですが、ハングルや中国語は翻訳にバラつきもあるし難しいのは確かですね
N速+は特にルールはないのですが、英文で立てる時は英語でリード文だけ貼ってあとはソースに誘導して住人さんの使ってる翻訳アプリにお任せすることが多かったです
ハングルや中国語は文字化けしそうなので東亜では機械翻訳そのままで一行目に注釈、日本語ソースが出たらソース追記の形でやっています
【社民党招待】東京電力、韓国野党との面会拒否 抗議書の受け取りも拒否 [6/22] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687427417/
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
938 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 18:14:53.25 ID:oE53l5E/ - >>937
DeepLはGoogleより精度が高い感じはしますね
翻訳ができる立て子がほぼいない現状で、速報性、多様性を優先するか、立たないことも含め正確性を優先するか
まずはこの話し合い
機械翻訳を取り入れるのであれば、ハングルソースで依頼があり立てようと思った時に場合に私が実行していることは
・日本語でソースが出てないか確認
・なければ一行目に使用翻訳アプリの記載
・スレタイは複数アプリで確認
・日本語ソースが出たらソース追記
のようなルールを作るかどうかですね
|
- 【渡韓ごっこ】東京で「ソウル体感」イベント開催、日本のMZ世代が大集合 [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 19:00:10.68 ID:oE53l5E/ - ソウル市長が観光客誘致に総力
呉世勲ソウル市長「観光客誘致に総力」
東京都内にソウル観光PRイベント会場がオープンした。
ソウル市とソウル観光財団では24日から25日まで、東京・竹芝でソウル観光プロモーション・イベント「2023 SEOUL EDITION in TOKYO」を開催した。
今年は2003年にドラマ『冬のソナタ』が巻き起こした韓流ブームから20周年に当たる。ソウル観光財団は2023年から24年までを「韓国訪問の年」に指定し、「SEOUL EDITION」をソウル観光のグローバル・マーケティング・テーマとして掲げている。今、この時でなければ出会えない「限定版」のようなソウルの姿を披露するということだ。
会場は「渡韓ごっこ」をコンセプトに飾られている。「渡韓ごっこ」は新型コロナウイルス感染症の流行真っただ中だった時期、日本のMZ世代（1980年－2010年代に生まれた世代）の間で流行した遊びで、部屋の中を韓国旅行中のように飾り、韓国料理を食べ、韓国のコンテンツを楽しむものだ。イベント会場にソウルを代表する人気スポット「聖水（ソンス）」「弘大（ホンデ）」「乙支路（ウルチロ）」「江南（カンナム）」を再現した各コンセプトのブースを設け、入場者たちが「4コマ写真」などソウルのMZ世代のカルチャーを体験できるようにした。
このイベントでは「Kアイドル・ファッションショー」も開催された。BoA（ボア）やSHINHWA（シンファ）など第1世代K-POPアーティストを皮切りに、第2世代の東方神起、第3世代のBTS（防弾少年団）、BLACKPINK（ブラックピンク）、第4世代のNewJeans（ニュージーンズ）、Stray Kids（ストレイキッズ）など人気K-POPアイドルグループの衣装を着た日本人たちがファッションショーを行った後、カバーダンスを披露した。続いて6人組男性アイドルグループBTOB（ビートゥービー）が会場を訪れ、ステージに登場した。
会場であいさつをした呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は「ソウルは国際的にとても『ヒップ』な都市ですが、（訪韓する日本人観光客の数は）残念ながら韓国人が日本に観光で来るのと比べると4倍ほどの差があります」「円安なのにもかかわらず、我々の努力が足りなかったことを反省し、日本人観光客が韓国にもっと大勢いらっしゃれるよう努力します」と強調した。
キム・フィウォン記者
朝鮮日報 2023/06/26 16:08
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/06/26/2023062680053.html
https://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2023/06/26/2023062680047_0.jpg
|
- 塩が品薄の韓国 コンブやワカメの売り上げも増加＝汚染水懸念で [6/26] [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 19:05:01.69 ID:oE53l5E/ - 【ソウル聯合ニュース】東京電力福島第１原発の処理済み汚染水の海洋放出による海洋汚染の懸念が広がる韓国で塩とともに海藻類の売り上げが伸びていることが２６日までに分かった。
スーパー大手のイーマートによると、東電が汚染水を海洋放出する設備の試運転を始めた１２日から２５日までの塩の売上高は前年同期比１５６．３％増加した。
長期保存が可能なコンブ、ワカメの売上高もそれぞれ９２．９％、６９．９％増えている。
ロッテマートでも同期間、塩の売上高は１５０％増え、コンブとワカメ、ノリなど海藻類は２０％以上増加した。
流通業界の関係者は「長期間保存できる食品から需要が高まっており、特にワカメの場合、子どもや妊婦が多く食べる食品であるため、求める人が多いとみられる」と話した。
一部の大手スーパーでは海水を使って精製する天日塩が品薄になっており、ロッテマートは１人当たり１個に購入制限をしているという。
イーマートも塩について１キロ以上の製品に限り、１人２個までと購入制限をしている。
以下全文はソース先で
聯合ニュース 2023.06.26 15:46
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230626002500882
|
- 【産経新聞】韓国で働きたい、だって？ ★2 [ばーど★]
1 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 19:16:11.77 ID:oE53l5E/ - 日本から「韓国に住んでみたい」「韓国で働きたい」「どうすればいいか？」といった声をよく聞く。それも多くは若い女性である。以前、このコラムで韓国の経済発展と先進国化について触れた際、「これまでは日本の夜のお店に韓国女性が出稼ぎにきていたが、これからは逆になるかもしれないよ」と、皮肉っぽく書いたことがあるが、これがどうやら現実化しつつある？
先のコラムは、人は賃金の高いところに流れるという経済原理の話だった。そこで最低賃金や大企業の初任給など韓国はすでに日本を上回っていることを紹介した。本意は、日本での賃金上昇の停滞を皮肉ったものだったが、ただ、最近の若い日本女性の「韓国で働きたい」という願望はこの経済原理のせいでは必ずしもない。それよりも韓国への好感や好奇心、憧れが背景にあるようだ。
Ｋポップや韓国ドラマ、韓国食…など韓国文化への親近感の広がり、韓国イメージの好転が作用しているようにみえる。コロナ解禁でソウルの観光スポットにはそうした若い日本女性が目立つが、彼女らが結構、韓国語ができるというのも新しい風景だ。日本での韓国語ブームのことはすでに書いた。
以下有料ソース
産経新聞 2023/6/25 08:00 黒田 勝弘
https://www.sankei.com/article/20230625-CZYVT255HVIDHLK2KN4GE5GGGE/
前スレ
【産経新聞】韓国で働きたい、だって？ [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687734679/
|
- 【産経新聞】韓国で働きたい、だって？ [ばーど★]
998 ：ばーど ★[]：2023/06/26(月) 19:16:35.29 ID:oE53l5E/ - 次スレ
【産経新聞】韓国で働きたい、だって？ ★2 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687774571/
|
- ◆自治議論…327◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中！ [ばーど★]
941 ：ばーど ◆/XNCuogwOHlx []：2023/06/26(月) 21:23:23.20 ID:oE53l5E/ - >>933.936
明日、ウニダーさんからも意見が出ると思いますし、名無しさんと一緒に話し合って欲しいです
私としては過去スレを読んで事情を理解したので翻訳スレ立ては一旦お休みして議論の成り行きを見守ろうと思います
|