トップページ > 東アジアnews+ > 2023年05月07日 > b7hiBoGJ

書き込み順位&時間帯一覧

14 位/2573 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数01000000541031600010187640075



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
【中央日報】 韓国、過去にない金利差・貿易赤字…1ドル=1400ウォン台も覚悟すべき [5/6] [仮面ウニダー★]
【朝鮮日報】 「詐欺大国」大韓民国 [5/7] [仮面ウニダー★]
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
【訪韓決定?】 きょう韓日首脳会談 12年ぶり「シャトル外交」再開 [5/7] [仮面ウニダー★]
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
【産経新聞】 首相「信頼関係に基づいて意見交換」 就任後初の訪韓へ出発 [5/7] [仮面ウニダー★]
中国のマンション在庫が「400万戸」!? 背景に膨大な不良債権、総額はとんでもない水準に 歩み始めた衰退の軌道 [5/6] [昆虫図鑑★]
日本政府、ミャンマー国軍によるODAの軍事転用を確認 [おっさん友の会★]
【中央日報】韓国、1-3月期の日本ビール輸入前年比148.4%増…不買運動終わったか [5/7] [ばーど★]
岸田首相、韓国に到着 [ばーど★]

その他9スレッドすべて表示する

書き込みレス一覧

次へ>>
【中央日報】 韓国、過去にない金利差・貿易赤字…1ドル=1400ウォン台も覚悟すべき [5/6] [仮面ウニダー★]
578 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 01:39:39.20 ID:b7hiBoGJ
>>263
ぱよはそういう主張するよね。
分かりやすい利益還元だけど結局その場だけの満足。

種籾を蒔いて明日に繋げようとする爺さんか、食ってしまってまた奪う相手を探すヒャッハー団かの違い。
【朝鮮日報】 「詐欺大国」大韓民国 [5/7] [仮面ウニダー★]
41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 08:21:00.27 ID:b7hiBoGJ
>>3
これ
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 08:31:39.46 ID:b7hiBoGJ
> これまでタイトルが誤って知られていた理由は

誤ってじゃなくて味やインパクトのあるタイトル付けが昔は得意だったからじゃね?
映画の邦題なんかその典型

> 主人公の名前(Werthers)を「ウェルテル」という日本式の発音を原語に近い発音(ヴェルター)に変えたほか、
「Leiden」を悲しみよりも悩みという解釈に変えたことだ。

言語に近い発音じゃなくて、ドイツ語のこの名前を韓国語で読んでいたようにすべきでしょ。もしかして「ウェルテル」だった?w
それに邦題が「若きウェルテルの悩み」なのにこの記事はなにを言ってるんだ?
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 08:39:10.87 ID:b7hiBoGJ
>>89
この本には「正直に言わないと大変なことになるよ」ってな教訓も含まれているのに韓国人には全く役に立ってないわけだしね。
他にもその程度のことは大抵の本に含まれてるだろうに、読む人間はそういうのをどんな気持ちで読んでいるんだろう?
【訪韓決定?】 きょう韓日首脳会談 12年ぶり「シャトル外交」再開 [5/7] [仮面ウニダー★]
39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 08:44:34.54 ID:b7hiBoGJ
>>3
せっかく出向いたのに韓国がなんもやってねえって確認するくらいの意味は…
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 08:54:40.21 ID:b7hiBoGJ
K-whiskey といつ頃言い出すかw
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 09:12:37.33 ID:b7hiBoGJ
>>234
と思ったら>>1でK-maltって出てんのねw
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 09:27:37.25 ID:b7hiBoGJ
>>138
簡単に言えば「養生テープでとりあえず補修」
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
416 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 09:49:16.56 ID:b7hiBoGJ
 > 「WHISKYFUN(ウィスキー・ファン)」はキム・チャンス・ウイスキーに87点を付け、
「日本から材料を持ってきたのではない、本物の韓国ウイスキー」「K-POPに次ぐK-malt(Kモルト)」と評価した。

Whiskyfun のサイトで記事見つけたけど、87点は事実だがあとは見当たらないね。
もしかしたら別のところに書いてあるのかもしれないけど。↓が評価の原文


We've already tried another Kimshangsoo this year, it had been absolutely excellent (WF 87). This one is new, and indeed not whisky yet upon European laws. It's stemming from the city of Gimpo and was made from 100% Korean Barley and 100% Korean oak. No lousily sourced whiskies here! Colour: gold. Nose: a wonderful freshness. This baby's bursting with pears and jujubes, really a lot of old pu-her tea and, as a consequence, damp earth and humus, plus muscovado, butterscotch, liquorice and liquid caramel. It is much softer than that earlier bottling of Kimchangsoo that had been bottled at 54.1%, but I believe it's as complex.
This liquoricy caramel is quite something, rather love it. Mouth: very creamy texture and rather a lot of lemony, piney and mentholy wood, perhaps even thuja. Not a profile we're accustomed too, or perhaps at some American craft distillers? Some heavy herbal tea, with also some thyme and rosemary, sweetened with some very powerful and aromatic honey. Our favourite, chestnut! Finish: long, still rather spectacular, with some chocolate, mead, and some kind of juniper liqueur, perhaps. The aftertaste is rather on those 'lemony, piney and mentholy woods' that were already in the attack on the palate. Comments: to think that Kimchangsoo is a one-man operation! I'd bet that's not going to last like that… Read Kim's moving story at 88bamboo. Fantastic spirit, in all senses of that word.
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
430 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 09:53:13.65 ID:b7hiBoGJ
>>416
URL忘れた。これの上から7番目くらいの記事

https://www.whiskyfun.com/archivenovember22-2-Chichibu-Strathmill.html
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
467 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:04:31.52 ID:b7hiBoGJ
>>434
うろ覚えだけど美味しんぼのドライビールの回で製法の核心部分は「企業秘密です」と教えてもらえなかったことに腹立ててたね。
当たり前だろうとw
監督官庁がちゃんとチェックしてるかを確認するくらいしかできんでしょ。
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:06:53.40 ID:b7hiBoGJ
>>157
2グループの対立くらいだったっけ?
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
206 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:08:23.80 ID:b7hiBoGJ
>>181
レンタルビデオ屋で「ランボー者」というのを見かけたのですがシリーズの何番目に当たりますか?
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:11:58.26 ID:b7hiBoGJ
>>207
out of Africa が「愛と哀しみの果て」になったのはすごいというかなんというか…
【産経新聞】 首相「信頼関係に基づいて意見交換」 就任後初の訪韓へ出発 [5/7] [仮面ウニダー★]
7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:13:45.50 ID:b7hiBoGJ
意見交換レベルかよw

韓国の期待と温度差大きいけどそれなら行かなくていいんでは?

>>4
脱ぎダーさんおはよう
【産経新聞】 首相「信頼関係に基づいて意見交換」 就任後初の訪韓へ出発 [5/7] [仮面ウニダー★]
13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:18:37.48 ID:b7hiBoGJ
>>8
(・_・;).。oO(脱ぎダーさんでいいのね…w)
【産経新聞】 首相「信頼関係に基づいて意見交換」 就任後初の訪韓へ出発 [5/7] [仮面ウニダー★]
15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:20:22.42 ID:b7hiBoGJ
ところで合同結婚式出席とか書く人チラホラ見るけど、今日って実際それがある日なの?

あるとしてもそんなもんに出る暇ないだろうし、ただの工作にしか思えないんだけど。
【産経新聞】 首相「信頼関係に基づいて意見交換」 就任後初の訪韓へ出発 [5/7] [仮面ウニダー★]
38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:28:47.83 ID:b7hiBoGJ
>>25
あるんだ。ありがとう。
やっぱそういう意図でしょうね。
中国のマンション在庫が「400万戸」!? 背景に膨大な不良債権、総額はとんでもない水準に 歩み始めた衰退の軌道 [5/6] [昆虫図鑑★]
184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:33:50.34 ID:b7hiBoGJ
>>182
羹に懲りて膾を吹くとか石橋を叩いて渡るとか国民性を表してるよね。

なんでもかんでもグローバルスタンダードに合わせる必要ないって気付いた人も多いし、多様性っていうならまさに正しい道w
日本は孤立した島国のガラパゴス万歳!w
【十五少年漂流記】 正しくは『二年間の休暇』です…韓国出版業界、日本語重訳依存から脱却の試み [5/7] [仮面ウニダー★]
233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 10:35:56.81 ID:b7hiBoGJ
>>211
いえ、上半身裸のマッチョな白人がミサイルランチャーを抱えているようなジャケットでしたがw
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
795 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 11:28:47.63 ID:b7hiBoGJ
>>792
どの程度の権威があるか知らないけど、ウィスキー評価サイトで結構な高評価もらえたからだと思うよ。
K-モルトとかどこにも見当たらないけどw
【キム・チャンス】 「コリアン・ウイスキー第1号」の味に世界が驚いた [5/7] [仮面ウニダー★]
796 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 11:29:45.26 ID:b7hiBoGJ
>>790
今だと他国で10年かかる経済崩壊がわずか3年で達成w
日本政府、ミャンマー国軍によるODAの軍事転用を確認 [おっさん友の会★]
3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 11:36:02.50 ID:b7hiBoGJ
ほんと生ぬるいな。断交くらいやったら?
【産経新聞】 首相「信頼関係に基づいて意見交換」 就任後初の訪韓へ出発 [5/7] [仮面ウニダー★]
853 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 12:29:23.93 ID:b7hiBoGJ
>>814
合同結婚式連呼くんの立場はww
【中央日報】韓国、1-3月期の日本ビール輸入前年比148.4%増…不買運動終わったか [5/7] [ばーど★]
53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 13:02:38.84 ID:b7hiBoGJ
日本マスコミは触れない話w
あ、日韓友好とかで出してくるかw
岸田首相、韓国に到着 [ばーど★]
59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 13:05:01.45 ID:b7hiBoGJ
>>48
野党が逃げ回ってるんだっけ?w
岸田首相、韓国に到着 [ばーど★]
65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 13:06:11.82 ID:b7hiBoGJ
パヨチョンたくさん湧いてるなー

あ、ただのIDコロコロかも知れないかww
【中央日報】韓国、1-3月期の日本ビール輸入前年比148.4%増…不買運動終わったか [5/7] [ばーど★]
59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 13:14:07.28 ID:b7hiBoGJ
>>51
てか日本は韓国人が外貨を投げ捨てて買いまくるウィスキーとっくに作ってるのにねw

あの韓国人職人さんは今のところ真面目に作ってるみたいだけどこれからどうなるかだね。
評価が高まって売れると手抜きに走る国民性だから。
岸田首相、韓国に到着 [ばーど★]
111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 13:26:39.20 ID:b7hiBoGJ
>>76
よくわからんけどこんなんが↓。野党議員が竹島上陸ってのも絡んでるのかな

韓国最大野党、市民団体と反日世論戦…岸田首相の「野党とも会いたい」に苦心 [5/5] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1683257439/
岸田首相、韓国に到着 [ばーど★]
120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 13:32:37.59 ID:b7hiBoGJ
>>118
国内だから好き放題言ってたら相手が「来ちゃった」で困っちゃったって図式だろうねえ
【ぜい弱借主】 自営業多重債務者のローン720兆ウォン…全体の70%を超える [5/7] [仮面ウニダー★]
184 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:21:44.40 ID:b7hiBoGJ
>>162
しかし面白いよね。
アメリカやオーストラリアで給料思いっきり増えたーって話は聞くのに、日本を超えたお隣の韓国に渡って給料増えたーって話が全く聞こえてこないのはなんでなんだぜ?

たまーに韓流アイドルを目指す女の子があっち行ったって出るくらいでw
【ぜい弱借主】 自営業多重債務者のローン720兆ウォン…全体の70%を超える [5/7] [仮面ウニダー★]
191 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:28:40.02 ID:b7hiBoGJ
>>187
いや一応そこは日本のマスゴミさんは隠すじゃない?w

で、日本の若者はKPOPアイドルとかKなんとかが大好きってんだからあっちで仕事して幸せってサクセスストーリー拵えないと信憑性がw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:30:37.35 ID:b7hiBoGJ
だからまず韓国がちゃんとやれって。
口だけユンちゃんさー
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:31:59.12 ID:b7hiBoGJ
>>120
一方日本は「なにいってんだこいつ」w
岸田首相、韓国に到着 [ばーど★]
196 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:37:16.99 ID:b7hiBoGJ
>>188
これか

https://www.youtube.com/watch?v=lAbwPtGtXMM
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:42:32.45 ID:b7hiBoGJ
>>189
俺は韓国の国民を信じているよw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:44:14.72 ID:b7hiBoGJ
>>215
てか現実見えてたら大統領選に立候補しないと思うw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
316 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:51:29.66 ID:b7hiBoGJ
>>284
ただ何をやろうとしているのかよくわからんところが…
安倍菅はパヨが必死に叩く程度には分かりやすかった。
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
352 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:54:29.38 ID:b7hiBoGJ
>>325
結局シャトル外交が機能してるアピールで「ユンが来た返礼に行ってあげた」だけの意味かね?
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 17:56:20.82 ID:b7hiBoGJ
>>329
(; ・`д・´) ナ、ナンダッテー!! (`・д´・ ;)


俺もそのネタを書こうとしてVがダメならWもくっつけてEVWでフォルクスワーゲン以外走行禁止とか話を畳めなかったんで諦めたw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
425 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:01:56.37 ID:b7hiBoGJ
>>407
アイアンキング「え?」
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
485 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:07:53.15 ID:b7hiBoGJ
Best countries in the world 2022で日本は総合6位(どっかのお隣の国は20位)

https://www.usnews.com/news/best-countries/rankings

10個ほどある項目の中でpower だけ抜き出して韓国6位、日本8位と悲しい印象操作するしかないぱよさん…

https://www.usnews.com/news/best-countries/rankings/power
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
584 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:16:20.02 ID:b7hiBoGJ
>>564
これまでは「最初は親日、後半反日」ってのが多かったんだよね?

反日洗脳が行き渡りすぎてサイクルが短くなったり最初から反日じゃないといけなかったりなりつつあるようだけど。
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
594 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:17:11.80 ID:b7hiBoGJ
>>583
まあ後者だと思いますw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
615 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:18:49.26 ID:b7hiBoGJ
>>602
となると安倍談話まで込みだね
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
658 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:22:44.76 ID:b7hiBoGJ
>>614
pppだからね。都合のいい抜き出しデータだからw
>>485に元データ載せた
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
686 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:25:13.79 ID:b7hiBoGJ
>>669
韓→日の話か日→韓の話かよくわからんw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
714 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:28:13.66 ID:b7hiBoGJ
>>706
若者はそう考えてていいんじゃない?
政治家じゃないしw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
741 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:30:25.90 ID:b7hiBoGJ
>>718
多分それは韓国が絶対拒否るだろう。
日本が韓国の視察を受け入れるのはこれ以上文句を言わせないためだと思ってるけど。

まあそれでも言うだろうけどあとは流石に受けないと思うよ。
韓国側は、そうだな、毎年チェックさせろとか言い出すだろうけどw
[速報]尹大統領「歴史問題解決なしに未来協力なしとの認識から脱却すべき」 [5/7] [昆虫図鑑★]
767 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2023/05/07(日) 18:33:22.37 ID:b7hiBoGJ
>>742
ユンがあっさり潰れるのも困るけど、あっちのトンデモなわがままを受け入れる訳には当然行かないから表面上仲良くやってるように見せてるだけだろうね。

マンガでよくある「ほら、オレたちこんなに仲良し〜!」って冷や汗かきながら肩組んでるようなw
次へ>>

※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。