- 【グーグル翻訳】 「korean peoples」 検索すると 「朝鮮族」？ 韓国教授 「直ちに是正を」 [03/28] [荒波φ★]
173 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 13:47:04.77 ID:zVr4dm5D - 学術的には日本でも中国でも
「朝鮮族」や「朝鮮語」が正しい用語であって
韓国人が「韓民族」と自称するのは別にどうでもいい
|
- 【ワウコリア】 「サンドイッチから食パン1枚を抜いてほしい」という妊婦の要求…世論は冷ややか＝韓国 [3/28] [仮面ウニダー★]
93 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 13:50:29.08 ID:zVr4dm5D - >>88
木炭デッサンの消し具としてパンが必要なのに
バターを塗られたら大迷惑なんだよねｗ
|
- 【グーグル翻訳】 「korean peoples」 検索すると 「朝鮮族」？ 韓国教授 「直ちに是正を」 [03/28] [荒波φ★]
182 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 14:03:20.95 ID:zVr4dm5D - ミスル ＝ エジプト
サカルトヴェロ ＝ ジョージア
マジャロルサーグ ＝ ハンガリー
デーハミングク ＝ コリア
のように
エンドニム（内名）とエクソニム（外名）ってのがあるけど
漢字文化圏だけは特殊というか
日本語で言う「中華人民共和国」「大韓民国」
「北朝鮮民主主義人民共和国」は
どちらにも当てはまらない
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:02:16.70 ID:zVr4dm5D - 別翻訳 （※注釈追加）
アリラン
ジェダ（お茶を作る）
シルム （※朝鮮相撲）
海女
キムチ作り
製塩 （※干潟の天日製塩）
オンドル文化
醤漬け （※コチュジャン、味噌、醤油などは全て「醤」）
伝統漁労（漁箭）
弓術
高麗人参栽培と薬用文化
マッコリ作り
トック（餅）作り
干潟漁労
韓服生活
ユンノリ （※朝鮮の双六ゲーム）
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:05:11.80 ID:zVr4dm5D - >>5
翻訳ミスだね
ハングルでは 染＝塩 だから
ここでは
朝鮮半島における伝統製塩方法を指している
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:14:25.55 ID:zVr4dm5D - 国家無形文化財
://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%84%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%8C%96%E8%B2%A1
このうち
129,130,131,132,133,134,135,137,
138,142,143,144,145,147,148
で15個は揃う（何故か餅がない）
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:21:13.93 ID:zVr4dm5D - この中で本当に「朝鮮独自のもの」と言えるのは
アリラン、オンドル、高麗人参、ユンノリくらいかなー
朝鮮らしさを残して文化として保存するのは構わんけど
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:24:55.96 ID:zVr4dm5D - >>26
ありがとう
そりゃまあ理屈で考えても
中国の寒い地方からの輸入文化になるわな
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:26:15.51 ID:zVr4dm5D - >>29
ユンノリはサイコロを使わないし
それなりに変なルールだから
一応は知っておいてもいいと思うｗ
|
- 【サッカー】 日韓W杯で大誤審疑惑のモレノ氏、審判業復帰も選手から暴行被害か…伊メディアも注目 [3/28] [仮面ウニダー★]
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:42:33.77 ID:zVr4dm5D - ソース（イタリア語）
://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcioestero/byron-moreno-aggredito-calciatore-torneo-amatoriale_62757869-202302k.shtml
|
- 【サッカー】 日韓W杯で大誤審疑惑のモレノ氏、審判業復帰も選手から暴行被害か…伊メディアも注目 [3/28] [仮面ウニダー★]
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:45:25.18 ID:zVr4dm5D - >>21
ここは翻訳が悪いｗ
原文
Non e chiaro cosa abbia spinto il giocatore all'aggressione,
mai giustificabile, nei confronti dell'ex direttore di gara Fifa.
翻訳（伊→英）
It is not clear what prompted the player to attack,
never justifiable, against the former Fifa match director.
|
- 【サッカー】 日韓W杯で大誤審疑惑のモレノ氏、審判業復帰も選手から暴行被害か…伊メディアも注目 [3/28] [仮面ウニダー★]
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:47:16.41 ID:zVr4dm5D - つまり
never justifiable「弁明の余地はない」は
その直前の
attack「暴行」にかかるはずだね
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:48:59.47 ID:zVr4dm5D - >>46
伝統ってのは「始まりはともかく」
独自の変化を経て
長く続いていれば十分に伝統になるからね
アニメ起源の祭りであっても10年以上続いてたりするしｗ
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:53:49.85 ID:zVr4dm5D - >>49
イタリアとかハワイとか普通にあるね
起源を言い出す方がアホらしい
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 15:57:55.21 ID:zVr4dm5D - >>52
うん、それは良く知ってる
その上
起源を訴える割に
「保存」や「継続」が出来てないのが多すぎるんだよな
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:00:32.46 ID:zVr4dm5D - 「においの強い弁当は持ってこないでください」
→ 差別ニダ！
この反応がバカにされてるだけだよな
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:28:30.39 ID:zVr4dm5D - >>63
伝統と言うのは「続いているから価値がある」のであって
「古いから価値がある」わけではない
っていう根本的なところを理解してほしいんだけどね
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
175 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:32:04.97 ID:zVr4dm5D - 韓国人でも弁当にキムチを持って行くバカは
そんなに多くないだろうな
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
181 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:33:28.05 ID:zVr4dm5D - >>177
あいつらの場合
混ぜご飯の「混ぜる」じゃなくて
グチャグチャに「練りこむ」感じだからなぁ・・・
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
185 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:34:03.11 ID:zVr4dm5D - >>182
パッピンスの実例を見てもそう言えるかね？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
208 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:37:12.81 ID:zVr4dm5D - >>200
韓国のキムチ弁当は
「シェイクしてグチャグチャにする」ってのを理解していればいいよ
ザクザクじゃなくてヌチャヌチャって方が正しい
全体が完全に均一になるのが韓国式
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
219 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:38:29.99 ID:zVr4dm5D - >>202
ジェットシウマイと蓬莱は良く分かるがｗ
ケンタッキーフライドチキンとか
珉々の餃子とか
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
225 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:39:39.80 ID:zVr4dm5D - >>221
パッピンスも知らん程度の無知が
韓国式の食い方を語るなよ？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
231 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:40:30.86 ID:zVr4dm5D - >>226
ザクザクじゃなくてグチャグチャネトネト混ぜるのが韓国人
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
239 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:41:39.47 ID:zVr4dm5D - >>234
混ぜ込んだ方が旨く見えるんだろ？
韓国の動画でも見てこいよｗ
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
261 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:44:21.04 ID:zVr4dm5D - >>248
「だったら」が繋がってない
むしろ中国ではゲップする方が正しいマナーだろ？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
282 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:47:39.06 ID:zVr4dm5D - >>270
関西人だったら豚玉とかは
さっくり混ぜるだけでグチャグチャにせんわな
明らかに韓国人の混ぜ方とは違う
韓国人の混ぜ方に近いのは自由軒カレーじゃねーの？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
298 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:50:27.36 ID:zVr4dm5D - >>292
お好み焼きでも天ぷらでも
混ぜすぎると駄目なのは理解してるよな？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
315 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:52:43.54 ID:zVr4dm5D - >>308
お好み焼きも原理は同じだよ
グルテンが出ると固くなるので
サックリと混ぜるのがコツだね
関西人なら誰でも知ってると思う
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
328 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 16:55:04.63 ID:zVr4dm5D - >>322
それが「韓国人の混ぜ方」と関係ないことは理解しろよ？
韓国人の混ぜ方を見て旨そうだと思うなら
それはそれで感性を疑う
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
359 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:02:14.69 ID:zVr4dm5D - >>353
卵かけご飯や雑炊を「韓国式」で作ると
コメの形が全部潰れる
だからせいぜい「もんじゃ」レベルで
ようやく韓国式に「近い」という話だね
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
79 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:05:16.88 ID:zVr4dm5D - >>71
グーグルさんの朝鮮語翻訳は
あんまり正確じゃないのでｗ
Papagoで翻訳した上で
さらに検証すると>>7のようになります
|
- 【伝統文化】韓国、キムチ・シルム・海女など16の無形文化財を指定 [おっさん友の会★]
81 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:10:24.41 ID:zVr4dm5D - >>80
たとえば朝鮮語のWikipediaでは
そのあたりのことを一切書いてないんだよなぁ・・・
://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%97%BC
韓国人の歴史認識なんてそんなもんだｗ
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
416 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:14:16.82 ID:zVr4dm5D - >>415
あれ、１作目しか知らんのよな
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
528 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:47:43.04 ID:zVr4dm5D - >>519
韓国の「練りこむ」のが嫌いなだけで
混ぜご飯が嫌いなわけじゃないんだけど・・・
そもそも二郎は「天地返し」であって
混ぜてないだろｗ
強いて言うなら混ぜるの「油そば」の方だ
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
543 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:52:56.53 ID:zVr4dm5D - >>538
お前ほどアホじゃなければ
誰でも「同じじゃない」ことは理解できるからな
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
573 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 17:59:41.07 ID:zVr4dm5D - >>558
普通に区別できるものを
「一部の共通点をもって同一視する」というのは
理解力の乏しい証明でしかないよね
「わかる」とは「わける」こと、と言われる通り
朝鮮人は王桜とソメイヨシノの区別すら出来ない
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
585 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:02:58.00 ID:zVr4dm5D - ついでに言えば「認知バイアス」ってのは
医学用語ではなく心理学の用語であって
人間の認知における一つのヒューリスティクスである以上
特段あらためて言う話でもない
韓国のアホな記事が間違った用法で使っていて
それが拡散しているのが現状ではある
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
586 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:03:41.42 ID:zVr4dm5D - >>579
何の話だ？
私はそんなこと一切しておらんが
そういうのも区別せずに同一視してんのか、お前
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
604 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:07:32.01 ID:zVr4dm5D - >>590
そういうタイプを指す言葉としては
「独善」とか「独りよがり」とかでいいと思うけどね
他人の意見を受け付けない、というのなら
自己愛性人格障害とか色々あるだろうけど
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
618 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:09:26.76 ID:zVr4dm5D - >>611
私にそんな権限はないので
いちいち断る方がアホだな
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
659 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:14:54.09 ID:zVr4dm5D - >>644
イタリアのカルパッチョとか
韓国のユッケとか
バカにしてんのか・・・
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
670 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:16:06.14 ID:zVr4dm5D - >>654
在日韓国人「だから」 という理由では叩かないけど
相手が日本人だろうが韓国人だろうが
アホなことやったらその個人は当然叩くぞ？
ある国籍「だから」叩かない、ってのも差別になる
それぐらいは理解してくれない困る
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
679 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:17:08.50 ID:zVr4dm5D - >>676
そもそも韓国は豚肉がメインだからな
牛なんて食えるわけがない
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
693 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:18:40.68 ID:zVr4dm5D - >>685
あのさ
なんで「全員が認めた」発想になるんだ？
個人を「区別」する思考が無いのか？
本当に大丈夫？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
707 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:20:19.98 ID:zVr4dm5D - >>700
「彦一とんちばなし」では
ザルで水を運ぶ方法をやってたｗ
粉で目を詰めればいける
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
745 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:26:39.40 ID:zVr4dm5D - >>740
韓国ドラマと日本ドラマを比較すると
100倍くらい違ったな
日本ドラマの方が圧倒的に話題になってた
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
751 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:27:35.55 ID:zVr4dm5D - >>746
ずいきと言えば肥後ですな？
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
767 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:29:20.95 ID:zVr4dm5D - >>754
かつて日本の外交官が朝鮮半島に行った時も
腐ったものがそれぞれ小さな皿に積まれていた、っていう記述があるし
そのあたりは正しく「朝鮮の伝統」ではある
|
- 「キムチ弁当は気持ち悪い」という米国教育者に韓国で高まる「人種差別的」批判 ★2 [3/28] [仮面ウニダー★]
776 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2023/03/28(火) 18:30:47.52 ID:zVr4dm5D - >>768
むしろ魚と大豆でタンパク質は取れてるんだけど
トリプトファンとか一部のアミノ酸じゃないの？
偽善って意味が分からん
|