トップページ > 東アジアnews+ > 2011年10月21日 > iBT6Kehj

書き込み順位＆時間帯一覧

13 位/4339 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数262800000000000000010223001393



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
【北朝鮮ラジオ】「金正恩大将同志が70人の米軍と単身で戦って勝利した」偶像化が本格化[10/20]
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
【野球】打率.201のイ・スンヨプが退団会見、韓国球界復帰へ　オリックス編成部長「韓国の宝を韓国にお返ししよう」 [10/21]
【ＩＴ】サムスン電子、アップル抜いてスマホ販売世界１位…米紙[10/21]
【経済】韓国、中国との通貨スワップ枠拡充目指す　現行の２６０億ドルから７００億ドルへ＝ソウル経済新聞[10/21]
【竹島問題】日本の進歩学者・和田春樹東京大名誉教授、「独島が韓国の土地であることを確実にしなければ」[10/21]

書き込みレス一覧

次へ>>
【北朝鮮ラジオ】「金正恩大将同志が70人の米軍と単身で戦って勝利した」偶像化が本格化[10/20]
83 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:10:50.28 ID:iBT6Kehj
すげー、どこで戦ったんだろ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
242 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:12:41.37 ID:iBT6Kehj
>>239
そんでなんで「age」るのかね？
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
258 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:16:26.57 ID:iBT6Kehj
湯川博士だったかな。海外に留学したとき、文法英語ならできる自信はあったけど、
発音は自信なかった。でも、いったらそのうちにどうにかなった、っていってた。
そのあたりの問題あるかなあ。基本英語使わないからね。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
280 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:20:42.85 ID:iBT6Kehj
>>271
基本は別言語だからね。過去にフランス語も、完璧なフランス語だって
絶賛された日本人もいたけど、そうじゃないのはカタガナ発音意識してるし、
どうしても文法意識するのが日本的なんだよね。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
292 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:23:18.54 ID:iBT6Kehj
>>283
昔、チベットから日本に留学に来たお坊さんの
日本語指導任せられて、完璧な秋田弁仕込んじゃった、っていう僧侶がいたなあ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
298 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:25:26.02 ID:iBT6Kehj
>>294
それがさ、日本語の言語教育ってものすげーめんどいの。
発音構造が古代と現代で単語含めて変わってるから。
たぶん無くなっちゃった音もある。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
301 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:26:17.40 ID:iBT6Kehj
>>296
本人はチベット語完璧にマスターしたらしいけど、
留学先の住職さんは激怒してたそうな。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
315 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:29:07.84 ID:iBT6Kehj
大体よくわかんないのが、日本人の外国人イメージってやつで
中国人はみんな語尾に「アル」と「ネ」がついて、アメリカ、イギリスは
「デース」っていうのか、そのあたりの研究したら面白いと思うｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
321 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:30:53.92 ID:iBT6Kehj
>>312
それが一番めんどいんだよ。
だって現代の日本語ってどっから、になっちゃうからさ。
このあたり延々国語論で議論されてるｗ

>>313
目的はチベットと日本の交流だったみたい。
向こうからきたの、えらい坊さんだっただけに余計また問題がややこしくｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
334 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:32:13.87 ID:iBT6Kehj
>>327
こんにちは　と　こんにちわ　みたいなもんだね
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
337 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:32:54.11 ID:iBT6Kehj
>>336
そりゃ脱出したいですからｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
349 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:34:37.30 ID:iBT6Kehj
>>339
どうなんだろ？　正直、古文でもさ。
あれ「〜行〜段活用」っていわれてもわかんないんだよね。
それよか根性で意味と響きとると内容理解できたりするしｗ
日本語の文法ってのも、研究するとすごいらしいからなあ。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
359 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:36:14.11 ID:iBT6Kehj
>>342
ぶっちゃけあれだ。
日本人って書き文字重視なんだよ。

つまり、文章として読めるものなら大体のものはいい、みたいな感じ。
だから、正確な日本語を使おう、となると結構みんなわかんないのｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
370 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:37:54.19 ID:iBT6Kehj
>>362
前に聞いたけど、日本人が英語やろうとすると
「なんでそんな文法に拘るの？」って、向こうの人が疑問に思うらしい。
日本でいえば、まさにそういう明治頃の正確な日本語なんだとｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
375 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:39:42.81 ID:iBT6Kehj
でも、片言ってのは面白いねｗ
大体外国人で日本に来たばっかりの人「ですます」だしｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
379 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:40:33.08 ID:iBT6Kehj
>>373
そんでできたのが「似たような言葉でなんとか伝えよう」だったという。
実際、いうと伝わるらしい

「さいとうしんぐてん」とかｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
390 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:42:41.47 ID:iBT6Kehj
>>381
そうなんじゃないのかなあ。
チャットでもやたら文法使いたがるとかなんとか、いわれてるとも聞いたｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
398 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:44:15.54 ID:iBT6Kehj
ちなみに、日本語の一番すごいところはこれ

子子子子子子子子子子子子子子子

これで、意味のある文章として読めるんだよねｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
406 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:45:42.23 ID:iBT6Kehj
あ、三つ多かったｗ　
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
408 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:46:32.77 ID:iBT6Kehj
>>404
それがまあ、「型に拘る日本人」、「なんにでも入門書を探す日本人」といわれるゆえんでｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
421 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:48:48.71 ID:iBT6Kehj
>>409
原因は二つらしい

一つは間違ったら困るから、発音とか無視して片言になりやすいバカ正直なところ
もう一つは基本的に普段使ってないから自信がない

だから英会話やってると、まず雰囲気でわかるらしい
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
427 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:50:07.30 ID:iBT6Kehj
>>422
あそこもマニュアル気質だからなあ。
入るな、っていうと絶対入るフランス人、みたいな……
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
437 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:51:47.21 ID:iBT6Kehj
>>433
なんていうかな。話そうとする雰囲気にならないと、そこ含めて
「あ、ダメだ」と思うのが日本人だそうな。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
446 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:53:28.86 ID:iBT6Kehj
>>436
ああ、それがちょうど日本人と中国人の漢字の使い方の違いなんだよｗ　まさにｗ
あっちは発音が全部同じでも文字が違う、日本人は文字全部同じでも発音が違うｗ
これ漢字流入したときに出た差だと思うんだけど、日本は基本が当て字だったんだよねｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
453 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:55:07.04 ID:iBT6Kehj
>>440>>443
文法で考えてるからなのかなあ、とｗ

>>445
だからイントネーションからしてたぶん違うんだろうねー、としか。
最近リスニングというか「聞いて覚える英語」がはやってるのもたぶんそれが原因じゃないの？
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
467 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 00:58:14.24 ID:iBT6Kehj
例え、小学校から学習しても日本人が英語得意になることは、たぶんない、とは思うｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
485 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:01:07.08 ID:iBT6Kehj
>>475
あ、それいわれたことあるｗ

お互いに母国語じゃないものでコミュニケーションとろうとすると、相手のいってる
意味を必死で理解しようとするから通じやすいらしいｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
497 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:03:14.95 ID:iBT6Kehj
一回、すんごい流暢な英語で

「あいきゃんのっとすぴーくいんぐりっしゅ」だけ覚えてやろうとしたことがあったｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
525 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:07:42.24 ID:iBT6Kehj
>>518
いっそ日本人特化でいいんじゃね？　とも思う。
「やたらよくわかんない機能たくさんつけたがるのが日本人」といわれてるしｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
549 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:11:28.10 ID:iBT6Kehj
>>544
なんというレイシストだ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
557 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:12:19.13 ID:iBT6Kehj
>>551
あんた、あの子の何なのさ？

……これも、日本人じゃなきゃわからんよなあ。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
566 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:13:47.38 ID:iBT6Kehj
>>563
あたいは〜　とか　それがしは〜　とか

一部日本語マニアががんばって訳してるとは聞いたｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
577 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:14:49.74 ID:iBT6Kehj
>>572
あ、知ってる。エンタングル！　っていうといけるんだよね、もう一つの世界
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
592 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:17:14.05 ID:iBT6Kehj
手前、生国と発しますは〜

って、あの「おひかえ」とか。
翻訳したらたぶん「なぜこの人は自分の生まれた場所を
説明しているのだろう」って疑問に思われるのかなｗ　
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
599 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:18:44.08 ID:iBT6Kehj
>>597
日本人に一番難しいの、フィンランド語って聞いたけどなあ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
604 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:19:31.85 ID:iBT6Kehj
>>600
あれ日本語としてもおかしいもん。

会話のドッヂボールといわれてるｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
612 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:21:04.69 ID:iBT6Kehj
>>609
カミーユがシロッコにいってるのとか、文章的にすごいけどねｗ
「お前は生きていちゃいけないんだ」とかｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
627 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:23:42.29 ID:iBT6Kehj
でも、何が一番恐ろしいかってさ。

世界の地理一番詳しく把握してるのって日本人なんだよねｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
635 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:25:21.24 ID:iBT6Kehj
>>632
茂美怖いでしょう……
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
643 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:26:13.41 ID:iBT6Kehj
>>638
雑学大好き民族にそれをいうなｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
663 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:28:56.72 ID:iBT6Kehj
>>653
ブレンパワードｗ

その後にこのおっかさんがものすごいパワーアップして
息子に「師匠！」と呼ばれることになるとは……
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
672 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:30:06.94 ID:iBT6Kehj
>>664
なんでも実用性を求めてたら面白くないじゃないか！　＝　この発想で300年間やってますが何か
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
676 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:30:33.46 ID:iBT6Kehj
>>667
いかん……あぶないあぶないあぶない
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
681 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:31:11.05 ID:iBT6Kehj
>>674
一応シーブックさんとジュドーは悪くなかったｗ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
693 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:32:36.76 ID:iBT6Kehj
>>687
しかも、大体それの回答が

いいえ、これは鉛筆です　なんだよね。
どんな鉛筆なんだよ、それ
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
706 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:34:59.79 ID:iBT6Kehj
>>696
いや、だから独自進化できたんだって。
江戸時代の数学とか、あんなの完全に趣味の領域だもん。
それが複雑化すると「あれ、これ応用できね？」って気づくやつが出るという。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
713 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:36:22.43 ID:iBT6Kehj
一番日本人にしかわかりそうにない質問

魚の種類
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
715 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:36:36.67 ID:iBT6Kehj
>>712
出稼ぎ中だったはず。
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
720 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:37:21.62 ID:iBT6Kehj
これは　iPhone ですか？　いいえ、ギャラクシー（笑）　です
【IT】日本式英語の屈辱？　ｉＰｈｏｎｅ４Ｓの音声認識〜韓国人が英語で質問をすると、ほぼ１００％正確に聞き取った[10/20]
739 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/21(金) 01:39:53.60 ID:iBT6Kehj
外国人「これは魚ですか？」
日本人「いいえ、鯖です」
外国人「あれは鯖ですか？」
日本人「いいえ、鯵です」
外国人「あれは鯵ですか？」
日本人「いいえ、ハマチです」
外国人「何が違うのかわかりません」
日本人「考えてはいけません。感じてください」
次へ>>

※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。