- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
687 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:17:22 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>659
ロイズリストが随分とおっかけて報道してますから、かなり頭にきてると私は推察しましたｗ
プレミアなんかの話は現時点で公開できないにしても
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
734 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:22:05 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>693
解体した方がいいんでしょうけど、韓国自体は解体したくないんじゃないかな
そうじゃなかったら、前回の破綻時に、ADBに借り替えてIMFお引取り願うなんて
真似はしなかったんではないでしょうか？
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
775 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:27:09 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>740
その辺は直接通達回ってるんじゃないでしょうか？
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
794 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:29:28 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>771
路外機動考慮した設計だから平気じゃない？
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
801 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:30:22 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - ,.-ｰ-,.-- 、
,' ,ｨ/ ,ｨ ',
, "´⌒｀ヾ、! i
ﾘ ﾉﾘ〉'ー'
〉从ﾘλﾉ >>794は>>772あて
｀〉｀ ｀('_)
,く,ｏ_;_i_」
｀!,ﾝ~!,ﾝ´
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
830 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:33:27 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>798
船員さんが無事帰れるなら、つまらなくてもいいかな。私は
なんかあんまり希望持てないのがアレですけど
>>767,802
やっぱりハブ港としては終わりでしょうか、釜山ｗ
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
888 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:38:35 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>855
まあそうですね。上海の方もまだ使用料金上がってないとの話ですし
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
905 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:40:37 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>869
韓国にとって都合がいいかどうか。ってのを信じたくなりますｗ
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
926 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:43:43 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>915
Y / .-/─ﾊ ﾊ,.!-=ﾐ､_ﾊ ｀ゝ i
ﾉ / ｲ_x=-､.ﾍﾉ´ ﾄ､_ |ゝiハｲ ﾊ
ｲ ! /ﾊ!ｲﾄ､ i｀ ﾞ-ｰ'' /､ﾝ-, _',_ ) ）
'ﾚiﾊ .!,,｀''´, ""iﾊﾉノと´__ ｀ヽ,､
|
- 【韓国】テコンドーに危機？サムスン前会長がＩＯＣ委員の資格停止[01/08]
42 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:45:52 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - なんという金の切れ目が縁の切れ目
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
952 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 00:47:34 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>935
というより種銭が切れたんじゃないかとｗ
|
- ◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★108◆◆◆
406 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2009/01/10(土) 00:55:35 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - 継続お願いします
【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★５
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231508668/
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
8 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:14:12 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - . / / ′ ｀ヽ
′ ／ ´￣｀ヽ / ､ヽ
! ／´ .,. -､ ,ﾉ , ' ､ ヽ
l _ ´/ .,´ ./ { ／ l. l l ヽ
_ - ´ ､ > .{ /._ ／ '´ ｢｀ 、 ! | ＼
ヾ ｀´ ｀´(_,ﾉィ´ .ﾊ. l .l ,| l ､ ヽ､
｀ - _ ,ｨ´ |l l |' /-+､./ ﾊ ヽ､ ヽ､ ＜￣￣￣>
｀ ┬--r‐ 7´ﾊ. ﾄ l ､ ,' ﾚ´l::::ﾚ､ヽ / l l ヽ ｀ヽ､ ヽ､ ￣＞／
｜ l! ハ｢ヽﾄ､ ､./ ' lｰ'::::::::}/l〉/. ′| ､ ｀ー ｀／ ／
′ l |.､ 〈| し::::::::l ´ ､::::::;ﾉ .ﾚ' ′ |! l ､/ <＿＿＿/|
/ ｨ l ヽ ﾄヽ;;:::::ｿ __' -,､ ｀//"ｲ / | ! .| , -|＿＿＿_＿_／
. / /l lヽ ｀ヽ_ゝ"/// V } .／| /. ｌ l l ﾉ、 }
／- ´ l .| ヽ l ｀,‐- ＿ゝ __,ﾉｨ´ ,ｲ /,ヽ_ ./. l l ／／｀´ こっ、これは>>1乙じゃなくて
／´ | |! ヽ. l l｀ ､_ ｀ヽ_,/_..∠ | /( .( 〉 r┐ ／／ ステッキなんだからねっ！！
. l | ､ ヽ l人 ｀＞'ﾖ_ト､ ｀l ′｀´.｀_o｣ '.／
､ | ､ >､l-'Ｏ _,>､/ | | ､｀'｀￣｢￣ノｽ,.<
｀ ＼ 〉,､,_ -_>､. / .| | ゝ .〉- ' ﾉ ＼
/｀.┬＝t'/ ｀ｰ' ｰ´ / ､ ／ ＼
/ ｀ - _＞ _＿ _,. ´ ｀ ､ ヽ
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
17 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:18:04 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>12
お疲れ様です。おやすみなさいませ。
一応転載
966 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/01/10(土) 00:14:51 ID:GJGEhXXL
おばんです/おはよう昭和。
やっと書き込みできるレベルにOS載せかえ進展。
でも、あと5時間くらいで、空港に行かなきゃならんっす。最近帰ったブラジル海軍
さんの引っ越し荷物（残）を空輸（w）するんで、おっきなのが6個も・・・・
家族三人で132Kgの荷物（限度一杯）って何よ・・・orz
ところで、韓国でするが、バナナコンテナ船、釜山へ入りません。これまでリーファ船
（直積み船）は直接日本の港でしたが、コンテナは釜山経由でした。昨年のストで受け
た損害がまだ回収できていなくて、その上で船員のボイコットがあるんで、この国の
船主（バナナ屋ですが）が、コンテナも日本直にするようです。
来週出航の船からそうなるみたいです。エージェントのにぃちゃん、元旦からデス
マーチになってるみたい。時差14時間だから、夜連絡事務、昼はこっちの輸出関連
許認可変更だそーで・・・・なむ〜〜〜〜
っつーわけで、明日はブラジル。連邦警察から呼び出しがががががが・・・・・・・
にゃにか、おいら悪いことしたっけ？？？gkbr
でもですねぇ、実はおいらのパスポートにはブラジルビザ載ってないのです。6月に
弁護士が強盗にあって、新旧パスポート盗られた結果、パスポートのビザ欄真っ白。
これで入国できるのだらうか・・・・IDカードは持ってますが・・・・・
ちょいと心配な旅立ち・・・・いてきま〜〜〜〜〜す。
967 名前：地球の裏側 ◆/lYVcP7um2 [sage] 投稿日：2009/01/10(土) 00:15:43 ID:GJGEhXXL
>>966
名無しになっとる。
上はおいらです。
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
33 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:24:24 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>15
お疲れ様です。
>彼が韓国清州拘置所から告げた、「神は、私がもうすぐ海へと戻れることを願っている」という言葉に、
>彼の職業への限りない愛が明らかに見えます。
このプロ意識が、タグボートの乗組員や、二審判決出した裁判官にありさえすれば…
韓国の苦境は他の誰が招いたわけでもない、自分たちが招いたことだと、いつ気付くんでしょう…
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
35 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:26:08 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - 重婚はちょっと…
あー、気持ちはわかるし私も罵倒したいところだけど、次スレ立てられる人いるかどうかわからないんだから、
ホロンだの釣りだのに構わないように
|
- ◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★108◆◆◆
407 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2009/01/10(土) 01:29:43 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>406の件、立ってました。撤回します
【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231517363/
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
48 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:31:49 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>40
今月中に最低限船員2名の保釈が行われない場合、船舶ボイコット発動ですね
既に海運関係者は発動を見越して準備しているようです
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
64 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:36:59 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>41
…orz
原文見てきた…
“God willing I will go to sea very soon”
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
83 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:43:03 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>72
376 名前：AWACS TUNDEREHEAD@ご主人様 ◆UjuYi07xEQ [sage] 投稿日：2009/01/07(水) 21:18:02 ID:okgbKXbP ?2BP(32)
翻訳できたので投下するー。
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/01/116_37462.html
「海外の海運業者、韓国に対する輸送拒否を示唆」 [01/07]
文責：Michael Ha
泰安での原油流出事故に関する、二人の外国人航海士への法廷判決が海外の注目を集めている。
海外の海運業者・組合は、二人のインド人乗組員に対する実刑判決を強く非難した。
ある国際海運労働者組合は、これを「偏狭な復讐」と呼んだ。また報道によれば、
韓国への海運をボイコットする話し合いがあり、さらにはインドで反韓感情が生まれる
可能性もあるとしている。
在ソウルインド大使館のKirat Gopal Vaze一等書記官は水曜、本紙に
「現在、二人のインド人は清洲の留置所に拘禁されており、我々は彼らの福祉に関して、
彼らに充分な配慮がなされるよう最大限の努力を行っている」と述べた。
「弁護士から、最高裁への上告文が提出されたとの知らせを受けた」と彼は付け加えた。
この論議は、わが国最大の原油流出事故である泰安原油流出事故の、2008年12月10日の
高裁判決に端を発する。Hebei Spirit号のJasprit Chawla船長と、Syam Chetan一等航海士は
それぞれ18ヶ月と8ヶ月の実刑判決を受けた。
この原油タンカーは、2007年12月7日に、西海(国際名：黄海)に1万トン以上の原油を流出させた。
しかし、評論家によれば、原油タンカーと二人の乗組員は「受動的被害者」であり、
錨泊していたタンカーから原油が流出したのは、サムスン重工の艀が衝突した後だと述べている。
148ヶ国から654の労働組合と、450万人の運輸労働者が加盟する
「International Transport Workers' Federation(ITF)」は、この判決を公式に非難した。
このグループの非難は「これは正義ではない。それに近いものですらない」と始まり、
「我々が見たものはスケープゴート、犯罪の押し付けであり、
より広範な証拠の検討が拒否された事実は、法廷の適切さを疑わせるものである」と続く。
さらに彼らは、「この判決は偏狭な復讐であり、あらゆるプロの船員に衝撃を与えた」
と付け加えた。
「2007年12月に、錨泊していたHebei Spirit号がサムスンの艀に衝突され、原油が流出した。
以来、航海士たちは不公正に韓国に拘禁されている」と彼らは主張している。
この海運組織は、組合員と支援者に「韓国当局に自らの事件への関心を示す手紙を送る」事を
呼びかけている。また、彼らは「これで終わりにはしない事を我々は約束する。
二人を解放する運動は、法廷に完全に欠けていた正義が行われるまで、拡大し続けるだろう。」
とも述べた。
報道によると、6月に判決が下された一審では、二人の外国人船員は無罪とされた。
しかし、高裁での12月の判決では一審の判決は破棄され、Hebei Spirit号の乗組員は、衝突を回避する
努力を行うべきだったとされている。
英紙ファイナンシャル･タイムズの報道では、インドの複数の海運労働者組合が、判決に抗議するため
韓国への海運をボイコットする運動を始めたと伝えられている。
それによれば、「どのような形であれ広範囲なボイコットは、全てのエネルギー需要を満たす原油、
ガス、石炭の供給を海運に頼っている韓国に重大な問題をもたらすだろう」としている。
さらに報道は、インドにおける韓国製品不買運動にが始まった事に関しても述べた。
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
138 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 01:59:22 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>111
いろいろ突っ込みどころのあるイラストですけど、自分たちが敵に回してるのがインドだけだと
思ってるのが一番痛いですね
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
165 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 02:10:35 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>155
ちゃんと免責事項についての契約は交わしてるとは思いますが、あの国が相手ですからね…
契約とか関係無しに謝罪と賠償求めてきそう
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
167 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 02:12:12 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>158
お疲れ様です。皆思いは同じだと思います。
もし機会ありましたら、そうお伝え願えると幸いです
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
189 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 02:20:53 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>181
揚げ足とって喜びたいだけの人たちでしょ。ほっときなさいな
>>186
>>15とは違うソースです？
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
220 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 02:34:53 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>207,212
大丈夫です。新大久保とか宇土口並に朝鮮人濃度高い土地なんて、そーそーないですから
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
249 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 02:44:34 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>222,229
お疲れ様です。胸が締め付けられます…
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
263 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 02:53:57 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>255
ですね。ニュースもなるたけ見逃さないようにしなきゃ…
>>259
こんばんわ。野獣です(以下略
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
274 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 03:02:14 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>261,269
お疲れ様です。よい夢を〜
それでは私もお布団へ。お先に失礼します ﾉｼ
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
466 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 12:59:44 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - こんにちは〜。こちらは既出でしょうか？
http://www.dnaindia.com/report.asp?newsid=1220319
|
- 【盗作】ミネルバは、経済専門サイトや他人ブログの文章を書き写しただけと検察が結論［01/10］
34 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 13:15:51 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>18
（；＾ω＾）
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
488 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 13:49:29 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>480
お疲れ様です。短い時間ですがしっかり休んで、お仕事中事故など起こされませんように
本発動を前に、動きは実体化していってますねぇ
|
- 【盗作】ミネルバは、経済専門サイトや他人ブログの文章を書き写しただけと検察が結論［01/10］
212 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 13:54:30 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>45
はぁいｗ
>>68
極右結社ブラック戸締り団ですね
>>195
あれば、そっちのが先に捕まりそうですけどね
|
- 【盗作】ミネルバは、経済専門サイトや他人ブログの文章を書き写しただけと検察が結論［01/10］
222 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 13:59:27 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>214
となると、やっぱり国外のサイトですかね。新世紀の…おっと、宅急便だ。なんだろ
>>216-217
上場してたりしてｗ
|
- 【韓国】犯罪を自白すれば刑が軽減される!?[01/08]
66 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 14:06:16 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>64
> 検察は「プレバーゲニング」制度のほか、他人の犯罪行為について供述すれば刑を軽減する制度、重要参考人
>を強制的に連行できる制度、虚偽の供述をした参考人を処罰する制度などの導入も目指す方針だ。
'`,､('∀`)'`,､
|
- 【盗作】ミネルバは、経済専門サイトや他人ブログの文章を書き写しただけと検察が結論［01/10］
235 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 14:07:29 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>231
ジョークスレに書かないでねｗ
|
- 【盗作】ミネルバは、経済専門サイトや他人ブログの文章を書き写しただけと検察が結論［01/10］
327 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 14:30:14 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>312
そ、そーですねー(棒
>>318
ズキュゥゥゥンとか擬音使いそうですね
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
521 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 14:34:30 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>509
お疲れ様です。しっかり疲れ取ってくださいませ
>>511
あ、釜山関連ので、んなことまで言ってたんだ。技術的に無理ですのに
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
550 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 15:08:56 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>532
戸締りさんとか見れないかな〜ｗ
さすがに専門外かｗ
>>543
こんなちは。昨日今日と結構出て来ますね。そろそろインドのデモの詳報も出てくるのかな
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】インド人船員による韓国に対する抗議活動強化。（ロイズリスト）[01/08]★６
603 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 15:56:00 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>595
まだ表面的な影響は出てないかと。
とりあえず海運の受注停止が1月第4週頃、それまでに契約結んだ分はきっちり運ぶとのことですので
（港のお仕事さんからの報告）
>>599
貨物の集積地として釜山使ってた会社は、切り替えにてんやわんやになってますかと
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
13 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 16:12:44 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - お疲れ様です。僭越ながら転載
15 名前：AWACS TUNDEREHEAD@ご主人様 ◆UjuYi07xEQ [sage] 投稿日：2009/01/10(土) 01:17:01 ID:5a/l758B ?2BP(32)
>>1ポ
では、最初の訳文を投下。
「D.R.Syam准将からの手紙」
インド海軍D.R.Syam退役准将とその家族から世界の皆様へ。
私たちは、彼らが原因で無い原油流出事故のせいで、韓国当局によって不法に拘留されている
Jasprit Chawla船長、およびChetan Syam一等航海士に速やかに正義が行われるよう、助力を求めます。
韓国泰安沖で安全な停泊地に停泊中のHebei Spirit号に、サムスン重工のクレーン艀が衝突してからもう1年以上が過ぎようとしています。
以来、さまざまな不幸な出来事がありました。 一番不幸なのは、原油流出と、それに続く海洋汚染による周辺海域の生態系への
壊滅的な被害、そしてそこに住む漁民の皆さんの生活が侵された事です。 世界中の同情が彼らに集まっています。
事故と、その結果の原油流出が起こらなければ良かったと思います。しかし、事故は起きてしまいました。
その後、韓国検察は韓国史における最悪の原油流出事故への責任追及を始めました。 法廷での審問が開かれ、
2008年6月23日、大田地裁瑞山支部において、Jong Chan Rho判事による二人への完全な無罪判決が下されるとともに、
タグボートの船長らに対する有罪判決が下りました。Jong Chan Rho判事が韓国国民の激しい怒りがあったにもかかわらず、
法廷における中立性と正義を守ったことは、敬意を表するに値します。海運組織や組合、そして世界のメディアによる
抗議が行われた、露骨なIMOの基準軽視の甚だしい韓国においてさえ、真の正義と公平性があり、二人の航海士に希望がある事を
彼は証明してくれたのです。
この判決はその後上告され、高裁へと評決の場を移し、世界とIMOの意見を軽視したまま、航海士たちへの拘留は続けられました。
高裁での審問では検察とサムスンの連帯した(大勢の目に疑惑と映った)追及が続きました。
そして2008年12月10日、世界を落胆させる、最も衝撃的な判決が下ったのです。二人のインド人航海士は彼らが引き起こしたものではない
原油流出に対し、連帯責任と有罪判決を負わされました。世界は特に、判決が大方において、韓国政府によって設立された
韓国海上安全部の事故調査報告を元に下されたことに衝撃を受けたのです。この報告書が全くの欠陥である事は明らかです。
海上安全部はまた、その捜査手法においてIMOの指針を無視していました。
何回もの抗議行動や調停活動がインド政府、IMOおよび世界中の海運組織・組合によって起こされました。
残念な事に、これらの努力にもかかわらず、Chawla船長とChetan一等航海士は判決の直後、一般囚と同様に
手錠を嵌められて歩かさせられるという辱めを受け、清州拘置所に収監されました。
これは世界が手を出せずに見守る中で行われた誤審ではないのでしょうか？
なぜ私たちはテロリストの攻撃や、海賊行為にかくも無力なのでしょうか？
なぜ我々船乗りが、国際貿易の基幹を成す存在であるにもかかわらず、犯罪者扱いを受けなければならないのでしょうか？
船乗りたち、特にChawla船長とChetan一等航海士は、その理由を知る必要があるのです。
個人的なことを言えば、私たち家族は、すでに15ヶ月も一人息子の顔を見ていません。
彼はインド海軍将官の息子として、厳しい軍人の規律と、倫理性の重要さ、正義感と公平性を教えられて育ちました。
彼が正義が失われたと信じず、なおも正義が韓国の異常性に打ち勝つであろうと信じている充分な証拠があります。
彼が韓国清州拘置所から告げた、「神は、私がもうすぐ海へと戻れることを願っている」という言葉に、
彼の職業への限りない愛が明らかに見えます。
我々は、この航海士たちを落胆させてはならないのです。
私たちはあなた方に、韓国政府が正しい判決を下してくれるよう、助力を求めたいのです。
あなた方の家族、友人、また彼らの友人に、私たちが助けを求めていることを話してください。
疲れ果てた家族より
…数年ぶりに泣いた。
韓国政府、検察、そして裁判所の皆様。
てめえらの血はマジで何色だ。
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
17 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 16:13:17 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - 222 名前：AWACS TUNDEREHEAD@ご主人様 ◆UjuYi07xEQ [sage] 投稿日：2009/01/10(土) 02:36:26 ID:5a/l758B ?2BP(32)
もう一つの訳、出来ました。
いくつか不明な略語はそのままにしておきました、ご了承ください。
「なぜ、私たちはこんなにも無力なのでしょう？ 考え、そして行動してください」
─ 収監されたHebei Spirit号の船員の、疲れ果てた家族からの訴え ─
2007年12月7日、あの不幸な日から現在までの出来事と、その間の多くの組織による努力と成果が時系列的に整理されています。
2007年12月7日はHebei Spirit号とJasprit Chawla船長、Chetan Syam一等航海士、そして全乗組員にとって不幸な日となった。
1.サムスン重工のクレーン艀が船に衝突し、3箇所の原油タンクに損害を与え、流出を引き起こした。
この事故はタンカーが安全な泊地に錨泊している最中に起きた。タグボートがクレーン艀を曳航している時、
ロープの一つが切れ、艀は完全にコントロールを失い、不幸な犠牲となったHebei Spirit号に衝突した。
2.この日はまた、韓国泰安の港町にとっても不幸な日となった。原油流出による海洋汚染で、海の生態系や海岸が被害を被ったからだ。
2007年12月7日、世界中からの抗議とIMOの仲裁にもかかわらず、船長と一等航海士は拘禁された。
【2007年12月7日-2008年6月23日：瑞山地裁での法廷審問】
航海士たちは、韓国に引き続き拘留された。
2008年6月23日、地裁は二人に完全なる無罪判決を下した。しかし、彼らは帰国を許されなかった。
事件は高裁に上告され、航海士たちに対する不当拘禁は続いた。
【2008年6月23日-2008年12月10日：大田高裁での法廷審問】
検察とサムスン重工は連帯して地裁判決に対する上告を行った。
船長と一等航海士を韓国に不当拘禁したまま、大田高裁での審問は続けられた。
【2008年12月10日：高裁判決】
高裁は航海士たちに有罪判決を下し、その後彼らは手錠を嵌められ、公道を長い距離歩かせられ、辱めを受けた。
（これは特に先進国において、重犯罪者ですら受けない扱いである）
推測するに、これは保険会社から保険金を受け取ったにもかかわらず、賠償しようとしないサムスンに対して抗議に集まった地元の市民の
不満をそらそうとして行ったと思われる。
世界はこれに衝撃を受け、暴力的な抗議行動が続けて行われた。
（続く）
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
19 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 16:14:18 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>17の続き
229 名前：AWACS TUNDEREHEAD@ご主人様 ◆UjuYi07xEQ [sage] 投稿日：2009/01/10(土) 02:38:37 ID:5a/l758B ?2BP(32)
>>222の続き
【2008年12月11日-12日】
疲れ果てた家族からの手紙がインド首相、外相、海運相、家庭相、海外福祉相に送られた。
これに続き、個人的電話が在韓インド大使、海外福祉首相、ニューデリーに掛けられ、ムンバイのDG Shippingとの会合が開かれた。
家族はまた、海運業者・組織・組合とも話し合いを続けた。
【2008年12月15日：インド外相、GOI(？)の発言要旨】
東方担当事務長が韓国大使を召還し、韓国の地裁判決が覆されたことに対する遺憾の意を表明した。
報道によれば、GOIは過去数週間、あらゆるレベルで韓国と交渉していたとの事だ。
2008年11月25日、これに関してインド外相と韓国側で協議が行われ、12月4日から5日にかけてIMOにおいて、
外相、韓国大使、インド大使と韓国外商部が協議を行った。10月に海運相が訪韓し、航海士たちと面会して
韓国政府にこの件に関して注意を喚起することを約束した。これらの行動は12月10日に航海士らが
収監されるまで、その後も不当に拘留され続けていた事から、何の効果ももたらさなかったと考えられる。
2008年12月15日以降、インド政府はこの件に関する外交努力を続けた。
政府からの援助が無に帰しているにもかかわらず、獄中の航海士たちは正義と公平性を信じ続けている。
海運組織・組合は気力を新たに、努力を続けている。
世界的規模の援助が、この件に向けられている。
韓国とのCEPA(?)が締結され、2009年6月に発効する。このような韓国との友好関係をもとに、
政府が韓国政府と交渉し、二人のインド人航海士を一日も早く彼らの家庭へ帰還させることを望む。
最も重要なことは、私たちの子供が無実であることです。
では、なぜこんなにも助けが無いのでしょうか？
私たちが先進国の国民ではないからでしょうか？
私たちがより小さな神の子供だからでしょうか？
なぜ私たちが、航海士たちが犯罪者扱いされているというのに、無力に傍観していなくてはならないのでしょうか？
私たちは韓国政府に対し、効果的に訴える方法をなにか取っていないのでしょうか？
もしそうなら、私たちはなぜ早くそうしないのでしょうか？
もし政府がすぐにでも効果的な交渉を始めなければ、政府を信じる航海士はいなくなり、わが国は非海運国となってしまうでしょう
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
31 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 16:24:16 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>21-22
あははｗ
自分で訳したものじゃないですからｗ
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
145 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 17:19:57 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - インド政府も悩みどころでしょうね。
経緯はどうあれ、一応は正規の手続き経て下った判決自体に、政府として抗議するってのは
内政干渉にあたりますし。
かといって放置しておけば、韓国製品打ち壊しが韓国人打ち壊しになりかねませんし
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
173 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 17:28:52 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>152
ですね。一時的か永続的かはともかく、在印韓国人の国外退去はさせないとまずい気がします
経緯はどうあれ、韓国人というだけの理由でテロの標的にするのは、インドの汚点になりますし
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
247 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 17:41:40 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>201
まずは船長さん達の身柄保全が第一ですから。最終目的はもちろん無罪を勝ち取ることですけど、
第一段階として船長さん達の心身の回復が必要となるでしょう。
保釈したら、また次の要求へとシフトしていくことでしょう
>>202
さっき書きましたが、経緯がアレとはいえ、一応正規の手続き踏んだ裁判での判決だからです。
それに正面から他国の政府が異を唱えるのは、例え理があったとしても内政干渉に当たりますから。
そう軽々しく出来るもんじゃないかと
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
278 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 17:47:44 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>262
そうなのですよ。主に、韓国にとってまずい結果になります。
最高裁で差し戻さなかったりしたら、韓国に行きたがる船乗りはいなくなるでしょうね
>>264
なんか弱気に
【記者手帳】「IT大国」のみじめなIT技術
http://www.chosunonline.com/article/20090109000037
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
306 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 17:52:46 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>293
その辺で受付止めとかないと、ボイコット始まった時に韓国の港とか、いやーんな状況になりそうですしねｗ
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
405 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 18:11:37 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>361
この件に関してだけは、韓国最善の選択をしてほしいものですけどね
この件がなかったからって経済gdgdなのは変わりませんし
|
- 【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]
476 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM []：2009/01/10(土) 18:22:08 ID:KBBV9m82 ?-2BP(123) - >>447
そこまで深刻なものじゃ無いでしょ。毎週やってるレクリエーションみたいなもの
他の国では違いますけどね
|