- 米ライス長官：核問題「今は対北重油供給を中断する時ではない」
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 08:52:28 ID:i2O5xTU2 - 米大統領選：テレビ討論で「コリア」に13回言及
米大統領候補による第1回テレビ討論会が26日に行われ、民主党候補オバマ、共和党候補マケイン
両上院議員は韓国が2回、北朝鮮が11回の計13回にわたり「コリア」という単語を発し、
韓半島（朝鮮半島）情勢に言及した。
司会者を務めた公共放送PBSキャスターのジム・レーラー氏による質問には、
韓国と北朝鮮に関する内容は含まれていなかった。しかし、両候補は自身の主張を明確に有権者に伝えるため、
韓国と北朝鮮をしばしば取り上げた。
自動車の貿易不均衡を理由に韓米自由貿易協定（FTA）に反対するオバマ氏は
「エネルギー効率が高い未来の自動車を韓国、日本ではなく、（米自動車産業が集まる）
オハイオ州かミシガン州で開発すべきだ」と主張。一方、北朝鮮の人権問題に関心を示している
マケイン氏は「韓国人は北朝鮮の人々より身長が3インチ（7.6センチ）高い」と述べた。
オバマ氏は「敵国とも対話しなければならない」という自身の外交哲学に言及し、例として北朝鮮を挙げた。
オバマ氏は「対話をせずに罰だけ与えようとする政策は成功を収められない」とし、北朝鮮を「失敗例」に掲げた。
オバマ氏は「ブッシュ大統領が北朝鮮を『悪の枢軸』と位置づけたまま交渉を行わなかった結果、
北朝鮮は核能力を4倍に拡充し、核実験やミサイル実験に踏み切った」と指摘した。
マケイン氏は米大統領がイランなど敵対国の指導者といかなる前提もなく会談するのは危険だとし、
「北朝鮮に関しては（大統領ではなく）オルブライト元国務長官がクリントン政権下で訪問した例がある」と指摘した。
その上で、マケイン氏は「北朝鮮は恐らく地球上で最も抑圧的な政権だろう」と批判した。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000010
|
- 【韓国経済】ドル資金不足が生んだ中小企業の危機 銀行も年利１３％ １日物で綱渡り★３[09/26]
802 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 08:54:22 ID:i2O5xTU2 - 雪だるま式に膨らむ通貨オプション損失
ウォンの対ドル相場が下落を続け、為替変動リスクのヘッジ商品である通貨オプションを利用した
中小企業の被害が拡大している。
通貨オプション商品はウォン相場が下落するほど被害が拡大する上、一部中小企業が被害を取り戻すために
さらにヘッジ投資を行い、損失を拡大させるケースが続出している。
ウリ投資証券は28日、通貨オプション商品に投資し、自己資本の10％以上を失った上場企業が27社に上る
との集計をまとめた。
韓国政府は中小企業の通貨オプション被害対策を準備している。しかし、企業が為替ヘッジ用の
デリバティブ商品に行き過ぎた投資を行ったことで生じた損失に対し政府が支援を行えば、
モラルハザードを招くとの指摘もある。通貨オプションによる中小企業の被害額は6月末現在で
1兆5000億ウォン（約 1370億円）に達し、さらに膨らんでいる。中小企業中央会はウォン相場が
対ドルで10ウォン下落するごとに損失が1000億ウォン（約91億円）膨らむと推定している。
サムスン電子の取引先である泰山LCDが通貨オプションで800億ウォン（約73億円）の損失が生じ、
黒字倒産に追い込まれたのが代表的な被害例だ。同社はノックアウト方式の通貨オプション商品による
損失拡大に伴い、さらにリスクが大きい「ピボット」と呼ばれるテクニカル取引に手を出していた。
ノックアウト方式では為替相場が契約レンジよりも下落するとオプション消滅で損失が生じるが、
ピボットは為替相場が上がり過ぎても、下がり過ぎても損失が出る商品だ。
素材関連のH社、コスダック上場のE社などは通貨オプション商品で被害を受けた6月以降に
オプション取引を増やしていることが分かった。
銀行がこうした事態を引き起こしたとの指摘もある。通貨オプション契約を結んだ中小企業の社長によると、
為替レートが約定金額を超えて下落し、損失が生じると、さらに資金をつぎ込むように求める銀行もあるという。
ウリ投資証券の分析資料によると、8月末現在で通貨オプションによる損失額が自己資本を上回った企業としては、
民事再生手続きに入った泰山 LCD（129.08％）のほか、IDH（122.96％）がある。
また、SAMT（97.76%）、DSLC(44.96%）、ソンジン・ジオテック（43.58%）、シムテック（40.43%）、ソンウST（37.34%）、
チェヨン・ソルテック（36%）、コメックス（33.08%）などが自己資本の30％を超える損失を出している。
通貨オプション契約で自己資本を減らしたと公示した企業は60社を超えた。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000003
|
- 【韓国】米国経済の低迷を笑える立場にはない［09/27］
856 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 08:55:32 ID:i2O5xTU2 - 韓国の経済成長率、来年は3％台まで低下も
米国発の金融危機のショックが輸出、生産（企業活動）、消費など実体経済に悪影響を与え、
来年の韓国経済の成長率が4％台前半または3％台後半に低下するとの予測が相次いでいる。
これは韓国政府が先週発表した来年の成長率予測（5.0％）を大幅に下回るものだ。
政府系と民間のシンクタンクによると、米国の金融危機の余波で来年は欧米、中国など
主要輸出市場が同時に景気後退に陥り、金融市場の信用収縮で企業投資が冷え込むため、
韓国経済の成長は大きく鈍化する見通しだ。
各シンクタンクは当初、韓国経済の成長率を4‐5％と予測していたが、最近の米金融不安による
ショックが予想よりも深刻化し、予測値を下方修正する作業に着手した。
全国経済人連合会（全経連）傘下の韓国経済研究院の許賛国（ホ・チャングク）マクロ経済室長は
「米国の経済危機が予想を上回るペースで進行し、韓国企業の輸出が伸び悩み、
通年の経済成長率が3.5‐3.9％にとどまる可能性がある」と指摘した。
その上で、許室長は「政府が打ち出すさまざまな規制緩和と減税の効果で内需が好転すれば、
成長率は4％前半を維持できる可能性もある」と予測した。
LG経済研究院も来年の韓国経済の成長率が3％前半から半ばに低下するとみている。
同研究院は「米金融危機が長期化すれば、来年の景気回復は困難」とみている。
政府系シンクタンクの韓国金融研究院は、来年の成長率が上期は3％台、下期は4％台となり、
通年で4％前後にとどまると予測した。特に韓国経済を下支えしてきた輸出が、
来年は世界的な景気後退で大きく伸び悩むと見通した。
韓国銀行も当初、来年下期には景気が回復すると予想していたが、
米国発の金融危機が長期化の様相を示し始め、来年の景気に慎重な見方を強めている。
李成太（イ・ソンテ）韓国銀行総裁は先週、「韓国経済が直面する状況は今後数カ月で
大きく好転しそうにはない」と述べた。
景気先行指標も徐々に悪化している。全経連は28日、企業522社を対象に調査した
10月の景況判断指数（BSI）が84.9ポイントとなり、9月（98.3ポイント）を大きく下回ったと発表した。
特に建設、石油化学、流通など内需業種の景気悪化が予想されるという。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000002
http://file.chosunonline.com//article/2008/09/29/842908013007671604.jpg
|
- 【韓国経済】ドル資金不足が生んだ中小企業の危機 銀行も年利１３％ １日物で綱渡り★３[09/26]
808 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 09:24:48 ID:i2O5xTU2 - 住宅担保貸付の金利も１０％台に迫る 庶民の家計を圧迫
国内の金融市場の不安がまだくすぶっている中で、住宅担保貸付の金利が最高１０％に迫り、
ウォン安ドル高による物価不安のため、庶民の暮らしぶりがだんだん厳しくなっている。
「高金利、高物価」が民間消費を冷え込ませ、内需低迷が長引きかねないという懸念も高まっている。
２８日、銀行界によると新韓（シンハン）銀行は２９日から３年固定金利型住宅担保貸付金利を８．２６～９．８６％へ、
先週初めから最高０．４７％ポイント引き上げる。ウリ銀行は８．４３～９．５３％、
国民（グクミン）銀行は８．１１～９．６１％へ固定型住宅担保貸付金利を引き上げることにした。
米国発金融衝撃によって、外国人と国内証券会社の債券売り渡しが続き、このため、
銀行債の価格が下がり（金利は上昇）、これに連動される固定型住宅担保貸付の金利が上がっているわけだ。
韓国証券業協会によると、１年満期の銀行債（ＡＡＡ等級）は１９日６．７５％から２６日７．２３％へ、
０．４８％ポイント急騰した。
しばらく横ばいだった譲渡性預金証書（ＣＤ）金利も１ヵ月で上向きに転じ、
これに連動される３ヵ月変動金利型住宅担保貸付金利も動揺の兆しを見せている。
企業銀行の今週の変動金利型住宅担保貸付金利は、６．８０～８．３０％へ先週よりも０．０９％ポイント、
外換（ウェファン）銀行は６．６２～７．９０％へ０．０２％ポイント上がった。
金利が急騰する中で、ウォン・ドル相場も４年１ヵ月ぶりのウォン安ドル高で、
原油価格の下落で落ち着き始めた物価を再び押し上げる懸念も出ている。
２６日、ソウル外国為替市場で米ドルに対するウォン相場は、０４年８月１３日（１１６２．３０ウォン）以後の
ウォン安ドル高の１ドル＝１１６０．５０ウォンで取引を終えた。これは０７年末の９３６．１０ウォンより
２２４．０ウォンのウォン安ドル高である。
中央銀行の韓国銀行によると、為替相場が１％上がると、消費者物価は年平均０．０８％ポイント
上昇するものと分析された。急なウォン安ドル高は留学生を抱えている家庭や外貨貸付を使っている
中小企業などの為替差損につながる。
韓国経済研究院のベ・サングン研究委員は、「現在の状況では金利、外国為替、財政支出など、
政府が使えるマクロ経済の手立てもあまりない」と述べた。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2008092945458
|
- 【韓露】李大統領がロシア訪問 核や南北関係寄与に期待～4日間の日程[09/29]
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 09:27:44 ID:i2O5xTU2 - 韓ロ「戦略的パートナー」に格上げへ
李明博（イ・ミョンバク）大統領とロシアのメドベージェフ大統領が２９日に会談し、両国関係を‘相互に信頼する
包括的同盟関係’から‘戦略的パートナー関係’に引き上げる内容の共同声明に合意する見通しだ。
こうした場合、両国は経済だけでなく政治・外交・安保・エネルギー・資源・科学技術分野などあらゆる分野で
実質協力体系を構築することになる。
会談ではまた、経済協力など実質協力案が初めて本格的に論議される。
これに合わせ李大統領のロシア訪問期間中、両国政府と民間企業は１３件の協力了解覚書を締結する。
焦点はエネルギー・資源分野の協力に合わせられている。韓半島縦断鉄道（ＴＫＲ）とシベリア横断鉄道（ＴＳＲ）の
連結事業、南北（韓国・北朝鮮）とロシアの三角協力事業も具体的に事業案と投資日程が提示されるものとみられる。
これに先立ち李大統領は２８日にモスクワに到着し、４日間のロシア訪問日程をスタートした。
李大統領はこの日、同胞懇談会、特派員懇談会、韓ロ有功者との会談、ロシュコフ・モスクワ市長との会談、
ロシア韓国親善協会の夕食会など、あわただしいスケジュールをこなした。
李大統領は２８日にモスクワに向かう特別機の機内で随行員らと懇談し、「われわれは３０年後を見据える
国家戦略が必要だ」と述べた。またエネルギー・資源外交については「単純にプロジェクト別に資源を開発し
持ってくるなどの局地的方式ではなく、戦略的アプローチが必要だ。ロシアが戦略的に非常に重要な国であるため、
そうした視点を持って両国関係を強化する必要がある」と指摘した。さらに「１８００年代にロシアのある学者が
‘東シベリアを開発すればこそロシアが発展する’と予言した。ちょうど気候も変わっており、
シベリア開発も容易になっている」と述べた。
◆実用主義が似通う両首脳＝李大統領とメドベージェフ・ロシア大統領は就任当初から脱理念の
実用主義外交路線を目指した共通点を持っている。企業家出身で行政家（ソウル市長）の道もともに歩み、
互いに話がよく通じるだろうといわれている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105342&servcode=A00§code=A00
|
- 【北朝鮮問題】ヒル次官補が訪朝意向、核検証問題の打開を模索～29日に韓国入り[09/28]
116 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 09:30:36 ID:i2O5xTU2 - 【社説】金総書記重病説の中、平壌に向かうヒル次官補
北朝鮮は今月24日、「10月1日までに核再処理施設に核物質の注入を開始する」と明言した。
その期限が二日後に迫っている中、米国国務省のヒル次官補が平壌を訪問する。
北朝鮮はヒル次官補と核検証体制について最後の交渉を行い、合意に至ることができなければ、
直ちに核施設の再稼動という強硬手段に出るものとみられる。
ヒル次官補の北朝鮮訪問は今回で3回目となる。前の2回もすべて交渉が行き詰まっていた時点で行われ、
結果的に突破口を開くことができた。しかし今回は金正日（キム・ジョンイル）総書記の健康異常問題とも重なり、
どのような結果をもたらすかは予想ができない。もし北朝鮮の軍部が本当に主導権を握り、
核交渉を原点に戻そうとしているのが事実であれば、ヒル次官補の北朝鮮訪問は6カ国協議の決裂を
確認する場にしかならないだろう。
現在米国は北朝鮮に対し「サンプルの採取」と「申告が行われていない施設を訪問できる権限」を要求しており、
北朝鮮はそれを拒否している。サンプルを採取しなければ北朝鮮が申告している核物質の量が確認できないし、
申告されていない施設を訪問することができなければ、北朝鮮が隠しているものがないか確認できない。
リビアは核を放棄する決断を下した後、検証について一切制限を設けなかった。
リビアとはあまりにも異なる北朝鮮の態度を見ると、果たして本当に核を放棄する意志があるのか疑われて当然だろう。
しかし米紙ワシントン・ポストは、「米国も当初の合意内容とは異なり、後になって核検証問題を
テロ支援国指定解除と関連付けた」と米国政府を批判した。そのように米朝の双方に問題があるのなら、
交渉を行う余地もあるだろう。米国の一部では「現段階ではプルトニウムの検証だけに専念すべき」という
段階的検証論を主張する声もあり、このやり方でなら交渉の可能性はさらに大きくなる。
韓国としてもプルトニウムが当面の大きな問題だ。
ヒル次官補は「核の検証は形よりも実質的な内容が重要だ」と明言した。
米国としてもそれなりの新しい提案を準備しているかのような発言だ。
米国からの新しい提案に対して北朝鮮の反応がどのようなものか確認できれば、
北朝鮮の本当の意図とともに北朝鮮内部が交渉を行えるような状況にあるのかについても、
ある程度は予想がつくだろう。
北朝鮮はヒル次官補を呼ぶ一方で、韓国に対しては30日に南北軍事実務者協議も提案している。
「これまで合意した内容を実行に移す問題について話し合うため」だ。
北朝鮮軍部が相互の通行・通信のような実務問題について実際に話し合うつもりがあるのか、
あるいは何か別の新しい問題を取り上げてくるのか現時点では予測ができない。
しかし今回北朝鮮の数ある機関の中で軍部が前面に出てきたという事実には注目すべきだろう。
軍部は今年に入って北朝鮮国内では最も強硬な立場を取ってきた。
韓国政府は米国との協力と中国との対話をさらに緊密なものとし、北朝鮮内外の動向をしっかりと見守る必要がある。
朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20080929000012
|
- 【韓国経済】ドル資金不足が生んだ中小企業の危機 銀行も年利１３％ １日物で綱渡り★３[09/26]
814 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 10:11:15 ID:i2O5xTU2 - 国内進出の香港大手投資銀行、不正取引の疑いで摘発
【ソウル２９日聯合】韓国に進出する香港の大手投資銀行が不正取引の疑いで金融当局に摘発され、
検察に通報されたことがわかった。
金融監督委員会と金融監督院は２９日、香港のあるグローバル投資銀行がここ２～３年にわたり、
韓国店頭株市場・コスダック市場上場企業の海外転換社債（ＣＢ）を買い入れる過程で
数十億～数百億ウォンの不当利益を上げた疑いをとらえ、関係者らを先ごろ検察に通報したと明らかにした。
同投資銀行は、韓国をはじめ５０カ国に進出する世界１０位圏のグローバル投資銀行。
同行の役員は国内のコスダック上場社と共謀し、上場社の海外ＣＢを取得する条件で
該当企業から株式を借り入れる裏契約を結んでいた。同行は海外ＣＢ発行の成功という
好材料に押されてコスダック上場社の株価が上昇した際、該当企業から借りた株式を売り差益を手にした。
金融当局はこうした関連情報を入手し、ここ数カ月にわたり企画調査を続けていた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929000500882.HTML
|
- 【韓国】発足当初は日帝の38式小銃等が主力だった韓国軍、今や最新兵器を装備する強大な軍隊へと変貌 ★４ [09/29]
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 10:14:52 ID:i2O5xTU2 - ハッキングの危機にさらされる韓国の防衛産業（上）
国家機関もハッキング攻撃を受ける可能性
イージス艦や誘導ミサイルの生産といった防衛産業分野を担う韓国国内の主要企業が正体不明の勢力から
ハッキングを受け、人工衛星までも奪取（統制権が人手に渡ること）されるかもしれない。
国家保安技術研究所の国会報告は、「サイバー国家安全保障」における危険のレベルを明らかにした。
数兆ウォン台の資金を投入し開発された韓国の先端兵器製作技術や人工衛星が、
いつの間にか「敵」の手に渡る可能性があるからだ。
◆先端防衛産業、誰がハッキングを？
国家保安技術研究所は、現代重工業やLIGネクスワンなど、韓国の防衛産業各社がハッキングされたという事実を
国会に報告した。しかし、誰がどのような目的でどんな情報を盗んだのかに関する資料は提出しなかった。
金泰煥（キム・テファン）議員は、「研究所側は、中国もしくは北朝鮮でハッキングが行われたとみている」と語った。
北朝鮮は今年8月に韓国陸軍野戦軍司令部の大領（大佐に相当）級幹部にハッキングメールを送り、
摘発されたことがある。このハッキングメールは、添付されたファイルを開いた瞬間、
コンピューターに保存されている情報を盗み出すものだった。また今年初めには、
大統領府（青瓦台）国家安全保障会議（NSC）の職員が中国を経由したハッカーに攻撃を受け、
コンピューターに保存されている情報を失ったこともあった。国防部は北朝鮮の専門ハッカーのうち、
500人から600人は米国中央情報局（CIA）並みのハッキング能力を有すると推定している。
金議員は「研究所側は、どんな情報が流出したのか分からないと言うが、
場合によってはイージス艦や誘導ミサイルなど先端装備開発技術がハッカー側に漏れた可能性もある」と語った。
現代重工業が作ったイージス艦は、基本的な艦体価格だけでも1兆ウォン（約910億円）余りになる。
ここに各種のミサイル・電子装備などを含めれば、全体の価格ははるかに高くなる。
現代重工業は最近、携帯電話やコンピューターの保安を強化する一方、韓国情報保護振興院と
「サイバー侵害の共同対応に関する協約」を締結し、ハッキングの予防技術や悪性のコードを探知する
システムなどの提供を受けたという。LIGネクスワンは、開発に多大な時間と費用がかかる誘導ミサイルを
開発する企業だ。これまでに、敵後方の主要施設を攻撃可能な射程距離300キロの地対地ミサイル「玄武」、
海面すれすれを飛行する艦対艦ミサイル「海星」、地上から敵の航空機やヘリコプターを迎撃できる
携帯兵器「神弓」などを開発している。
国家保安技術研究所は、このほかにも電子マネー企業のI社、地理情報システム（GIS）を利用した
東北アジア海洋衛星観測データベース構築企業の H社、ネットワーク保安関連製品の開発を手掛けるG社などが、
今年に入りハッキングを受けたと報告した。金議員は「防衛産業に従事する民間企業各社だけでなく、
国家機関もハッキング攻撃の対象となる可能性も高い。汎国家的なサイバー情報戦対応策整備が急がれる」と語った。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000022
|
- 【韓国】発足当初は日帝の38式小銃等が主力だった韓国軍、今や最新兵器を装備する強大な軍隊へと変貌 ★４ [09/29]
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 10:15:36 ID:i2O5xTU2 - ハッキングの危機にさらされる韓国の防衛産業（下）
◆「韓国の人工衛星も奪われる可能性が」
国家保安技術研究所が金議員に提出した「国家情報保安政策報告書」によると、
「人工衛星には、帯域幅の奪取、虚偽情報の流布、信号のジャミング（かく乱）、保安コードの解読、
サービス拒否、信号の偽造、通信の盗聴、ユーザーの仮装、メッセージの否認など、
ハッキングの危険が常に存在している。韓国の人工衛星は、管制保安装置がもともとないか、
あっても技術レベルが低く、ひそかに敵国により奪取される可能性が常に存在している」とされている。
人工衛星1基を作るには平均して2000億ウォン（約181億円）、打ち上げ費用は少なくとも500億ウォン（約45億円）、
多ければ4000億ウォン（約362億円）にもなることが分かっている。
また、報告書によると、1999年に打ち上げられたウリビョル（わが星）3号衛星や科学衛星1号（2003年）、
アリラン1号（1999年）、アリラン2号（2006年）などには、衛星の動きを統制する管制保安システムが
全く搭載されていない。アリラン3号には管制保安のための暗号キーが組み込まれているが、
64ビットレベル（米国は132ビット以上の暗号化を要求）のもので、アルゴリズム（暗号関連の演算規則）も
既に公開されており、10時間以内に解読が可能だという。
また、米国ロッキード・マーチン社が製作したムグンファ1号‐3号衛星と、フランスのアルカテル社が作った
ムグンファ5号衛星の場合、各メーカーの暗号システムが内蔵されている。国家保安技術研究所は、
管制保安装置が全くないか、あってもレベルが低い場合、「ハッキング技術を通じ、いつでも衛星の誤管制や
衛星の奪取といった問題が発生する可能性がある」と指摘した。
外国の衛星製作企業の暗号システムを利用する場合も、「衛星製作企業の母国の機関が、
国際紛争や戦争といった有事に際し、（韓国の衛星の）管制権を獲得する可能性がある」と語った。
金議員は「今後、韓国の衛星には韓国独自の暗号システムを搭載するよう義務付けるべきだ」と語った。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000023
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
111 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 10:21:56 ID:i2O5xTU2 - 党政「米国産牛肉問題の再現にならぬよう」…メラミンに迅速対応
「政府と与党の名誉をかけて対策づくりに努めている」－－。
与党ハンナラ党の安鴻俊（アン・ホンジュン）第５政策調整委員長が２８日このように述べた。
中国製乳製品に化学物質メラミンが混入していた問題を受けて、「食品安全＋７」対策を発表した際のコメントだ。
ハンナラ党と政府はこれに先立ち、週末の２７日、対策づくりに向けた党政協議を行った。
食品医薬品安全庁（食薬庁）がメラミン混入の菓子類を回収してから３日後だ。
「メラミン恐怖」が食品全体に広がっているのを受け、党政がこれまでにない異例の速さで対策づくりに乗り出したのだ。
政府が同問題をどれだけ敏感に受けとめているかは、２６日、李明博（イ・ミョンバク）大統領の取り組みからも分かった。
李大統領はこの日、ソウル恩平区碌?洞（ウンピョング・ノクポンドン）の食薬庁を突然訪問した。
予定になかった日程だった。
李大統領は同庁で、最近のメラミン事態の報告を受けた後「韓国は食品や麻薬に対する処罰が他国に比べて弱い」とし
「有害物質などが検出された食品や麻薬に対し、厳しく処罰するよう規定を強化しなければならない」と強調した。
政府と党がこのように迅速に取り組んでいることに関し、与党では「米国産牛肉輸入再開問題を通じた学習効果だ」
という見方が出ている。今年初め米国産牛肉問題をめぐる世論の動きをきちんと把握できず、
大規模な「ろうそくデモ」につながったときの二の舞を演じたくない、という意志が盛り込まれているということだ。
保健福祉家族委員会に所属する孫淑美（ソン・スクミ）議員は「牛肉問題の場合、国民健康に直結するにもかかわらず、
当時通常的な側面からのみ接近し、きちんとした対策を講じることができなかった」とし
「党政間にそうしたことを繰り返してはならないという共感が形成されている」と述べた。
ハンナラ党は、メラミンが検出された菓子類を輸入したヘテ製菓など３社の社長を、
今回の国政監査の証人に採択して再発防止策を追及するなど、国政監査でも同問題を徹底的に問い詰める方針だ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105351&servcode=200§code=200
|
- 【米国】 独島と資生堂～日本レストランを経営し日本車に乗る在米コリアン、歴史的正義感はどこへ★３[09/28]
190 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 11:29:28 ID:i2O5xTU2 - 独島探訪ツアー参加者50人募集 ／慶北
独島（日本名：竹島）に本籍を置く慶尚北道民に独島見学の機会が与えられる。
慶尚北道は28日、「独島探訪団」50人を募集し、来月30日から2泊3日にかけて鬱陵島と独島で
独島博物館見学などを通じた独島関連教育と探訪を実施することを明らかにした。
今回の探訪コースには、慶州大学の独島・鬱陵学研究所長であるファン・ジョンハン教授ら
専門講師による特講も含まれている。
参加対象は独島に本籍を置く慶尚北道の道民のみ。参加希望者は慶尚北道ホームページで
参加申請書をダウンロードし、必要事項を記入後、関連書類とともに来月2日までに提出する。
独島に本籍を置く人は先月末現在、全州市のソ・ジェウクさん一家6人をはじめ、2096人と集計されている。
問い合わせは慶尚北道独島守護対策チームまで。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000027
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
251 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 11:31:18 ID:i2O5xTU2 - 【社説】海洋警察官まで殺害した中国船違法操業
全羅南道新安郡可居島の西方、韓国側水域で25日、中国漁船による違法操業を取り締まろうとした
海洋警察官パク・キョンジョ警査（日本の巡査部長・警部補に相当）は、中国船の船員が振り回したシャベルに
頭が当たり、海に転落・死亡したことが確認された。当時、韓国側警備艦の乗員が現場を撮影し、
27日に海洋警察庁が公開した動画には、現場の状況がありのまま写っている。
韓国人警察官が韓国の排他的経済水域（EEZ）で海上主権を行使し、このような違法で野蛮な攻撃の
犠牲になったとは、とうてい信じがたい。
中国船の船員らは、パク警査が同僚7人と共にボートに乗り、中国船に近づくと、石を投げ、
シャベルや鉄パイプを振り回し始めた。パク警査は漁船に乗り移ろうと欄干にぶら下がっていたところ、
中国船の船員が振り回したシャベルで2～3回頭を殴られ、海に転落した。戦場のような取り締まり現場で
行方不明になったパク警査は、翌日遺体で発見された。あとの警察官6人も負傷した。
中国船は逃亡したが、15時間後に捕まった。海賊船と全く同じ行為だ。長さ1.5メートルの角材に、
子供の拳ほどの鉛の塊を縛り付けた兇器、長さ 3メートルの鉄パイプ・かま・シャベル・殻ざおなどが山ほどあった。
漁船には国籍や船名すら表示されていない。彼らは、韓国海洋警察庁の武器がガス銃・スタンガン・特殊警棒
くらいしかないことを知っており、いざという時の戦闘用として準備していたのだ。韓中漁業協定が発効した
2001年からこれまで、中国船船員の凶器の前に、14回にわたり27人の警察官が負傷、果ては命を失った。
韓国側の排他的経済水域を侵犯し、拿捕（だほ）された中国船は毎年少なくとも317隻、多ければ584隻に達する。
1年間に数百隻という船が、他国の水域で違法操業し摘発されるのは国際社会でも珍しいことだ。
西海（黄海）の排他的経済水域は韓国と中国政府が合議・締結した協定によりラインが引かれた。
そのラインを順守する義務は、当然ながら中国政府にもある。韓国政府が中国側に謝罪や再発防止策を
要求するのはもちろんだが、中国政府も自国漁船の韓国水域侵犯を積極的に規制する措置を取るべきだ。
韓国西海・南海地方の海洋警察庁は、1000トン級以上の艦艇7隻・ヘリコプター7機に警察官約5000人を
擁しているが、艦艇7隻のうち20年以上の船は2隻で、夜も活動できるヘリは4機しかない。
しかも、中国漁船の違法操業取り締まりが外交問題に発展するのではないかと恐れ、
意味のない装備ばかり抱えたまま、検問・捜索を行い「主権の無力化」を自ら招いている。
自衛という見地から、銃器携帯をはじめ、暴力的な抵抗を鎮圧できるような策を検討すべきだ。
朝鮮日報：http://www.chosunonline.com/article/20080929000030
|
- 【中国】「神舟7号」の中国初の宇宙遊泳、無事終了…米国、旧ソ連に続き、中国が船外活動の偉業を達成した3番目の国に[9/27]
520 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 11:33:59 ID:i2O5xTU2 - メラミン騒動でかすんだ中国の宇宙遊泳
有害化学物質のメラミンが含まれていることが判明し、中国や米カリフォルニア州などで販売が禁止された
「大白兎」ブランドの中国製ミルクキャンデー。1972年にニクソン元大統領が訪中した際、
夕食会のテーブルに出されたほどの、中国が誇る輸出品だ。
中国の有人宇宙船「神舟7号」が68時間の飛行を終え、28日午後5時37分（中国時間、以下同）に
内モンゴル自治区の草原地帯に無事帰還した。これに先立ち、神舟7号のテキ（躍のつくり）志剛船長は
地球29周目の 27日午後4時43分に特殊な宇宙服を着て船外に出て、20分にわたり宇宙遊泳を行った。
こうした中、香港の英字紙サウスチャイナ・モーニングポストは28日付紙面で
「汚染粉ミルク騒動が中国の歴史的宇宙遊泳という偉業の意義を半減させた」と指摘した。
同紙は1972年のニクソン訪中の際、今回メラミン汚染が問題となった「大白兎」ブランドのミルクキャンデーが
テーブルの中央に置かれ、ニクソン大統領に贈られたと紹介。
しかし、原材料の45％が中国製粉ミルクというこのキャンデーから工業用化学物質のメラミンが検出されたことが
シンガポールで判明してから1週間足らずで、上海にある製造元は全面的な生産・販売中止を発表した。
27日にはカリフォルニア州保健当局も全量回収を指示し、売り場からの撤去が始まった。
同紙は「きょう、この瞬間に宇宙船に搭乗した3人の中国人宇宙飛行士は地球を回っている。
しかし、メード・イン・チャイナというブランドも、眼下の地球に出回って不名誉な事態に陥っている。
あまりに劇的なブランド失墜だ」と評した。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000028
|
- 【米国】 独島と資生堂～日本レストランを経営し日本車に乗る在米コリアン、歴史的正義感はどこへ★３[09/28]
207 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 11:49:01 ID:i2O5xTU2 - 人民元高：中国で韓国料理店店主の夜逃げ相次ぐ
急激な人民元高で韓国人観光客が激減し、中国現地の韓国レストランが大打撃を受けている。
在中同胞が多数居住する上海・浦西地域では最近、韓国宮廷料理を扱う大型レストランが倒産した。
レストランの主な顧客だった韓国人観光客が激減したためだ。
また同地域では、韓国人が経営する有名カルビ・チェーン店の一つが社員の給料を払えないまま廃業した。
さらに韓国人の客が半数という上海・浜海ゴルフクラブでも韓国人ゴルフ客が減少し、
周辺の韓国レストランの売り上げが激減している。
韓国レストランが相次いで倒産していることから、同胞らは緊張している様子だ。
上海で会ったある同胞は「中小企業や貿易業者が夜逃げするのはよく目にするが、
飲食店が夜逃げすることはこれまでなかった。これはただ事ではない」と話した。
飲食店だけでなく、写真館や美容院などほかのサービス業も経営難を乗り越えることができず、
店をたたむケースが増えている。
最近は元の価値が急騰している。昨年末、1元当たり128ウォンだった為替レートは約33％ウォン安が進み、
25日現在169.09ウォンとなっている。以前100万ウォン（約9万1000円）で中国に行けたとしたら、
今は133万ウォン（約12万1000円）が必要となる。
元の価値が上昇したことにより、中国を訪問する観光客が激減している。
中国国家旅遊局によると、今年1－8月までに中国を訪れた韓国人観光客は289万人で、
前年同期比で11％減ったという。
無理な創業と施設拡張で経営難に陥り、中国当局に廃業申告をせずに夜逃げする飲食店店主が増えているという。
中国現地の大韓貿易投資振興公社（KOTRA）関係者は「夜逃げが明らかになり、中国での韓国人に対する
イメージが悪くなっている」と話した。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000036
|
- 【野球】訪韓の古田敦也氏「韓国はワールドチャンピオン…日本よりパワーが上」[09/17]
769 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 12:19:41 ID:i2O5xTU2 - 野球：SK金監督「韓国野球の目標は大リーグ」
「もはや日本を越え、大リーグを目標に据える時だ」
先日、韓国を訪れた日本プロ野球・横浜のオーナー陣が、SKの金星根（キム・ソングン）監督との夕食会の席で、
金監督に横浜の選手らをSKの練習に参加させてほしいと要望した。日程や規模など詳細はまだ決まっていないが、
在日韓国人として日本で野球を始め、数年前にコーチとして研修に参加した経験のある金監督としては
うれしい限りだった。
日本の野球は金星根式野球の母体ともいえる。これを習得するためにすべてを傾けて努力してきた金監督だが、
いつしかこれを教える立場となったのだから、感慨もひとしおといったところだろう。
金監督は28日、木洞でのヒーローズ戦の試合前に「WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）や
アジア・シリーズ（コナミカップ）、北京五輪で好成績を挙げたことから、最近日本では韓国野球を学ぼう
という動きが出ている。近い将来日本野球を完全に越える日が来ると断言できる」と語った。
金監督は「両国の野球の歴史には50年以上の差があった。1990年代、韓日スーパーゲームで
日本野球を見た選手らは非常に驚いた。当時捕手だった李万洙（イ・マンス）ヘッドコーチが二塁に送球しようとした際、
日本の走者は既に二塁に到達していた。遊撃手のユ・ジュヒョンがボールを補給したとき、
相手は既に一塁に到達しかけていた。このように技術やスピードなどすべての面で劣っていた」と当時を振り返った。
続けて「しかし、現在までにかなり追い付いた。今やスピード以外では日本に劣っていない。
むしろパワー面では韓国がリードしている。これまで日本の野球に追い付くために努力してきたが、
もはや韓国野球の目標を大リーグに据える時に来ている」と強調した。
昨年のアジア・シリーズで日本一の中日に1勝1敗し、日本ファンをヒヤリとさせた金監督は大会終了後の会見で、
公然とアジア・シリーズ優勝を宣言した。もちろんアジア・シリーズに出場するためには韓国シリーズでの優勝が
先決だが、金監督の目はもはやアジアを越え、世界に向いているようだった。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000038
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
348 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 12:57:07 ID:i2O5xTU2 - 【社説】暴力振るう中国漁船、これ以上放置することはできない
一昨日、排他的経済水域（ＥＥＺ）で違法な操業を取り締まっていた韓国の警察官が、中国人漁師が振り回した
刃物に刺されて命を失うという呆れる事件が起きた。
０１年６月に韓中漁業協定が発効してから、中国漁船のＥＥＺ侵犯行為は絶えない。海洋警察庁によると、
昨年違法操業行為で拿捕された中国漁船は計４９４隻で、今年に入り８月末まで１５９隻にのぼる。
違法操業中に摘発された場合、支払わねばならない数千万ウォン（約数百万円）の罰金（担保金）を避けるため、
中国人漁師の抵抗は日増しに激化している。
石を投げ、こん棒を振り回す程度から、鉄パイプや刃物で武装し、集団的に取り締まり班に暴行を加えるなど
暴徒化しつつある。０２年５月には大青島（仁川市甕津郡大青面）沖で違法な漁労活動を止めようとした
海上警察の取り締まり要員６人が、斧を振り回す中国人漁師によって、歯と手首を骨折する被害を受けた。
中国漁船の繰り返されるＥＥＺ侵犯問題で、最も大きな責任を取らねばならないのは中国政府だ。
しかし韓国側の優柔不断な対応にも責任がある。
中国との関係悪化を恐れ、たいていのことは善処し、中国側に決断を任せるのが日常化しているからだ。
今回の事件の場合、現場の映像まで確保するなど確実な証拠があるだけに、暴徒には殺人罪を適用、
国内法で処罰しなければならないだろう。中国側には主権蹂躙（じゅうりん）への責任を追及し、
再発防止の約束をしてもらうべきだ。この際、違法な操業への取り締まりに関する安全対策も大幅に強化する
必要がある。
暴徒は刃物を振るうのに、取り締まる警官はガス銃と電気警棒（スタンバトン）がすべてだ。
韓国警官の生命を保護するためには、現在、事実上禁じている銃器の使用も避ける理由がない。
他国の領海に入り込んで財産を強奪していくだけでなく、乗組員まで攻撃する暴徒をこれ以上放置できない。
軍が動くことができなければ警察部隊を増援してでも警戒態勢の補強に万全を期すべきだ。
政府は海賊から韓国漁船を保護するため、ソマリアに駆逐艦を派遣する予定だという。
それに先立ち、韓国領海で起きている主権侵奪行為から防ぐのが正しい順序であろう。
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105364&servcode=100§code=110
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
349 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 12:58:15 ID:i2O5xTU2 - 西・南海岸は現在中国漁船と「戦争中」
仁川壅津郡延坪島（インチョン・オンジングン・ヨンピョンド）に基地を置く仁川海警特攻隊員たちは、
最近、重い保護ヘルメットをはずせる日がない。秋のカニの出荷の時期を迎え、
中国漁船の不法漁労がその勢力を伸ばしている。特に北方境界線（ＮＬＬ）を出入りしてかくれんぼうのように
操業をすることから１日３～４回出動する日も多い。
延坪島から済州島に至るまで西南海域のあちこちで中国漁船の不法漁労を取り締まるための戦争が起こっている。
中国漁船たちはカニ、いしもち、イカなどを追って群れて集まり、韓国の漁場を荒廃化している。
海警は延坪島などに特攻隊を常駐させて対応しているが力不足だ。数的にも多人数には勝てない上、
刀、斧、鎌などを持つ中国漁船たちの抵抗はますますひどくなっている。
もともと足りない魚類資源を一気に処理して行くことから韓国漁民たちの懸念もますます大きくなっている。
中国漁船たちの不法漁労が本格化したのは２００１年の６月、韓中漁業協定が発効されてからだ。
以前は中国漁船たちが１２マイル領海の外では制止を受けずに操業することができた。
しかし長いところで海岸から１００マイルまで拡張された排他的経済水域（ＥＥＺ）での操業がクオータ制に変わり、
相対的に漁場が縮小、中国の海賊が無差別に押しかけている。
キム・ジョンソク木浦巻き網船主協会総務（４９）は「我々の船団は７～１０隻程度なのに比べ、
中国船は数百隻が海賊のように凶器で武装し、群がって来る」とし
「海警が出動すると腹いせに我々の漁船がしかけた網を切り裂いてしまう」と話した。
オ・サングン海洋警察庁警備課長は「不法操業による５０００万ウォン（約４４７万ウォン）以下の罰金担保金を意識し、
中国漁船たちの暴力抵抗が日常化している」と「徹底的な取り締まりとともに両国間の外交的解決努力が
並行して行われなければならない」と話している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105363&servcode=A00§code=A30
|
- 米ライス長官：核問題「今は対北重油供給を中断する時ではない」
118 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 13:00:04 ID:i2O5xTU2 - 元朝鮮労働党秘書「寧辺核施設の廃棄は意味がない」
【ソウル２９日聯合】北朝鮮から亡命した元朝鮮労働党秘書の黄長ヨプ（ファン・ジャンヨプ）氏は２９日、
「北朝鮮の核はずいぶん前から存在し、寧辺の核施設は古鉄の塊にすぎない。
北朝鮮が寧辺核施設を廃棄するというのはふりにすぎないため、韓国がこれに一喜一憂してはならない」と述べた。
ソウル市内のホテルで催されたハンナラ党内の研究会の討論会に招かれ発言した内容を、出席した議員が伝えた。
黄元秘書は、金正日（キム・ジョンイル）総書記の健康悪化説後の北朝鮮情勢の変化について問われると、
金総書記に何かあっても北朝鮮政権の崩壊にはつながらないため大きな意味はないと切り捨てた。
北朝鮮体制の特徴上、金総書記の席に誰が座ろうとも統治は可能だとする。
北朝鮮の命脈は中国が握っており、その中国は北朝鮮の領土や主権に対しては全く関心がなく、
北朝鮮体制の現状維持だけに関心を持っているという。「中国は北朝鮮に資本主義体制が入ることを、
自国の体制維持にマイナス影響を及ぼすと判断しており、中国は南（韓国）侵を許さないだろうが、
北侵も認めないだろう」と説明した。
また、黄元秘書は、自分自身も北朝鮮体制から離れて１０年たち現在の実情をよく分かっていないことも
あり得るとしながらも、韓国の北朝鮮専門家やメディアが北朝鮮の実情を基本的に誤って理解していると指摘した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929001400882.HTML
|
- 【台湾】李登輝元総統、「尖閣は日本領土だ」と沖縄で表明[9/24]
968 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 13:01:41 ID:i2O5xTU2 - ＜尖閣諸島＞「日本の領土」李元総統の発言に反発―台湾紙
2008年9月28日、台湾紙・中央日報は「尖閣諸島は日本領土」と発言した李登輝（リー・トンホイ）元台湾総統を批判、
「武士道」を語る李元総統だが、武士というよりはむしろ浪人だとの激しい言葉でこきおろした。
24日、沖縄訪問中の李元総統は県知事らとの食事会に出席した。席上、尖閣諸島は日本領土であり、
今年6月に馬英九（マー・インジウ）政権が見せた巡視船を動員しての抗議活動もパフォーマンスに過ぎないとして
取り合う必要はないと切って捨てた。
この発言を激しく非難したのが中央日報。日本語で『武士道解題』という著作もあり、武士道を重んじていると公言する
李元総統だが、植民地期は日本名を持つ日本人であり、後には共産党、国民党に入党するなど、
その経歴は「一所懸命」の武士に似つかわしくないと経歴をあげつらい、むしろ金で動く浪人ではないかとこきおろした。
http://www.recordchina.co.jp/group/g24365.html
|
- 【韓国】 盧武鉉氏、討論サイト「民主主義2.0」を開設 [09/18]
189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 15:35:35 ID:i2O5xTU2 - 民主党が金大中・盧武鉉政権を再評価へ
民主党が金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の10年間について、
自主的に再評価の作業を進めることを決めた。
同党関係者は28日、「党内に“民主政府（金大中・盧武鉉政権）の10年間に関する再評価委員会”を設け、
経済や南北関係、民主主義・人権、福祉、社会・文化といった分野ごとに評価を進めていくことを決めた。
客観性や公正性を確保するため、学界などを含めた専門家グループを形成していく」と述べた。
その趣旨については、「政府や与党（ハンナラ党）が“左に偏向した路線の修正”を前面に出し否定している
民主政府の10年間の成果を客観的に評価し、国民に正しく伝えていこうというものだ」と説明している。
また、再評価の結果については「党が“ニュー民主党プラン”を発表する来年1月ごろの発表を目標としている。
ただ肯定的な面だけを強調するのではなく、功罪について冷徹な再評価をしていく」とした。
同党の今回の取り組みは、金元大統領、盧前大統領との関係を修復し、支持勢力の再結集を図るという目的もある。
今年7月に新執行部を発足させた民主党は、金元大統領、盧前大統領を礼遇し関係の修復を図るとともに、
党のルーツを求めようとしている。
同党はまた、再評価の作業が終わった後、金元大統領、盧前大統領の復党の問題や、
党本部に写真を掲げることなどについても決める方針だ。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000041
|
- 【日中韓】麻生首相、国連で演説～「自由と繁栄の弧」言及なく「中国と韓国は日本にとって重要なパートナー」[09/26]
932 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 15:37:26 ID:i2O5xTU2 - 中曽根弘文外相、「麻生新内閣は日中関係を重視」
このほど、中国の楊潔チ外交部長はニューヨーク国連本部で日本の中曽根弘文新外相と会見した。
楊部長は中曽根外相の就任に祝意を表わし、｢今のところ日中関係は全体的に良好な発展を保っている。
中国側は日本側とともに、両国首脳が達成した共同認識を全面的に実行し、政治や経済、人的往来、国防などの
分野の交流や協力を深め、両国の戦略的互恵関係の絶えない発展促進を望んでいる｣と語った。
これに対して中曽根外相は、日本の麻生新内閣も日中関係を高く重視し、
積極的に対中関係発展の政策を堅持し、各分野における双方の協力を強化して、
ともに両国関係の発展を推し進めていきたいと述べた。
日本の新外相に選ばれた中曽根外相は、就任当日に中国を含む隣国との関係強化に力を入れたいと表明している。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=0929&f=politics_0929_001.shtml
|
- 【国内】原子力空母の日本配備は日米安保上「良いこと」＝麻生首相★5[09/25]
105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 15:40:55 ID:i2O5xTU2 - 原子力空母配備を非難 北朝鮮の党機関紙
2008.9.29 12:47
北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は２９日、米空母ジョージ・ワシントンが米海軍横須賀基地に入港し、
日本に原子力空母として初めて配備されたことについて「わが国を先制攻撃し、侵略する計画に沿ったものだ」と指摘し
「米軍のアジア太平洋地域での戦力増強は、６カ国協議の合意を覆す背信行為」と非難する論評を掲載した。
朝鮮中央通信が伝えた。
論評はまた「米国が先制攻撃の準備を進めることは、戦争抑止力を強化しようとするわれわれの意思を強めるだけだ。
われわれは自衛的な国防力をさらに増強するだろう」と強調した。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080929/kor0809291249001-n1.htm
|
- 【日韓】「（竹島問題などとは）関係なく、楽しく過ごせた」 日韓交流おまつり2008始まる 若者らの友情を育てる［09/28］
135 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 15:44:15 ID:i2O5xTU2 - 日本の高校が初の済州修学旅行、現地高校とも交流
【済州２９日聯合】日本の高校生が交流や行事訪問目的でなく、修学旅行として初めて済州島を訪れる。
済州道は２９日、長野県の松代高校の修学旅行生２０３人が３０日に名古屋発のチャーター便で
済州を訪れると明らかにした。１０月３日まで滞在し、松岳山陣地洞窟や平和博物館、抗日記念館、
済州民俗自然史博物館など済州の歴史・文化観光地を訪れる。２日午前には、相互理解の幅を広げる意味で
西帰浦高校の生徒との出会いの場も設けられる。
同道の海外マーケティング担当者は、これを機に外国人観光客誘致のニッチ市場（すき間市場）として
日本の修学旅行生を活発に誘致していきたいと話した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929001800882.HTML
|
- 【中央日報】「アジアは一つだ」…麻生太郎の危ない日本礼賛★２[9/19]
917 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 16:15:01 ID:i2O5xTU2 - 【噴水台】麻生語録
麻生太郎新日本首相は漫画好きで有名だ。 毎週１０種類ほどの漫画雑誌を購読している。
そのためか、彼の言葉は漫画のセリフと似ているところがある。まずは面白くて簡明だ。
回りくどく話す日本政治家特有の話し方とは違い、分かりやすい。
彼が遊説に行けば人波ができ、テレビ討論に行けば視聴率が上がる。
しかし問題発言もよくある。「（靖国神社の）英霊は天皇陛下のために万歳と言ったのであり、
‘首相万歳’と言った人は誰もない。天皇陛下が参拝なさるのが一番だ」と話し、
ニューヨークタイムズの社説でたたかれた。「中国は１０億人の国民、原子爆弾を持ち、
軍事費が毎年２けたずつ増えてから連続１７年、相当な脅威だ」という‘非外交的’発言は、
現職外相時代の記者会見での発言だ。
植民統治を美化する発言もある。「台湾が日本に属する時、日本が最初にしたことは義務教育だ。
子供を学校に送れば一日の日当を払う英断を下した。台湾は教育水準が上がり、今でも高い」。
相当数の日本人が共感しながらも公開的には話せないタブーを彼は何度も破った。
「朝鮮の人たちが日本のパスポートをもらうと金とか（韓国式の名前が）書かれていた。
満州の人々がそれを見て『朝鮮人だな』と言い、働きにくかった。
朝鮮の人が名字をくれといったのが（創氏改名の）始まりだ」（２００３年５月、東京大学での講演）
しかし外相時代、韓国の人たちとの関係では敦厚だった。羅鍾一（ラ・ジョンイル）元駐日大使は
「１．５メートルの距離内で見ればいい人だ」という世間の評価に同意した。
カウンターパートだった宋旻淳（ソン・ミンスン）元外務長官や駐日大使時代の柳明桓（ユ・ミョンファン）
外交長官とも関係がよかった。本心を隠さず話すスタイルからにじみ出る親和力のためであろう。
時々問題を起こす過去の歴史認識は別にして、彼には自由と市場経済の価値を共有する韓国と
緊密に協力すべきだという持論がある。その持論に期待して新任首相に一つだけお願いしなければならない。
頭の中での考えはさておき、隣国について話す時には一度ぐっと堪えてほしいということだ。
首相の地位に就いた以上、創氏改名発言のように人の心を傷つける言葉は自制しなければならない。
ローマの格言に「牛は角によって捕らえられ、人は言葉によって縛られる」とあるではないか。
イェ栄俊（イェ・ヨンジュン）政治部門次長／中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105387&servcode=100§code=120
|
- 【韓国】黄禹錫氏の「ヒト胚（はい）性幹細胞（ES細胞）」に関する特許申請、6カ国で却下[09/25]
284 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 16:17:45 ID:i2O5xTU2 - 【記者手帳】ES細胞の陰に隠れたソウル大
「今回、オーストラリア特許庁に登録されることになったという黄禹錫（ファン・ウソク）博士の
“ヒト胚（はい）性幹細胞（ES細胞）”特許権はソウル大にあるんですって？ 黄博士側ではないんですか？」
黄博士のES細胞特許について伝えられた先日の報道に対し、韓国科学界の重鎮のある学者は28日、
「何が何だかさっぱり分からない」という様子でこう語った。実際、黄禹錫ソウル大元教授が2004年に
学術誌サイエンスに論文を発表したES細胞の特許権は、黄博士が率いるスアム生命工学研究院ではなく、
ソウル大が所有している。ソウル大はオーストラリア特許庁などと特許について話し合う正式な窓口でもある。
しかし、オーストラリアでの特許に関するニュースは、スアム生命工学研究院を通じメディアに伝わったため
誤解が生じた。このため、株式市場では黄禹錫関連株が急騰する事態になった。
こうした状況にもかかわらず、話題の主であるはずのソウル大は驚くほど静かだ。
メディアがオーストラリアの特許や海外での特許現況について質問すると、
「よく分からない。ご希望なら担当弁理士の連絡先をお教えする」
「電話でなら確認してもいいが、文書で渡すことはできない」と終始逃げの一手だった。
スアム生命工学研究院が特許費用を一部支払ったという話については、
「当然、ソウル大が全額支払っている。まだ黄博士側を信じるメディアが情けない」とメディア側を非難した。
昨年8月にはハーバード大学研究陣が「04年に黄博士が体細胞核移植により複製したと主張した
ES細胞は“処女生殖”により作られたことを、独自の研究で確認した」という論文を学術誌
セル・ステムセルに発表した。ソウル大調査委員会が06年に発表した内容と同じ結論だったが、
これについてソウル大関係者は「すべて明らかになっている内容。当方も06年に論文として
投稿しようとしたがやめた」と、大したことはないという反応だった。
ソウル大は黄博士がES細胞を複製したという主張を虚偽と規定、同大学から追放した張本人だ。
そのソウル大が、一方で黄博士の主張を根拠とした特許権出願を進めてきたというのだから、
一体何が真実なのか国民は混乱するばかりだ。
朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20080929000048
|
- 【韓国経済】ウォンドル為替市場 一時 1,200ウォン突破 ［09/29］
821 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 18:47:00 ID:i2O5xTU2 - 【社説】ドル不足を解消する根本対策が必要
政府が外貨資金市場に外国為替平衡基金１００億ドルを供給し、外貨不足の金融圏に余裕を持たせようとしている。
米国金融危機の余波で国内金融機関の外貨借入の道がふさがり、これによって生じた深刻なドル不足事態に対する
応急処方だ。しかし今回の外国為替平衡基金支援はその言葉通り応急措置にすぎず、外貨不足事態を解消できる
根本対策ではない。
今回の外貨不足事態はリーマン・ブラザーズの破産で急激に悪化したが、国内金融圏が外貨資金難に
苦しめられるのは昨今のことではない。 昨年、米サブプライム問題が本格化する頃から国際的なクレジットクランチの
兆しが表れ、今年に入って事態はずっと悪化してきた。国際的にクレジットクランチが広がれば、
信用度と外貨借入能力が落ちる国内金融機関はすぐに外貨資金難に直面することになる。
かといって手のひらほどにしかならない国内の外貨資金市場でドルを調達することもできない。
米国の金融危機以降、外国人の離脱もドル不足現象を増幅させた。国内の外貨資金市場と金融機関が
外貨流動性危機にそれほど脆弱であることを見せている。このためドル借入金利が高騰し、
ウォンがドルに対して４年ぶりの安値水準となった。
政府は米国政府の救済金融が執行されれば外貨不足事態は解消すると期待しているが、
国際的なクレジットクランチが一気に解消されるとは考えにくい。 国内のドル不足は当面続くという見方が強い。
なら、構造的なドル不足を解消する方法を講じなければならない。現在では外貨準備高をより積極的に
活用する案が考えられる。今のように短期的に外貨を韓国ウォンに替えるスワップ取引だけでなく、
外貨準備高を直接国内金融機関に貸し出す案も検討する必要がある。過去の通貨危機当時のように
国内金融機関の問題でない以上、保有外貨を敢えて海外でのみ運用する理由はない。
安全性が心配なら企業の実需要と連係して保有外貨を貸す転貸形式も可能だ。
ドル実需要資金負担を減らすだけでも、外国為替市場でのウォン安ドル高圧力は大幅に弱めることができる。
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105394&servcode=100§code=110
|
- 【竹島問題】 「島泥棒をやめろ！」の李ジェソク氏、独島守護助言委員に～「日本の誤った野望、全世界に知らせる」★２[09/20]
533 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 18:48:52 ID:i2O5xTU2 - 国土地理院の独島広報物は間違いだらけ
独島のイメージが逆になったり、誤った地名紹介が掲載されるなど、政府が制作した独島（ドクト、日本名・竹島）
広報物に多くのミスがあることが分かった。
国土海洋部国土地理情報院は７月に制作した独島広報物「独島、美しい私たちの島」をホームページ（www.ngii.go.kr）
独島資料室に掲示している。 広報物の前のページには３枚の独島の写真があるが、このうち最初の写真は
東・西島の位置が逆に紹介されている。
広報物の最後のページの写真にも多くのミスが見つかった。 船着き場の竣工碑の写真を「領土標石」と紹介し、
「チョンジャン窟」の写真も別の写真を掲載している。
独島の地名と由来についての説明にもミスが見つかった。 クンカジェ岩の説明では、もはやアシカが出現しないにも
かかわらず、「アシカが出現する岩」と紹介している。 また「海苔を採取した岩」という意味のキム岩を
「海苔のような形をした岩」と誤って説明している。
さらに韓半島の形で有名な‘韓半島岩’を独島の周辺島と紹介している。 '韓半島岩’は独島の東島にあり、
独島とは離れていない。また、参考資料として紹介している独島関連インターネットサイトのうち「韓国最東端の独島」
（www.dokdo.mizi.org）はすでに閉鎖されている。
この広報物は、７月に日本政府が中学歴史教科書学習指針書に独島関連内容を記述すると伝えられた直後、
国土地理情報院が独島資料室に載せられた。 このため、性急な対応がこうしたミスだらけの資料掲載の
原因ではないかと指摘されている。
国土海洋部国土地理情報院は測量および地図、国土情報関連政策を執行する国家機関。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105393&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/09/20080929181329-1.jpg
|
- 【野球】訪韓の古田敦也氏「韓国はワールドチャンピオン…日本よりパワーが上」[09/17]
773 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 18:59:55 ID:i2O5xTU2 - ＜野球＞‘五輪金メダル効果’で日本スカウトラッシュ…韓国を再評価
シーズン末に日本のスカウトが韓国に集まっている。 例年のチェックレベルの訪問ではない。
日本を２度も破って北京オリンピック（五輪）で金メダルを獲得した韓国野球を見直して、
韓国選手のスカウトに積極的な動きを見せている。
三星（サムスン）－斗山（トゥサン）戦が行われた先週末、蚕室（チャムシル）では
読売・阪神・ヤクルト・横浜のスカウトが忙しく動いていた。 例年とは違い、球団の幹部が実務陣と一緒に来ていた。
日本では今年初め、アジア出身選手を外国人クオータ（１軍４人）から除外しようという議論があった。
さらに五輪をきっかけに韓国野球を見直し、韓国市場の攻略に本格的に着手している。
▽五輪効果
日本のスカウトとの接触が多い金泰龍（キム・テリョン）斗山（トゥサン）運営広報部門長は
「日本スカウトの動きが例年とは全く違う。五輪金メダルで韓国野球を見る日本の目が変わった。
韓国選手の獲得に向けて、複数の球団が実務的に動いていると聞いている」と伝えた。
韓国を代表する右打者の金東柱（キム・ドンジュ、斗山）は日本進出を公言している状態だ。
昨年の冬まで金東柱の獲得に微温的な態度を見せていた日本球団は、この半年間で金東柱に対する
評価を変えている。また孫敏漢（ソン・ミンハン、(ロッテ）、李晋暎（イ・ジンヨン、ＳＫ）ら他の
ＦＡ（フリーエージェント）もリストに挙がっている。
▽林昌勇効果
昨年まで日本スカウトの訪問は、主に韓国でプレーする外国人選手のチェックが目的だった。
９０年以降、李承燁（イ・スンヨプ、ロッテ、０４年）、李炳圭（イ・ビョンギュ、中日、０７年）らの進出例はあったが、
数十億ウォンの年俸を投資できる韓国選手は極めて少ない、というのが日本球団の大半の雰囲気だった。
しかし昨年、三星で５勝に終わった林昌勇がヤクルトの抑え投手として大活躍し、日本球団は衝撃を受けた。
ニッチ市場をうまく攻略すれば、大きな費用をかけずに実力ある韓国選手を獲得できる、という前例ができた。
こうした理由でシーズン後にＦＡになる左腕の李恵践（イ・ヘチョン、斗山）にも読売などの関心が向けられている。
▽忙しくなったエージェント
ＦＡだけでなく金泰均（キム・テギュン、ハンファ）など海外進出資格がある選手も日本スカウトのリストに含まれている。
移籍料を支払ってでも若くて有能な選手なら積極的に働きかける、という雰囲気だ。
こうした流れの中でエージェントは忙しくなった。 従来のエージェントのほか、最近、
趙成珉（チョ・ソンミン）ＭＢＣ（文化放送）－ＥＳＰＮ解説委員が日本人脈を利用してエージェント事業を始めた。
ＦＡ資格を得る選手には複数のエージェントが進出している状態だ。
これについて金泰龍氏は「日本の韓国選手獲得の動きはまずます活発になるだろう。
国内の球団が選手を奪われないためには、移籍条件を緩和し、補償を強化する制度の整備が急がれる」と提言した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105390&servcode=600§code=620
|
- 【韓露】李大統領がロシア訪問 核や南北関係寄与に期待～4日間の日程[09/29]
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:04:08 ID:i2O5xTU2 - 李大統領、「３大新シルクロード」の建設を提案
【モスクワ２９日聯合】モスクワを訪問中の李明博（イ・ミョンバク）大統領は２９日、同地で開催された
韓ロビジネスフォーラムで基調演説を行い、韓国とロシアの経済協力を強調するとともに、
両国間の戦略的協力基盤の構築に向け「３大新シルクロード」の建設を提案した。
３大新シルクロードは、「鉄のシルクロード」「エネルギーシルクロード」「グリーンシルクロード」。
鉄のシルクロードは、シベリア横断鉄道と朝鮮半島横断鉄道の連結により太平洋から欧州を結ぶ
「鉄路の大動脈」の建設を意味する。エネルギーシルクロードは、ロシアの豊富なエネルギー資源と
韓国の技術力、インフラ建設の経験を合わせ、シナジー効果を発揮させる考え。
グリーンシルクロードは、ロシア沿海州の広大な農林地に韓国の営農技術と効率的な経営体系を用いた
第２の緑色革命を実現させるというものだ。
李大統領は、両国関係を深めることは北東アジア経済圏にロシアが合流することを意味すると同様に、
ロシアが計画している東部圏地域の開発に韓国が参加するという意味にもなると説明した。
ひいては北朝鮮の協力と参加を得て、北朝鮮経済を支援し、朝鮮半島の平和と安定を実現する、
韓国・北朝鮮・ロシアの３者協力体系基盤も設けることができると強調した。
また、外国企業の韓国投資に向け政策的配慮を果敢に行う考えを示しながら韓国への投資を呼びかけ、
「ロシア政府が進めているさまざまな国家産業の発展に韓国企業が参加できることを期待する」と述べた。
李大統領は、訪ロ中に両国の協力拡大に向けた各種の協定が署名されたことで、
両国関係がより早いものに発展するものと信じていると述べた。また、これに先立ち両国の経済団体が
協力窓口として「韓ロビジネスダイアログ」の常設に合意したことについて、「両国の経済協力水準を
一段階格上げするだけでなく、両国関係を一歩前進させる重要な契機になる」と評価した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003800882.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20080929/20080929185845_bodyfile.bmp
|
- 【韓国】ロシアと石油・ウラン開発協力へ、ＭＯＵを締結[09/29]
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:04:40 ID:i2O5xTU2 - 李大統領、「３大新シルクロード」の建設を提案
【モスクワ２９日聯合】モスクワを訪問中の李明博（イ・ミョンバク）大統領は２９日、同地で開催された
韓ロビジネスフォーラムで基調演説を行い、韓国とロシアの経済協力を強調するとともに、
両国間の戦略的協力基盤の構築に向け「３大新シルクロード」の建設を提案した。
３大新シルクロードは、「鉄のシルクロード」「エネルギーシルクロード」「グリーンシルクロード」。
鉄のシルクロードは、シベリア横断鉄道と朝鮮半島横断鉄道の連結により太平洋から欧州を結ぶ
「鉄路の大動脈」の建設を意味する。エネルギーシルクロードは、ロシアの豊富なエネルギー資源と
韓国の技術力、インフラ建設の経験を合わせ、シナジー効果を発揮させる考え。
グリーンシルクロードは、ロシア沿海州の広大な農林地に韓国の営農技術と効率的な経営体系を用いた
第２の緑色革命を実現させるというものだ。
李大統領は、両国関係を深めることは北東アジア経済圏にロシアが合流することを意味すると同様に、
ロシアが計画している東部圏地域の開発に韓国が参加するという意味にもなると説明した。
ひいては北朝鮮の協力と参加を得て、北朝鮮経済を支援し、朝鮮半島の平和と安定を実現する、
韓国・北朝鮮・ロシアの３者協力体系基盤も設けることができると強調した。
また、外国企業の韓国投資に向け政策的配慮を果敢に行う考えを示しながら韓国への投資を呼びかけ、
「ロシア政府が進めているさまざまな国家産業の発展に韓国企業が参加できることを期待する」と述べた。
李大統領は、訪ロ中に両国の協力拡大に向けた各種の協定が署名されたことで、
両国関係がより早いものに発展するものと信じていると述べた。また、これに先立ち両国の経済団体が
協力窓口として「韓ロビジネスダイアログ」の常設に合意したことについて、「両国の経済協力水準を
一段階格上げするだけでなく、両国関係を一歩前進させる重要な契機になる」と評価した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003800882.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20080929/20080929185845_bodyfile.bmp
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
464 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:13:38 ID:i2O5xTU2 - 中国漁船の海洋警察官殺害事件、中国政府が遺憾の意
【ソウル２９日聯合】違法操業を行っていた中国漁船を取り締まろうとした海洋警察官を乗組員が
殺害した事件に関連し、中国政府が遺憾の意を伝えてきた。外交通商部の文太暎（ムン・テヨン）報道官が
２９日の定例会見で明らかにした。
政府は２６日に駐中国韓国大使館を通じ中国政府と接触し、遺憾を表明するとともに再発防止策を求めた。
これに対し中国政府も遺憾を示し、今回の事件を重要に受け止めていると述べたという。
また韓国政府は、駐韓国中国大使館関係者を呼び、事件に対する遺憾を伝える予定だ。
海洋警察によると、中国漁船の乗組員１１人は、全羅南道・新安郡黒山面沖で違法操業を行っていた。
取り締りのため船に乗り込んだパク・キョンジョ警尉（警部補にあたる）らに鉄パイプなどを振り回し抵抗、
パク警尉はこの過程で海に墜落し死亡した。１１人は２８日に全員緊急逮捕済みで、
２９日に特殊公務執行妨害致死と排他的経済水域（ＥＥＺ）法違反の疑いで拘束された。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003400882.HTML
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
465 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:14:10 ID:i2O5xTU2 - 韓日での中国産食品信頼度、メラミン問題前から低く
【ソウル２９日聯合】中国産製品のメラミン混入問題が世界に広がるなか、今回の事件以前から、
韓国と日本国民の中国産加工食品に対する信頼は事実上、ゼロに近かったことがわかった。
世論調査会社の韓国ギャラップと日本リサーチセンターが２９日、６月１２～１６日に共同実施した
各国の加工食品信頼度調査の結果を明らかにした。それによると、韓国の成人男女１５１０人中、
９７％が中国産加工食品に対し「非常に心配している」（８４．６％）、「ある程度心配している」（１２．４％）と答えた。
また、回答者の８８％は米国加工食品に、７６．８％は豪州・ニュージーランド産にも不安を覚えると答えており、
日本の加工食品への不安の声も５４．４％に上った。
こうした反応は日本でも同様に見られた。男女１２００人中、９５．９％が最も信頼できない加工食品生産国に
中国を挙げている。韓国産への不安の声も８４．１％に達し、中国に次ぎ２番目に多かった。
自国産加工食品に対する信頼度を尋ねる質問には、韓国人の４６．７％が「不安」と答えたのに対し、
日本人の５７．６％は「安心」と答えた。
両国国民は加工食品の選択基準として消費期限を最も重視したが、価格と原産国、新鮮度、
国内産地なども比較するとした。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929002400882.HTML
|
- 【韓国】ロシアと石油・ウラン開発協力へ、ＭＯＵを締結[09/29]
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:15:05 ID:i2O5xTU2 - 韓ロが協定２６件締結、資源・科学・金融分野などで
【モスクワ２９日聯合】韓国とロシアは２９日、李明博（イ・ミョンバク）大統領の初のロシア公式訪問を機に、
エネルギー・資源、科学技術、金融分野などで２６件の協定を交わした。
まずビザ発給と関連し、発給までの所要期間を短縮し招請状の承認を廃止するなど手続きを簡素化する内容の
短期マルチビザ協定を交わした。地質・鉱物資源分野でも協力を強化する協約を締結したほか、
ナノ技術の共同研究、人材交流、商用化支援を約束する了解覚書（ＭＯＵ）、ロシア天然ガス供給に関するＭＯＵ、
韓国企業参入プロジェクトに協調融資する内容の金融協力契約なども、関係官庁・機関がサインした。
このほか、ロシア中小企業の国際化に向けた研修・産業視察などを支援するＭＯＵ、ロシアのウラン開発事業への
韓国企業参画を進める内容のＭＯＵ、原子力発電所事故に関する調査協力ＭＯＵなども交わされた。
さらに、知識経済部とモスクワ州政府はモスクワ州に韓国企業専用の工業団地４カ所を置くことで合意した。
大学間では、亜州大学とロシア国立石油ガス大学がエネルギー効率と気候変化の共同研究、
専門人材養成プログラムの共同開発に関するＭＯＵを締結した。韓国産業技術大学と連邦鉄鋼大学も、
工科大学・企業間の産学交流プロジェクトを強化することで合意した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003100882.HTML
|
- 【北朝鮮問題】ヒル次官補が訪朝意向、核検証問題の打開を模索～29日に韓国入り[09/28]
136 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:17:14 ID:i2O5xTU2 - ヒル国務次官補３０日、訪朝 再び北に譲歩も
2008.9.29 18:43
【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補
（東アジア・太平洋担当）は１日、北朝鮮を訪問する。米朝が対立している核計画の検証手続き問題の
打開を図ることで、北朝鮮による核施設の再稼働を阻止し事態悪化を防ぐのがねらい。
ただ、北朝鮮の強硬姿勢を前に、バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）問題で違法資金の凍結解除に応じたように、
テロ支援国家指定解除で譲歩する可能性もある。
北朝鮮は寧辺の使用済み核燃料棒の再処理施設の封印を解除するとともに、監視機器を撤去し、
施設の原状回復作業を本格化させている。「次の措置」として、寧辺で監視にあたっている米国や
国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の専門家の国外退去を求めることが予想されるなど、
「６カ国協議の交渉は崩壊する危機」（米政府当局者）にある。
米政府当局者がＡＰ通信に語ったところによると、米朝は非難合戦を繰り返していたが、
その一方でニューヨークの国連総会と並行する形で当局者同士が接触した。
米側としては「交渉の余地がないわけでない」と判断し、ヒル氏が自ら北朝鮮に乗り込み、
金桂寛外務次官らと直談判することを決めたという。
ヒル氏の訪朝は金正日総書記の重病説が出た後だけに、北朝鮮の意思決定に変化が起きているかを
見極める目的もあるとみられる。
米紙ワシントン・ポストによると、ヒル氏は（１）核施設でのサンプル採取や主要施設への立ち入りなどの
検証計画を北朝鮮が中国に提出（２）北朝鮮へのテロ支援国家指定解除を暫定的に実施
（３）中国が検証計画受け入れを発表－との段取りを詰めることを検討している。
この案は米政府のより高いレベルでの承認を得ていないというが、申告の際にプルトニウムと
ウラン濃縮問題を切り離すなど、これまで北朝鮮に妥協を重ねてきたヒル氏が持ち出す可能性は高い。
米紙ニューヨーク・タイムズの社説はヒル氏に“同調”する形で、テロ支援国家指定解除を求め、
北朝鮮が検証手続きで「義務を果たさない場合は再び指定することが可能だ」と主張している。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080929/kor0809291844003-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080929/kor0809291844003-n2.htm
|
- 【ＮＹタイムズ】「米国は、帝国主義の幻想でアジア中を怒らせるような日本政府を必要としない」国粋主義者、麻生首相について★2[09/26]
640 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:18:22 ID:i2O5xTU2 - 米紙ニューヨーク・タイムズの社説はヒル氏に“同調”する形で、テロ支援国家指定解除を求め、
北朝鮮が検証手続きで「義務を果たさない場合は再び指定することが可能だ」と主張している。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080929/kor0809291844003-n2.htm
|
- 【韓国】米国経済の低迷を笑える立場にはない［09/27］
883 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:28:51 ID:i2O5xTU2 - 対ドル相場が急落、４年９カ月来の安値水準に
【ソウル２９日聯合】米政府と議会が金融救済法案に合意したにもかかわらず、韓国金融市場は恐慌状態をみせた。
ウォン・ドル相場は一時、１ドル＝１２００ウォン台に達し、外国為替市場は外為危機当時のような緊張感に包まれた。
２９日のソウル外国為替市場は先週末より２８．３０ウォン安の１１８８．８０ウォンで取引を終えた。
２００４年１月５日に１ドル＝１１９２．００ウォンをつけて以来、４年９カ月ぶりのウォン安水準を記録した。
この日は８．５０ウォン安の１１６９．００ウォンで寄り付き、後場には一時１２００ウォンを突破したが、
当局の介入で１１８８ウォン台に落ち着いた。
為替市場不安の影響で、証券市場では総合株価指数が前日終値より１９．９７ポイント下落、
１４５６．３６ポイントとした。米政府と議会の金融対策の報道に後押しされ強含みで取引を開始し
前場に１５００ポイントを超えたが、対ドル相場の急落で一時は１４４９．３３ポイントまで値を下げた。
機関売りが優位をみせ、１９９８年の統計開始以来、２番目に大規模の売り越しを記録した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003200882.HTML
|
- 【韓国】李明博大統領、「３大新シルクロード」の建設を提案…韓ロビジネスフォーラム[09/29]
127 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:44:11 ID:i2O5xTU2 - 北朝鮮経由のガス配管建設、韓国とロシアが推進
【モスクワ２９日聯合】早ければ２０１５年から、ロシア産天然ガス（ＰＮＧ）が韓国に導入される。
モスクワのクレムリン宮殿で２９日に開かれた韓ロ首脳会談で、李明博（イ・ミョンバク）大統領と
メドベージェフ大統領が両国の天然ガス事業推進に合意した。
これに向け、両国国営ガス会社の韓国ガス公社とガスプロムは、両国首脳が同席するなか、
関連の了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。それによると、韓国はロシア・ウラジオストクから
年間最低７５０万トンの天然ガスを３０年間にわたり導入する。これに先立ち韓国ガス公社とガスプロムは、
ロシア国境から北朝鮮を経由し韓国を結ぶガス配管建設に関する共同研究に乗り出すことを決めている。
この共同研究が順調に進めば２０１０年にも最終契約を結び、早ければ２０１５年から、
韓国内で北朝鮮経由の配管を通じ供給された天然ガスが使用できるようになる。
年間７５０万トンの天然ガスは国内総需要の２０％に達し、１２５０万世帯が１年間で消費する量に相当する。
これを運搬するには、サッカー競技場の広さの２倍におよぶ規模の液化天然ガス（ＬＮＧ）運搬船が１２５隻必要だ。
両首脳はまた、極東地域でＬＮＧ液化プラント事業、石油化学プラント事業を共同で行うことを決めた。
関連研究を進め、両国企業がガスパイプラインを共同建設する方案も検討する。
今回のロシア天然ガス導入事業は、昨年９月にロシア政府が発表した
「極東・東シベリアガス田開発・供給・輸出に向けた長期総合計画」の一環だ。
ことし３月に両国間の天然ガス導入案協議が始まって以降、６カ月目にして契約に結びついた。
韓国はこれで、年間需要の２０％に当たる天然ガスを新規に安定確保した。
これまで中東や東南アジアに頼っていた天然ガス導入源が、ロシアまで多元化した。
特に、北朝鮮を経由するガス配管に関する韓ロの共同研究は、北朝鮮とのさまざまな経済協力事業の
モメンタムとなり、南北関係にも肯定的な効果をもたらすと、青瓦台（大統領府）は説明する。
このほか政府は、天然ガス配管が建設されれば、中長期的に韓国、北朝鮮、ロシアが
それぞれの長所を活かした「韓国・北朝鮮・ロシアの三角経済協力」を実現し、
北東アジア地域の安定と平和にも寄与できると期待する。青瓦台関係者は
「今回の事業が成功すれば、ロシアは安定した供給先を、韓国は手頃な価格でガスを、
北朝鮮は通過料収入を、それぞれ確保することになる」と話している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003000882.HTML
|
- 【韓国】『メラミン』、『海洋警察官殺害』～韓国で反中感情激化[09/29]
486 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 19:45:55 ID:i2O5xTU2 - 黄海で中国漁船に銃撃 北朝鮮警備艇か
2008.9.29 19:43
韓国軍当局者は２９日、黄海で操業していた中国漁船が２７日に北朝鮮警備艇とみられる船から
銃撃を受けたと明らかにした。海洋警察当局によると、漁船員１人が大けがをした。
軍当局者によると、韓国が黄海上の南北軍事境界線と位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）の北朝鮮側で発生。
漁船は２発被弾し、南下して韓国側海域に入った。漁船は不法操業をしていたとみられる。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080929/kor0809291944004-n1.htm
|
- 韓露首脳】１０００億ドルを超える大型プロジェクト 朝鮮経由の天然ガス・パイプライン建設で合意[9/29]
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 20:42:01 ID:i2O5xTU2 - 北朝鮮経由のガス配管建設、韓国とロシアが推進
【モスクワ２９日聯合】早ければ２０１５年から、ロシア産天然ガス（ＰＮＧ）が韓国に導入される。
モスクワのクレムリン宮殿で２９日に開かれた韓ロ首脳会談で、李明博（イ・ミョンバク）大統領と
メドベージェフ大統領が両国の天然ガス事業推進に合意した。
これに向け、両国国営ガス会社の韓国ガス公社とガスプロムは、両国首脳が同席するなか、
関連の了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。それによると、韓国はロシア・ウラジオストクから
年間最低７５０万トンの天然ガスを３０年間にわたり導入する。これに先立ち韓国ガス公社とガスプロムは、
ロシア国境から北朝鮮を経由し韓国を結ぶガス配管建設に関する共同研究に乗り出すことを決めている。
この共同研究が順調に進めば２０１０年にも最終契約を結び、早ければ２０１５年から、
韓国内で北朝鮮経由の配管を通じ供給された天然ガスが使用できるようになる。
年間７５０万トンの天然ガスは国内総需要の２０％に達し、１２５０万世帯が１年間で消費する量に相当する。
これを運搬するには、サッカー競技場の広さの２倍におよぶ規模の液化天然ガス（ＬＮＧ）運搬船が１２５隻必要だ。
両首脳はまた、極東地域でＬＮＧ液化プラント事業、石油化学プラント事業を共同で行うことを決めた。
関連研究を進め、両国企業がガスパイプラインを共同建設する方案も検討する。
今回のロシア天然ガス導入事業は、昨年９月にロシア政府が発表した
「極東・東シベリアガス田開発・供給・輸出に向けた長期総合計画」の一環だ。
ことし３月に両国間の天然ガス導入案協議が始まって以降、６カ月目にして契約に結びついた。
韓国はこれで、年間需要の２０％に当たる天然ガスを新規に安定確保した。
これまで中東や東南アジアに頼っていた天然ガス導入源が、ロシアまで多元化した。
特に、北朝鮮を経由するガス配管に関する韓ロの共同研究は、北朝鮮とのさまざまな経済協力事業の
モメンタムとなり、南北関係にも肯定的な効果をもたらすと、青瓦台（大統領府）は説明する。
このほか政府は、天然ガス配管が建設されれば、中長期的に韓国、北朝鮮、ロシアが
それぞれの長所を活かした「韓国・北朝鮮・ロシアの三角経済協力」を実現し、
北東アジア地域の安定と平和にも寄与できると期待する。青瓦台関係者は
「今回の事業が成功すれば、ロシアは安定した供給先を、韓国は手頃な価格でガスを、
北朝鮮は通過料収入を、それぞれ確保することになる」と話している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003000882.HTML
|
- 韓露首脳】１０００億ドルを超える大型プロジェクト 朝鮮経由の天然ガス・パイプライン建設で合意[9/29]
93 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 20:51:36 ID:i2O5xTU2 - 李大統領の「４強外交」完成、各国と関係を格上げ
【モスクワ２９日聯合】李明博（イ・ミョンバク）大統領とロシアのメドベージェフ大統領が２９日に首脳会談を行い、
両国の関係をこれまでの「相互に信頼する包括的な同盟者関係」から「戦略的協力パートナー関係」に
ワンランク格上げすることに合意した。
これで李大統領は２月末の就任から７カ月余りで、米国と日本、中国、ロシアの朝鮮半島周辺４大国との
関係設定作業を終えた。米国とは「２１世紀の戦略的同盟関係」、日本とは「成熟したパートナー関係の新時代開拓」、
中国とロシアとはそれぞれ「戦略的協力パートナー関係」に、いずれも前政権に比べ１段階進展した関係を
築いたことになる。青瓦台（大統領府）側は、この１０年間、左派性向だった政権との差別化を強調し、
変わりつつある国際環境にふさわしい新たな「４強外交」を推進するという李大統領の意思が反映されたものだ
と説明している。
韓ロ首脳のこの日の合意により、経済や文化などに焦点を当てた従来の関係が、今後は政治、軍事、
外交・安保など敏感な分野まで、交流の幅と奥行きを拡大することになりそうだ。両国の関係格上げは、
経済的な実利レベルを超え朝鮮半島周辺の全般的な情勢を念頭に置いた複合的で多面的な側面を
考慮したものと伝えられる。今後の南北関係などにも少なからず影響を及ぼす見通しだ。
通常、戦略的関係への格上げは、協力議題が２国間レベルから地域や世界へ多様化されると同時に、
協力範囲も経済以外のあらゆる領域に拡大され、高官級対話が定例化されることを指す。
さらに韓ロの場合は、対北朝鮮協力体制の緊密化、軍事交流の拡大、外交協力の強化などを通じ、
実質的で全面的な関係構築が可能になると予想される。
李大統領はこれに先立ち、４月には米大統領山荘のキャンプデービッドでブッシュ大統領と初の首脳会談を行い、
「２１世紀の戦略的同盟関係」に合意した。これまでの安保分野にとどまらず、政治、経済、外交、文化など
全般的な関係に拡大・深化させ、地域的にも朝鮮半島に極限された相互防衛条約ではなく、
北東アジアや多国間秩序、国際安保を含む世界的な問題に対する協力段階に発展させ、両国間の多層的、
包括的な同盟関係を構築することを柱とする。これについて専門家は、この１０年は情緒的に推し進められた
と評価される韓米関係を、一層近づけながら、普遍的な価値と固い信頼を土台に共同利益の拡大を
模索するものと評価した。
続いて日本の福田康夫首相（当時）との首脳会談では、過去よりも未来の韓日関係ビジョンを重視する
「成熟したパートナー関係の新時代開拓」について合意を導き出した。歴史を直視する中でも未来に対する
ビジョンを持ち、ともに国際社会に貢献することで両国関係をさらに成熟したパートナー関係に拡大しようというのが、
李政権が追及する韓日関係の志向点だ。
李大統領は５月には中国の胡錦濤国家主席との首脳会談に臨み、「全面的協力パートナー関係」から
「戦略的協力パートナー関係」に格上げすることに合意した。１９９２年８月の国交樹立時に経済・通商分野から出発し、
１９９８年の「２１世紀の協力パートナー関係」、２０００年の「全面的協力関係」、
２００３年の「全面的協力パートナー関係」合意を経て、関係を外交や安保、経済、社会、文化、地域協力など
全分野へと拡大、発展させてきたものの、戦略的段階には進んでいなかった韓中関係に、画期的な変化をもたらした。
青瓦台関係者は「新政権発足後、朝鮮半島周辺４大国との関係をすべてアップグレードさせることで、
新たな外交の地平を開くことになった。特に李大統領は各首脳と厚い友情を示すことで、
実用外交の成果を可視化した」と評価している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929002900882.HTML
|
- 韓露首脳】１０００億ドルを超える大型プロジェクト 朝鮮経由の天然ガス・パイプライン建設で合意[9/29]
189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 21:08:05 ID:i2O5xTU2 - 南北とロシアの三角協力が重要、柳明桓長官
【モスクワ２９日聯合】外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）長官は２９日、韓国と北朝鮮、ロシアの
三角協力がロシアと韓国間の関係増進と北東アジア平和安定に重要な役割を担うとの考えを示した。
李明博（イ・ミョンバク）大統領のロシア訪問に随行している柳長官は、同日、
ロシアの経済紙コメルサントとのインタビューでこのように述べ、
今回の韓ロ首脳会談がそうした機会を持つよい契機になるだろうと述べた。
シベリア横断鉄道と朝鮮半島縦断鉄道の連結、極東・シベリア開発などのプロジェクト実現に
３カ国が共同努力すれば、大変な波及効果があると強調した。
また柳長官は、韓国政府は韓国企業に具体的で実質的なサポートを提供することを目標に
極東・シベリア開発プロジェクト参入計画を具体的に策定していると紹介した。
極東・シベリア協力に向け地域センターを設立し、韓ロ両国が参加する委員会を構成することも
計画していると述べた。
このほか、両国間の関係増進において最も重要なのは、相互の理解の幅を広げ、
未来志向的友好関係の土台を固めることだと述べた。今回の首脳会談では、
修好２０周年を迎える２０１０年にロシアは｢韓国の年」、韓国は「ロシアの年」を宣布する問題などを含め、
両国関係の多様なイシューが論じられると紹介した。
このインタビュは、李大統領の訪問に合わせ同日に発刊された韓国特集「ガイドコリア｣と題した
別刷り新聞に掲載された。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/09/29/0200000000AJP20080929003900882.HTML
|
- 【米国】 米大統領選テレビ討論会 「Ｋｏｒｅａ」言及１３回中１２回が「Ｎｏｒｔｈ」[09/29]
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2008/09/29(月) 21:15:53 ID:i2O5xTU2 - 米大統領選：テレビ討論で「コリア」に13回言及
米大統領候補による第1回テレビ討論会が26日に行われ、民主党候補オバマ、共和党候補マケイン
両上院議員は韓国が2回、北朝鮮が11回の計13回にわたり「コリア」という単語を発し、
韓半島（朝鮮半島）情勢に言及した。
司会者を務めた公共放送PBSキャスターのジム・レーラー氏による質問には、
韓国と北朝鮮に関する内容は含まれていなかった。しかし、両候補は自身の主張を明確に有権者に伝えるため、
韓国と北朝鮮をしばしば取り上げた。
自動車の貿易不均衡を理由に韓米自由貿易協定（FTA）に反対するオバマ氏は
「エネルギー効率が高い未来の自動車を韓国、日本ではなく、（米自動車産業が集まる）
オハイオ州かミシガン州で開発すべきだ」と主張。一方、北朝鮮の人権問題に関心を示している
マケイン氏は「韓国人は北朝鮮の人々より身長が3インチ（7.6センチ）高い」と述べた。
オバマ氏は「敵国とも対話しなければならない」という自身の外交哲学に言及し、例として北朝鮮を挙げた。
オバマ氏は「対話をせずに罰だけ与えようとする政策は成功を収められない」とし、北朝鮮を「失敗例」に掲げた。
オバマ氏は「ブッシュ大統領が北朝鮮を『悪の枢軸』と位置づけたまま交渉を行わなかった結果、
北朝鮮は核能力を4倍に拡充し、核実験やミサイル実験に踏み切った」と指摘した。
マケイン氏は米大統領がイランなど敵対国の指導者といかなる前提もなく会談するのは危険だとし、
「北朝鮮に関しては（大統領ではなく）オルブライト元国務長官がクリントン政権下で訪問した例がある」と指摘した。
その上で、マケイン氏は「北朝鮮は恐らく地球上で最も抑圧的な政権だろう」と批判した。
http://www.chosunonline.com/article/20080929000010
|