- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
287 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 02:11:25 ID:ONZ+nzNs - なんか変なの湧いてるなあ。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
306 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:00:45 ID:ONZ+nzNs - >>302
> これ、３まで伸びるｽﾚじゃないだろうにｗ
いやいや、なかなか面白いからね。
毎年同じ繰り返しだけど、彼等のコンプレックスとか理解するには良い指標だから。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
308 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:07:10 ID:ONZ+nzNs - >>307
さぞかし火病起こすでしょうな。
結構海外でも翻訳されて読まれているらしいので、受賞する可能性はありますが。
それはともかく
彼等が、こうやって文学賞に拘るのは、
他の理系の賞を取れる見込みがないのを理解しているからではないかと思うのですが、どうでしょうか。
|
- 【国内】 総連系大学を卒業した男女２人、日本の司法試験合格[09/27]
104 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:12:46 ID:ONZ+nzNs - 事後法で大統領裁くような民族が、法関係の仕事に就くなんて禄でもないと思う。
どんな詭弁を弄するやら。
|
- 【国内】 総連系大学を卒業した男女２人、日本の司法試験合格[09/27]
105 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:14:31 ID:ONZ+nzNs - >>103
> 恐いのは日弁連が味方ってとこ
ネズミ裁判の時に、被告の弁護引き受けないように手が回っていたそうですなあ。
すごく恣意的な事が出来るものだ。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
315 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:39:07 ID:ONZ+nzNs - >>312
朝鮮人には無理じゃないかな、出版業界のパイが小さすぎて作家が育たないから。
ついでに文学賞取るためには、それなりの言語でないと無理だからねえ。
朝鮮語は、日帝のおかげでそれなりの言語になってるから、朝鮮人は感謝すべきだけど。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
319 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:43:06 ID:ONZ+nzNs - >>313
> >>308
> しかし、チョンの文章はノーベル賞の選定委員には斜めすぎて読むことができないと思うｗ
> 東亜のソースもちょっと疲れてる時は、読み飛ばすｗ
> どーせ大したことは書いてないしｗ
まあ、韓国の新聞記事には何が言いたいのか判らないものがあるからなあ。
朝ピーみたいに本当は言いたいことが別にあるけど、そのまま書けないからそうなるのかしら。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
321 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:53:05 ID:ONZ+nzNs - >>316
それ、朝鮮系中国人の金さんが書いた本の中に書いてある。
ソウルの大型書店である教保文庫の通路に歴代のノーベル文学賞受賞作家の肖像画が並んでいて
一つ空の額縁があって、額縁の下に「御主人をお待ちしています」（額縁に入る韓国人を待ってるからね）
ってなってるんだってさ。
|
- 【労働新聞】防衛省が那覇にＦ-１５戦闘機を配備・・・日本の海外侵略の最初の標的は朝鮮である★３［09/28］
88 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 04:58:33 ID:ONZ+nzNs - >>85
やっぱり宗主国を守らないといけないからじゃなかろうか。
中国にとっては迷惑この上ないだろうけど。
|
- 【国内】 総連系大学を卒業した男女２人、日本の司法試験合格[09/27]
109 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:01:39 ID:ONZ+nzNs - >>107
> お前らもコイツに裁かれるときがあるんじゃないかｗ
任官できんでしょ、無理。
|
- 【労働新聞】防衛省が那覇にＦ-１５戦闘機を配備・・・日本の海外侵略の最初の標的は朝鮮である★３［09/28］
92 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:10:38 ID:ONZ+nzNs - >>90
ソースは総連系だよ。
今時Ｍｉｇ２１買っているような連中だからどうしようもないけど
（人道援助受けて食糧買う金が浮いたからと称して旧ソビエトの某国からＭｉｇ２１買った。実際は人道援助転売したんだろ）
今時Ｍｉｇ２１でどうする気かと。
Ｍｉｇ２９すらＦ１５に袋だたきされそうなのに
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
327 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:18:44 ID:ONZ+nzNs - >>322
ちょっと本をスキャナで読み込んでＵＰしてみる、誤変換有るかも知れないけど、どうせ朝鮮の話題だ、ケナンチャナヨ。
国をあげてのノーベル賞獲得作戦
韓国人のノーベル賞コンプレックスには実にすさまじいものがある。まるで当然もらって然る
べきものをもらえないかのように考える韓国の知識人たちは数多い。それもほかでもない日本人
が複数受賞していて、中国でも大陸人ではないものの、在米中国人たちが複数受賞しているのに
韓国人がもらえないとは、同じ東洋の「文化国民」を誇る民族として、これ以上もどかしく面予
がまるつぷれになることがあろうかと、地団駄を踏むのである。
高名な在米韓国人の文筆家、ピーター玄の回顧録を読むと、韓国内の「ノーベル賞熱」に関す
る事情が記されていて、実に興味津々である。
一九八〇年代初頭から韓国の文治と出版社・文学団体などが、韓国の作家・詩人たちの誰か
を、その歴史に輝かしく刻まれるノーベル賞の候補にすべく、さかんに熱をあげたという。
一丸八一年の国際オリンピック委員会で、ソウルが一九八八年のオリンピック開催地の決定を
受けると、この熱気に便乗してノーベル賞熱は急激に蔓延した。まずスウェーデンのノーベル財
団に送りこむ「韓国文学作品選定特別委ね会］が急濾結成されるとともに、その作品の翻訳作業
が急ピッチで進められた。ある文学評論家たちは「ソウル・オリンピックが開催される前に、韓
国は絶対ノーベル文学賞を勝ち取らねばならない」と叫ぶまでにいたった。
かくしてソウルのある文学財団が中心となって、韓国の小説と詩のよだった作品を英文に翻訳
したのだが、そのレベルがあまりにも粗雑で稚拙だったトに、その英語版はほとんど出版活動も
していないアメリカのとある出版社の名義で刊行された。また滑稽なことに、その本がアメリカ
に上陸する前であるにもかかわらず、あたかもアメリカですでに出版され、たいへん高い評価を
受けたかのように宣伝されたのだ。
結局ピーター玄の言葉によると、「淮が見ても文法も間違っていて誤字だらけのでたらめな翻
訳書は、アメリカに送られて親しい人たちや地万の図書館、在米韓国人のための喬店などに配布
されただけだった」「この文学財団は、そのうち売り切れた本が、３巻あったと主張したが、実際
には誰も買う人はおらず、在米韓国人書店で腐っていた。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
330 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:31:22 ID:ONZ+nzNs - >>324
> 多分あんまりない。
> 途上国の作家には、意味はあると思うけど。
まあ、文学賞受賞出来るだけの言語体系が出来ているって証明にはなるね。
で、非欧州系の言語で受賞したのは４人
ベンガル語の詩で取ったタゴール（英国留学経験有り、自ら自分の詩を英訳）
日本人２人
中国人１人（フランスに亡命）
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
332 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:38:06 ID:ONZ+nzNs - ピーター玄は続いて、韓国の小説が持っている致命的な弱点について鋭い指摘をした。
「わたしが思うに、たとえば韓国の小説、特に大河小説などは、大部分基礎的な芸術形式か欠如
していて、またストーリーの流れがひどく非論理的だ」
「これらの作家たちは、形式と内容の調和的融合が成されてこそ、はじめて真の芸術性が生まれ
るという真理がわからないようだ」
「内容の問題だけをみても、作家の思考や創作過程はが極反論理的だから、彼らの作品世界は井
の中の蛙のように普遍的な意味と価値が欠如している。隠喩でいえば、すべからく小説家は井の
中の蛙的なプロットを捨てて高い山の頂にひりつめ、知性と想像力の翼を広げて、はるかかなた
の地平線の果てまでも見通さねばならない」
韓国の小説に世界的に読まれ得る普遍性と魅力がない限り、ノーベル賞は永遠の白日夢に過ぎ
ない。わたしが見たところ、日本でも韓国の小説はほとんど読まれていない。日本の小説が韓国
でよく売れているケースは多いけれど、韓国の小説が日本語に翻訳されることはやはり多くはない。
中国でも韓国文学はもとより市場はなく、ほとんど人気がないのが現実である。金聖鐘の推
理小説などは面白半分に読まれるかもしれないが、韓国文学となるとまったくのゼロ状態だ。
熟い鍋のようにふつふつと沸き上がったノーベル文学賞熱も、こうして冷めきってしまった。
何としてでも賞を獲らねばならぬと叫んで、翻訳さえすればノーベル賞が受賞できるとばかり思
いこむその発想自体が、いかに幼稚で拙劣かを自ら暴露した出来事であったといえるだろう。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
336 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:46:40 ID:ONZ+nzNs - ソウルの大型書店での珍風景
ソウルの大型政広である教保文庫にｙち寄るたびに、わたしはいつも妙な気分に襲われる。正
門の通路の両側に、叶界の歴代のノーベル文学賞受賞の肖像画がずらっと並べて掛けられてい
るのだ。ところが日本の川端康成、大汗健三郎など四十人の肖像画の中に、一つだけ奇妙なこと
に顔のない額がある。その下の説明文が面白い。
「ご主人をお待ちしています。{Reserved for Future Korean Nobel Prize Winner］
つまり将来の韓国人受賞者のために空けてあるという意味なのだ。わたしはその顔のない額と
説明文を見て失笑してしまった。「餅をくれるつもりもないのにキムチの汁から先に飲む（相手
は考えてもいないことをしてくれるものと早合点するこという韓国の諺が思い浮かんだ。
ノーベル賞に対する胸焦がれる熱望は理解できるが、このような公的な場所で表現するという
行為自体が、やはり韓国人の幼椎さを物語っている。韓国人はあたかも、当然もらって然るべき
ボーナスを受け取れないサラリーマンの、憤懣やるかたない心情を抱いているかのようだ。実際
その国力と聡明な頭脳をもってすれば、十回受賞してもおかしくないはずだとしきりに口惜しが
るインテリの韓国人もいた。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
338 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 05:51:08 ID:ONZ+nzNs - 目本に留学中の、経済学博士課程にある韓国人の友人Ｎは「日本人だって何人も受賞したの
に、われわれのような頭のいい民族がもらえないのはどう考えても不条理だ」と怒りをぶちま
け、「韓国人は匪界有数の頭のいい民族なのに、石頭の日本人より遅れるなんて口惜しい」と
憤った。
Ｎの言葉にわたしは反発してみた。
「韓国人がそんなに頭がいいのなら、どうして頭の悪い日本人に先を越されて、ノーベル賞も獲
れないんだろう？」
するとＮは「日本は暮らしが豊かで国力もあるからだよ」と言った。わたしは「頭が悪いの
に、どうして暮らしが豊かで国力がついてくるんだろう？］と尋ねた。
こんどはＮは「日本は韓国より翻訳をさかんにするからだ」と旨った。これに対してわたしが
「それじゃあ韓国は、どうして頭がいいのに翻訳ができないの？」と言うと、Ｎは「日本は金で
翻訳家たちを雇って翻訳をさせるんだ」と答えた。「じゃあ韓国は、どうして金で雇って翻訳を
させないの？」と問いつめると、Ｎは「金で雇って翻訳させるなんて、とても恥ずかしいことじ
ゃないか？韓国人は日本人みたいな恥さらしなことはしないぞ」と断言した。
結局わたしはＮとの論争が無意味なことを悟って、途中で降参してしまった。
韓国人が頭がいい、日本人は恥さらしと言うことに、何の意味があるというのだろうか？韓
国人が頭がいいからとか、日本人がどうのこうのと言う前に、韓国がノーベル賞受賞者をただの
ひとりも出せない根本的な原因、その社会的な要因を掘り下げることにこそ、真の意味があるの
ではないだろうか？
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
342 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:09:09 ID:ONZ+nzNs - >>340
引用元 韓国民に告ぐ 著者 金文学／金明学
をそのままＵＰした。
実際問題、韓国人による著名な作家がいれば、日本語訳が出ているはずだが
それが全くないあたりが、裏書きしていると思う。
日本の書籍業界は、ガンガン翻訳してバンバン出版してドンドン文庫本で出すから
くだらない本でもバリバリ出回りますからねえ。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
343 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:18:39 ID:ONZ+nzNs - >>341
ワロス曲線テーマにしたら経済学賞取れるかも。
なんせ世界で例がないですからねえ。
韓国銀行は、世界で唯一の赤字を出す中央銀行（発券銀行）だから特異ではある。
つまり韓国は経済学の観点から見て壮大な実験場です。
実験の結果はトンでもないけど。
|
- 【労働新聞】防衛省が那覇にＦ-１５戦闘機を配備・・・日本の海外侵略の最初の標的は朝鮮である★３［09/28］
104 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:20:34 ID:ONZ+nzNs - >>102
あそこは北朝鮮の属国だから、中国の属国のさらに下僕。
中国の属国の属国
|
- 【朝鮮】 盧大統領が歩いて休戦ライン横断する？ [09/23]
450 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:24:03 ID:ONZ+nzNs - >>444
> < ‘∀‘> 俺、この休戦ラインを横断したら南北首脳会談に出席するんだ
それが酋長の死亡フラグか、レス番号も444とは恐れ入る。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
345 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:29:19 ID:ONZ+nzNs - >>344
それは特亜以外の国へ亡命すれば何とかなるニダ。
特亜なら拉致されちゃうけど、それ以外の国なら生暖かく受け容れて貰えるよ。
マジで韓国は他に例がないモルモットだからな。
|
- 【労働新聞】防衛省が那覇にＦ-１５戦闘機を配備・・・日本の海外侵略の最初の標的は朝鮮である★３［09/28］
110 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:37:07 ID:ONZ+nzNs - >>107
いい加減アメには日本への警戒解いて欲しいけど無理なんだろうなあ。
何故か宇宙人が無敵の兵器使って侵略しても、大阪だけが叩きつぶしたりするからな。
日本人をなんだと思っているのやら。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
350 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:41:29 ID:ONZ+nzNs - >>346
> 朝鮮語ってなんで暗号みたいな形ばっかなん？
> あの文字で小説読んだら目回りそうなんだけど
漢字使ったら、使用している言葉の大方が中国日本由来だと判って、自尊心が無くなるからでしょうな。
朝鮮人は劣等感の塊だからね。
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
352 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:47:01 ID:ONZ+nzNs - >>349
> 内容もあるでしょうけど、それ以上に孤児輸出国ですからねえ……。
> 北欧が嫌う事をやっている以上、文学賞は無理。
逆に考えるんだ、孤児を題材にして小説を書けば、審査員の心に衝撃を与えることが出来る。
とりあえずベトナム混血の身体障害者の孤児を題材に書けばインパクトがある。
読んだ後、審査員の精神が破壊されてもケナンチャナヨ
韓国は本当に地獄だぜ、ウェーハッハ
|
- 【朝鮮】盧武鉉大統領 歩いて軍事境界線越え決定 ＴＶ中継も [09/28]
436 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 06:55:35 ID:ONZ+nzNs - >>434
> >>1
> 後方に督戦部隊控えさせとけwww
ちょーーー、ソビエトの二人に一丁小銃渡して突撃させるアレですか。
|
- 【労働新聞】防衛省が那覇にＦ-１５戦闘機を配備・・・日本の海外侵略の最初の標的は朝鮮である★３［09/28］
115 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:02:04 ID:ONZ+nzNs - >>113
> >>112
> 日本はペンギンだろ。
> 比較的デカい方の
> ・臆病
> ・好奇心が旺盛
> ・すぐ逃げる
> ・無理矢理捕まえようとすると翼のビンタで大の男を薙ぎ倒す
福田が首相ならそう思われて当然だ。
だから警戒解除してほしい。
いちいち嘴突っ込まないでくれ。
|
- 【朝鮮】盧武鉉大統領 歩いて軍事境界線越え決定 ＴＶ中継も [09/28]
439 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:04:28 ID:ONZ+nzNs - >>437
> 地雷 地雷 というけど
> 北は 金づるを殺さん
事前に兵隊に歩かせて安全確認するぐらいはやるでしょうね。
でも、このスレの住人は見たいのだ、酋長が生涯最後の体を張ったギャグをやるのを。
|
- 【朝鮮】盧武鉉大統領 歩いて軍事境界線越え決定 ＴＶ中継も [09/28]
444 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:10:30 ID:ONZ+nzNs - 出来れば対人地雷の下に対戦車地雷を埋めておいて盛大な爆発を見せて欲しい。
おまけでワイヤーに航空爆弾の信管を括り付けて。
ロンメルの地雷原以上のものをお願いします。
>>438
再提出のこと
|
- 【朝鮮】 盧大統領が歩いて休戦ライン横断する？ [09/23]
455 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:14:08 ID:ONZ+nzNs - >>454
> >>453
> もっと悲しく寂しい歌が作られ
> 長く歌い継がれていくことになるかもしれませんね
何をおっしゃる、悲劇も度を超すと喜劇になる。
世界最高の喜劇として語り継がれるよ。
|
- 【朝鮮】盧武鉉大統領 歩いて軍事境界線越え決定 ＴＶ中継も [09/28]
448 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:15:50 ID:ONZ+nzNs - >>445
おまい、こっちに来い
【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1190984789/l50
|
- 【ノーベル賞】 韓国作家、今年はノーベル文学賞を得られるか？★３[09/25]
354 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:25:53 ID:ONZ+nzNs - >>353
「歴史は２度繰り返す。一度目は悲劇として、二度目は喜劇として」 ｂｙマルクス
|
- 【朝鮮】 盧大統領が歩いて休戦ライン横断する？ [09/23]
457 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:29:41 ID:ONZ+nzNs - >>456
確かに酋長は度を超えている・・・。
il||li ＿|￣|● il||li
|
- 【朝鮮】盧武鉉大統領 歩いて軍事境界線越え決定 ＴＶ中継も [09/28]
466 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:35:31 ID:ONZ+nzNs - >>462
一匹だけですよ、私も寝ます。
半期の報告のおかげで、どうも精神的に高ぶってよく寝られませんからいけませんね。
|
- 【朝鮮】盧武鉉大統領 歩いて軍事境界線越え決定 ＴＶ中継も [09/28]
476 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk []：2007/09/29(土) 07:42:32 ID:ONZ+nzNs - >>472
英語をまともに書けない ID:zbywdDNPがいます。相手してやってください。
|