- 【韓国】「お金をくれない」 腹立ちまぎれに女性を線路に突き落としたホームレス［05/03］
80 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:24:42 ID:/GfN7m0f - ホームレス男性、物乞い無視した女性を線路に突き落とす
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/715983787631352364.jpg
ホームレスの男性が地下鉄の駅で物乞いをし、これを無視した女性を線路に突き落とした。
2日午後10時ごろ、イ某容疑者（52）はソウル地下鉄2号線の奉天駅で、50代の女性チェ某さんに
500ウォン（約60円）を恵んで欲しいと物乞いをしたが、チェさんがこれを無視すると、後ろから
線路に突き落とした。
イ容疑者は警察に逮捕され、チェさんは近くにいた市民3人によって列車が到着する直前に救助された。
警察の関係者は「イ容疑者は奉天洞一帯でホームレス生活を送ってきた。精神的に不安定な状態にある」
とコメントした。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000014
|
- 【韓国】 韓国海軍の誇り、軽空母「独島艦」～浦項沖に威容現わす（写真有り）★３[05/03]
662 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:27:35 ID:/GfN7m0f - アジア最大級の規模誇る独島級揚陸艦が上陸訓練
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/966560705282677516.jpg
3日に慶尚北道浦項市沖合にアジア最大規模の大型揚陸艦となる1万4000トン級の独島級揚陸艦がその姿を現した。
大規模上陸作戦兵力と装備を輸送する独島艦は空母のような大型の甲板を持ち、軽空母と誤解されることもある。
浦項の海岸では海兵隊1師団がインドネシア海兵隊司令官が見守る中、1時間にわたり連隊クラスの上陸訓練を行い
独島艦も上陸訓練に参加したという。しかし実際は上陸訓練とは関係なく6月末に海軍に引き渡される前に海兵隊の
装備をどれだけ輸送できるかをテスト・評価するための訓練を行ったと軍の消息筋は語った。
独島艦は2日から1泊2日の日程で埠頭からK－1戦車、K－55自走砲、野砲、トラックなどの装備を大型格納庫に
積み込み、沖に出て韓国製の高速空気浮揚船に装備を運搬するテストを行ったという。
飛行甲板ではUH－60、UH－1Hヘリなどが離着陸を繰り返し、韓国型上陸装甲車が海岸で装備を積み込み独島艦に
移動する訓練も行った。
2005年7月に進水式を行った独島艦は全長199メートル、幅31メートルでヘリコプター7機と戦車6台、上陸突撃
装甲車7台、トラック10台、野砲3門、高速空気浮揚艇2隻、720人の兵力を同時に輸送できる。
最大速力は23ノット（時速43キロ）で300人以上の乗組員が乗船する。上陸作戦のための兵力と装備の輸送を
基本的な任務としながらも対水上戦、対空戦、対潜水艦戦などの指揮や統制を行う旗艦としての任務も遂行する
予定だ。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000006
|
- 【慰安婦問題】米下院の慰安婦決議案、支持議員１０４人に[05/03]
717 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:28:52 ID:/GfN7m0f - 慰安婦：米下院、謝罪決議案支持議員が100人超す
米国下院に提出されている、旧日本軍の「従軍慰安婦」問題について謝罪を求める決議案を支持する議員が100人を超えた。
ワシントンの「慰安婦問題対策委員会」（ソ・オクチャ委員長）は2日、日系のマイケル・ホンダ議員が提出した、
慰安婦問題について謝罪を求める決議案を支持する議員が104人（下院議員の総数は435人）に達した、と発表した。
この背景については、最近訪米した日本の安倍晋三首相がジョージ・W・ブッシュ米大統領に対し、慰安婦問題に
ついて謝罪する発言をしたことが、この問題をめぐる議論の中でむしろ逆効果を生み、米国国内の世論が日本に
不利な方向になっている、との見方が出ている。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000003
|
- 【BDA問題】北資金の送金手続き開始、週末にも半分完了か［05/03］
215 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:30:36 ID:/GfN7m0f - BDA：北朝鮮資金、今週末にも送金か
マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（BDA）に凍結されている2500万ドル（約29億5000万円）の
北朝鮮資金のうち約半分が、早ければ2、3日以内にロシアとイタリアの金融機関へと送金される、
と地元紙「マカオ日報」が3日報じた。しかし、両国の金融機関がどこなのか、またこれらの銀行が
北朝鮮資金の振り込みを受け入れたのかについては確認されていない。
同紙は消息筋の話として「BDAの52口座に眠っている2500万ドルの北朝鮮資金のうち1300万ドル
（約15億3400万円）については、ドル建て資金はロシアの金融機関に、ユーロ建て資金はイタリアの
金融機関にそれぞれ振り込まれる案が検討されている。資金の振り込みが順調に進めば、今週末にも
北朝鮮の朝鮮貿易銀行に資金が送金される見込み」と報じた。
また、「今週中に結果が出なかったとしても、今月中旬までには資金の振り込みが成立するものと
みている。しかし、残り半分の資金がどのように処理されるかは不透明だ」と伝えた。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000001
|
- 【拉致問題/憲法改正】「拉致に進展なければ対北追加制裁考える」「改憲で日本の姿勢が誤解されないよう説明する」…安倍総理 [05/03]
369 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:32:27 ID:/GfN7m0f - 【社説】日本国民の真意を歪曲する安倍首相の改憲論理
安倍首相が3日、日本国憲法の施行60周年にあたって談話を発表し、「戦後レジーム（体制）を原点に
さかのぼって大胆に見直し、新しい日本の姿の実現に向けて憲法議論を深めることは、新しい時代を
切り開いていく精神につながる。今後、（憲法についての）国民的な議論が広く展開され、（憲法を
改憲する）方向性がしっかり出てくることを強く期待する」とした。
連立与党の自民党と公明党によって衆議院に提出された「日本国憲法の改正手続に関する法律案
（国民投票法案）」は先月、賛成多数で可決されている。この法案が参議院でも可決されれば、改憲に
向けた法的な準備は完了する。この日の安倍首相の発言は、憲法改正のための手続き上の準備が終わり、
社会全体の世論も熟してきたという安倍首相の判断を反映したものだ。
日本国憲法は第2次世界大戦の終戦直後の1947年に、占領国の米国の意向を受けて制定された。当時の
米国の意向とは、中国を侵略し、太平洋戦争を仕掛けた戦犯国家の日本から、戦争能力を奪い、2度と
戦争を引き起こせないようにするというものだった。こうした米国の意向通り、現行の日本国憲法第9 条
には日本は軍事力や交戦権を持てないと明示してある。
安倍首相はこうした歴史的な背景を持った憲法を「敗戦国の反省文」と規定し、「普通の国」への
行く手を阻む憲法第9条を改正すべきだと主張してきた。安倍首相が憲法の話が出るたびに口にする
「普通の国」への道とは、軍事力と交戦権を取り戻し、日本を戦争と武力行使の可能な国に変えると
いうことを意味する。
安倍政権はこうした改憲への試みが、国民の大多数の意見を代弁するものだと強弁してきた。
しかし最近の朝日新聞の世論調査によると、「改憲が必要だ」とした人（58%）のうち、改憲の理由として
「憲法第9条に問題があるから」と答えた人の割合は6%に過ぎなかった。84%の人は「時代の変化に
あわせた新しい権利や制度を盛り込むため」と回答した。安倍政権が何としても改正すると気張っている
第9条について、世論調査では78%もの人が「日本の平和に役立ってきた」と評価し、58%の人が
「東アジアの平和と安定に役立った」と回答するなど、肯定的な評価が大勢であることがわかった。
安倍政権の考える改憲と、日本国民の考える改憲は、その中身においてまったく別物であるということだ。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000000
|
- 【台湾】日米安全保障協議委員会（2プラス2）の共同発表に台湾海峡問題の話が無かったが...[05/03]
86 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:34:44 ID:/GfN7m0f - 「一つの中国」政策維持… 日米、台湾有事時、武力不介入を確認
米国と日本が台湾問題を両国の共同戦略目標からはずした。両岸（中国と台湾）関係の現状態を
維持しながら台湾有事時、武力介入をしないという意味だと見られる。中国を刺激しないという意図も
垣間見える。中国政府の反応は直ちに出なかったが、国際問題専門家たちは肯定的な反応を見せた。
しかし台湾は日米の既存政策には変化がないと今回の決定を縮小解釈した。
◆「両岸現状維持が目標」＝３日、香港文匯報によると日米両国政府は１日、ワシントンで行われた
外務・国防相会議（２＋２）で両国共同戦略目標に合意し、台湾海峡問題を削除した。両国は２００５年
２月、２＋２会談で「台湾海峡問題を平和的に解決する」という原則を初めて共同戦略目標の１つに
挿入し、中国政府の激しい反発を促した。
米国防省のある軍事戦略家は「今回の決定は台湾独立路線を追い求めている陳水扁総統政府が、
誤った情報によって独立を追い求めるなどの誤った判断をすることに対する警告であり、現在の両岸状態を
維持せよという注文」と説明した。
ジョン・ネグロポンテ米国務省副長官はこの日、米議会外交関係委員会聴聞会で「台湾のリーダーが
ある種の方式を通じて台湾海峡の現状態を変えようとしている」と述べた。また「台湾海峡は相変らず
地球上の火薬庫のような所だが、現在の情勢は１９９０年代と比べて相対的に安定的」と言った。
ライス米国務長官も会談直後「米国の台湾海峡政策に対して中国のリーダーも台湾のリーダーも何の
疑問も持つ必要がない」とし「アメリカは『一つの中国』政策を通している上、海峡両岸で一方的に情勢を
変えようとするどんな試みにも反対する」という見解を明らかにした。
しかし米国と日本は会談後、中国に国際社会の責任ある利害関係者として積極的役割を担ってくれる
ことを促した。このためにまず中国が透明な軍事費公開など軍事部門での透明度を高めなければならないと強調した。
両国はまた今回の会談で日米軍事同盟と北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）間の関係を相互補完的関係で
定立することに合意した。
◆ 中国国際専門家たちは歓迎＝今回の措置に対する中国政府の即刻な反応はまだ出ていない。
しかし北京人民大国際関係学科時殷弘教授は「米国は混乱する両岸関係を望まないため、今回の合意は当然だ。
これは米国と日本が中国に一種の和解のジェスチャーを見せたことで中国との関係が安定的で肯定的だという
点を示している」と解釈した。
しかし台湾外交部王建業スポークスマンは「米国と日本がこうした決断を下したが、両国はすでに２００５年
共同戦略目標を確認しているので、今回の決定で両国の対台湾政策が変わったとはいえない」と言った。
匿名を要求した北京のある教授は「歓迎するが米国と日本の今回の措置は両国が台湾問題に関心がないのではなく、
中国が強大になったために取った措置であるので、両国の共同戦略にはもっと警戒しなければならない」と話した。
香港重文大学アジア・太平洋研究所王家英副所長は「陳総統政府の独立政策で両岸危機が来れば日米両国に利益に
ならないという判断で下した措置」と分析した。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87121
|
- 【韓国】 朴-李「姜代表辞退」で対立～ハンナラ党分裂危機が高調 [04/30]
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:35:44 ID:/GfN7m0f - 検察、姜在渉代表の大邱事務所を家宅捜索
大邱（テグ）地検公安部は「過料代納」事件に関連し、大邱市西区平里洞（ソグ・ピョンリドン）の
姜在渉（カン・ジェソプ）ハンナラ党代表事務所を２日午後３時ごろ、家宅捜索したと３日、明らかにした。
検察はこの日、党機構表、会計帳簿、党員管理現況などが入力されたコンピューター本体２台を押収した。
検察はまた、過料を自ら姜代表事務所の職員に渡したと主張する尹震（ユン・ジン）大邱西区庁長の飛山洞
（ピサンドン）の自宅と区庁長室も同日、家宅捜索した。検察は押収物を分析した後、来週初めにもユン区長を召喚し、
自発的に過料を負担したのか、姜代表の指示で過料を出したのかを集中的に調査する方針だ。
検察関係者は「家宅捜索は姜代表の事務所を対象にしたものではなく、過料を代納した疑いを受けている事務所職員の
ノ某氏（４５、事務局長）の資料を手に入れるため」と述べた。
羅卿瑗（ナ・ギョンウォン）ハンナラ党スポークスマンは「検察はすべての疑惑に対して徹底的に公正な捜査を
しなければならない」と話した。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87120
|
- 【韓国】 朴-李「姜代表辞退」で対立～ハンナラ党分裂危機が高調 [04/30]
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:38:47 ID:/GfN7m0f - ［社説］李と朴、候補選びルール巡る神経戦を中断すべき
ハンナラ党の有力な大統領候補の二人、李明博（イ・ミョンバク）前ソウル市長と朴槿惠（パク・グンヘ）前代表が、
４・２５再・補欠選挙の惨敗による党内紛収拾案を論議するために今日会うことになっている。ぜひ、大きな政治と
善意の競争を望む国民の期待に応じる会合となってほしい希望する。候補選びのルールを自分に有利に作ろうとするか、
選挙敗北の責任を押し付けようとする計算から離れて、党の刷新と公正な候補選びを誓う会合でなければならない。
写真を撮るための会合に終わってしまってはならない。
８月へと候補選びが近付くにつれ、両陣営のパワー争いや神経戦は激化しつつある。候補選びの方式をめぐって
「国民の意思をもっと反映しよう」「既存の合意を覆してはならない」と、対立と反目を繰り返している。
国民が願っていることが何なのかを知らないままでは、繰り広げる「水槽の中の争い」に過ぎない。今度の
会合は、そのような狭量と消耗の「候補選びの政治」から脱する転機にならなければならない。
ハンナラ党の危機の本質は、腐敗と既得権に甘んじる体質にある。４・２５再・補欠選挙で惨敗し、
党の支持率が３０％台まで墜落した主な理由もここにある。これは、２００４年の総選挙後に収めた
「４０対０」という再・補欠選挙の勝利に酔って、政治市場の消費者である有権者たちの欲求にそっぽを向いた
結果だ。また、派閥政治、金権政治、地域主義に代弁される「汝矣島（ヨウィド）政治」から脱し、
国の先進化の道を開く競争力と生産性のある政治をしてほしいという要求に目をつぶってしまったからだ。
李、朴氏の両走者は、候補選びの勝利のために「党心」を取ると主張し、議員並べと稚拙な検証攻防に
沒頭してきた。誰も国民が希望する時代精神や国の発展戦略を出すことができなかった。国民が聞いたのは、
李前市長の「韓半島の大運河」と朴前代表の「列車ペリー構想」がほぼすべてのことだ。
公認の過程でもたらした雑音も同じだ。党代表を勤めた朴前代表や、直間接介入した李前市長も、その責任からは
自由でない。さらに、姜代表は過料の代納事件で昨日地方区事務室を押収捜索までされた。党全体が盧武鉉
（ノ・ムヒョン）大統領の失政による反射利益に酔って「溜まった水」が、もっと腐りつつあることが
わからなかった結果だ。
両走者は、候補選び対策チームに出ている党職者と議員たちから、先に党に返さなければならない。
候補選びのルールも、姜代表が中立的な方案を責任を持って用意するとしただけに任せることが正道だ。
ただ直視すべきことは、政治の質と格を変えてほしいという国民の熱望のみである。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007050417028
|
- 【韓国】 ハンファ会長2年前にも暴行騒動?～従業員を酒瓶で殴り、消火剤をまき散らす騒ぎ起こしていたと報道 [05/03]
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:40:07 ID:/GfN7m0f - 金升淵会長の「２年前も同様の暴行疑惑」、捜査巡り警察内部で異見
金升淵（キム・スンヨン）ハンファグループ会長の報復暴行疑惑事件を捜査している警察では、「金会長が
２年前にもソウル江南（カンナム）のある酒屋で従業員を暴行した」という疑惑についても、捜査することにした。
警察はこの課程で、金会長を再び召喚する可能性もありうることを明らかにした。
３日午前、金会長事件を捜査しているソウル南大門（ナムデムン）警察署を訪れた朱相龍（チュ・サンヨン）
警察庁捜査局長は、「一部のメディアに報じられた『江南事件』について、ソウル警察庁に捜査を指示した」
と説明し、「事実として確認されれば、今回の事件と並んで司法処理できる」との見解を示した。
ソウル江南区論峴洞（ノンヒョンドン）のＣ酒屋の関係者は２日、東亜（トンア）日報記者とのインタビューで、
「０５年３月２１日、知り合いたちとともに酒屋を訪れた金会長が、女性従業員の接待が気に入らず、当時専務だった
人をひざまずかせた後、酒ビンで頭を殴った」と話し、「酒屋に消火器を巻いたりして一騒ぎとなった」と主張した。
これについてハンファ側では、「２年前にそのようなことがあったということを、いまさら知っている人がいるはずがない」
としながら、「うわさが事実なら、被害従業員が実名で名乗るべきだ」と語った。
朱局長はまた記者たちの「金会長を再び召喚する予定があるか」という質問に、「被害者の陳述だけで良いはずがない」
と述べ、金会長を被疑者の身分で再び召喚する可能性もありうることをほのめかした。
しかし、蒋熙坤（チャン・ヒゴン）南大門警察署長は、「江南事件と北倉洞（プクチャンドン）事件は別のものだ」として、
「北倉洞事件は私が指揮する。（局長から）一緒に捜査するように指示されても、従わないつもりだ」と述べた。
今回の事件と関連して警察内部では、深刻な意見の隔たりがあることをうかがわせた。
蒋署長は、「南大門警察署では、この事件にのみ最後まで集中し（裏付け捜査が終わり次第）別々に（先に）逮捕状を
申請するつもりだ」と語った。
いっぽう、朴澈俊（パク・チョルジュン）ソウル中央地検１次長は、「３日午後、ハンファグループの事件と関連して、
捜査指揮部署である刑事８部の徐範政（ソ・ボムジョン）部長が、蒋熙坤南大門警察署長に口頭で捜査の指揮をした」ことを明らかにした。
指揮内容は、△捜査の過程で人権侵害がないようにすること、△事件関係者の名誉と私生活の保護に留意すること、
△やむをえない場合を除いては、深夜の調査を自制することなど、適法な手続きを遵守して徹底的に捜査するよう要求すると
検察では説明した。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007050415008
|
- 【露韓】盧大統領、プーチン大統領に訪韓招請の親書、エリツィン前大統領葬儀の弔問使節である前首相を通じ渡す[05/03]
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:43:30 ID:/GfN7m0f - ＴＫＲとＴＳＲの連結、「３角ビッグディール」現実化するか
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が、プーチン・ロシア大統領に韓半島縦断鉄道（ＴＫＲ）とシベリア横断鉄道（ＴＳＲ）の
連結の推進のための協力を要請した、という事実が明らかになった。そのため、南北間とロシア間の「３角ビッグディール」
のシナリオが、再び注目を浴びている。
「３角ビッグディール」シナリオとは、ＴＫＲとＴＳＲの連結のための中核的な要素である北朝鮮地域の鉄道の現代化に向けた
財源作りを、３者間で冷戦時代から絡み合ってきている債権・債務関係を中心に解決しようというものだ。これに向けて、
南北間とロシアが政治的な大妥協に乗り出すことを骨子としている。
現在、平均速度が１５～２０キロというノロノロ運転をしている北朝鮮の鉄道を、４０キロ以上の速度で走らせるためには
２４．５億～２９億ドルの費用がかかる。１７日に予定されている京義（キョンウィ）線・東海（トンヘ）線鉄道の試験運行が
成功すれば、後続作業としてＴＳＲとＴＫＲの連結を通じた大陸進出が、再びホットな争点として浮上する可能性が高い。
また、時を同じくして、ヨルリン・ウリ党親盧派の李華泳（イ・ファヨン）、金炯柱（キム・ヒョンジュ）議員が来月１～４日、
東アジア財団の主催でロシア・ウラジオストックで開かれる国際セミナーに参加し、南―北―ロシア間の鉄道、エネルギー、
農業部門の協力策などについて話し合う予定だ。
今回の訪ロには盧大統領をはじめ、親盧派が友好の視線を送っている韓明淑（ハン・ミョンスク）前首相が同行する可能性もある。
アイデアの水準で噂されていた「３角ビッグディール」が、現政権末期の大きな絵を描く政策になる可能性も排除できない。
▲「３角ビッグディール」の実体？〓ロシアは１９６０年代以後、北朝鮮に３８億ルーブル（ロシア側は米ドルで約８０億ドルに
達すると主張）を借款で提供した。韓国政府は１９９１年、旧ソ連と国交を正常化する際、１４億７０００万ドルを経済協力の借款と
して提供した。１０億ドルは銀行からの借款で、残りの４億７０００万ドルは三星（サムスン）やＬＧなどの大手企業が生産する
家電製品を利用した消費財借款だったが、旧ソ連の崩壊で返済がままならなくなっていた。
「３角ビッグディール」のアイデアが注目を受け始めたのは、昨年１２月、セルゲイ・ストロチャク・ロシア財務次官と北朝鮮の
金ヨンギル財務省副大臣の会談で、ロシア側が「総負債の８０％（約３０億４０００万ルーブル）を帳消する」ことを提案し、北朝鮮と
原則的に合意してからのことだ。
専門家らと一部情報関係者の間では、ロシアの負債帳消しの提案は、韓国がロシアに持っている債権と何らかのつながりがあるのでは
ないかといった分析が出ている。ロシアは６月まで現金ではなく、防衛産業物資で４億６０００万ドルを韓国に償還した。政府は延滞利子の
うち一部の６億６０００万ドルを帳消したが、以前としてロシアに対して１３億３０００万ドルの債権を持っている。
匿名を要求したロシア専門家は、「ロシアが抱えている借金を、北朝鮮の鉄道現代化のために、提供する鉄道レールや貨車などで返済した後、
直ちに北朝鮮に提供するやり方を選択するのが『３角ビックディール』の有力なシナリオだ」と述べた。
政府としては、ロシアの借金を帳消すると同時に、北朝鮮に対してはインフラ投資をすれば、恩に着せることもできるという計算をしているものと見られる。
ロシア側は、「レールはロシアが提供するから事業費は韓国が持ち、改良工事は北朝鮮軍にやらせる」という案を提案しているという。
しかし、政府はこれを「現実性のないシナリオ」だとして一蹴している。ある当局者は、「３角ビックディール」について、「これまで借款の
償還問題について話し合った時、ロシアがそのような提案をしたことはなく、韓国政府も、そのような発想はしたことがない」と述べた。
同氏は、「１３億３０００万ドルの残余債権を、２００７年の今年から２０２５年までに現金で返済してもらうことにした」と述べて、
対北朝鮮現物支援の可能性も否定した。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007050413318
|
- 【露韓】盧大統領、プーチン大統領に訪韓招請の親書、エリツィン前大統領葬儀の弔問使節である前首相を通じ渡す[05/03]
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:44:14 ID:/GfN7m0f - ▲窮極的に目指すのは首脳会談？〓３角ビッグディールが実現するには、南北とロシアの３者による首脳会談が欠かせない。最高指導者間の
「政治的な決断」が必要なためだ。盧大統領が韓明淑前首相を通じて、プーチン大統領の訪韓を公式に招請したのも３者による首脳会談を
念頭に置いているからだという観測がある。
実際、現政権の初期、ロシアの主導で３者による首脳会談がほとんど実現段階にまで行ったことがあった。金大中（キム・デジュン）
前大統領は２月、あるラジオ放送に出演して、「参加型政府の初期、南北首脳会談がほとんど実現の段階に行ったものの、霧散したことがある」
と紹介したことがある。
金前大統領はまた、「私が大統領の時にもロシア側の提案で（バイカル湖の南側にある）イルクズク市で南北韓とロシアによる首脳会談が
推進されたことがある」と、述べたりもした。
▲後を絶たないロシア行き〓李華泳議員の来月初めの訪ロなど、ウリ党議員のロシア訪問も活発に進められている。李議員側は、「現在、
具体的な参加者のリストをまとめており、韓明淑前首相も日程上の無理がなければ、参加する可能性が高い」と述べた。
李議員は、このセミナーに参加した後、党所属の北東平和委員会レベルで南―北―ロシア間の経済協力および北東アジアの周辺情勢などを
協議するため、モスクワを訪問する案を推進している。
李議員ら北東アジア平和委員会所属議員のモスクワ訪問には、李海瓚（イ・ヘチャン）元首相も同行する見通しであることから、何か政治的な
問題が話し合われるのではないかという観測が出ている。
|
- 【露韓】盧大統領、プーチン大統領に訪韓招請の親書、エリツィン前大統領葬儀の弔問使節である前首相を通じ渡す[05/03]
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:45:35 ID:/GfN7m0f - 北朝鮮鉄道の現代化、「資金は韓国、実利はロシア」
「韓国政府が、北朝鮮の鉄道の現代化事業に直接投資するか、韓国企業を説得して投資するようにしてもらいたい」。
シベリア横断鉄道（ＴＳＲ）に連結される北朝鮮鉄道の現代化事業に対するロシアの要請を要約すれば、こうなる。
ロシアは２００１年７月、金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮総書記がロシアを訪問して以来、ＴＳＲに連結される
北朝鮮鉄路区間の現代化に本腰を入れている。ウラジミール・ヤクニン・ロシア鉄道公社社長は昨年３月、金ヨンサム
北朝鮮鉄道相と会見し、「北朝鮮区間の改良問題をロシアの裁量に任せる」という同意を取り付けている。
ロシアと北朝鮮はまた、３月に羅津（ナジン）港に貨物ターミナルを建設することで了解覚書を締結した。
ロシアは、北朝鮮区間が現代化されるのを前提に、ＴＳＲの支線であるウスリースク～ハーサン区間でもう鉄道複線化
工事を進めている。この工事が完成すれば、ロシア・ハーサン～北朝鮮・羅津区間の現代化事業に本格的に着手する計画だ。
ロシアが北朝鮮区間鉄道の改修・補修と現代化を必要とする背景には、シベリアや極東地域などで生産される石油の運送に
必要なため、戦略的な利害がかかっているからだ。つまり、シベリアで生産した石油や液化ガスなど天然資源を北朝鮮の
羅津港まで運搬すれば、ロシアは欧州中心の石油輸出通路を多角化することができる。
ロシア鉄道庁の関係者は、「ロシアの原油が鉄道で北朝鮮まで運ばれると、ロシアは韓国と日本へ行く輸出ルーツを
もう一つ得られる」と説明し、「そうなれば、欧州に対する石油価格の交渉力も高められる」と述べた。
実際、３月の現地取材当時、ハーサンではＴＳＲの支線を通じて運ばれたシベリア産原油が輸送されているのが確認された。
当時、ロシア沿海州の官吏らは、「北朝鮮と接しているハーサンまで鉄道と道路が建設されてから、沿海州・極東地域の
住民の失業率が大幅に減って、人口減少にも歯止めがかかった」と述べて、「北朝鮮と鉄路がつながれば、さらに大きな
効果が得られるだろう」と予測した。
ロシアが北朝鮮内部区間の鉄道の現代化に韓国、日本、中国などの参加を望んでいるのは、資金不足とリスク分散のための
ものと解釈される。ロシア鉄道公社は年間２０億ドル以上の慢性的な財政赤字に苦しんでいる。同社が北朝鮮区間に
投資する余力はなく、ロシア政府は、ロスネフチなどロシアの石油会社が工事資金を提供する案を検討した。
北朝鮮はロシアと羅津港鉄道の現代化を推進するという了解覚書を締結する際、電気、水道、道路などインフラの建設は
ロシアがやることを要請していた。この場合、北朝鮮内の鉄道現代化とインフラ構築費用は天文学的な規模に膨れ上がりかねない。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007050413308
|
- 【露韓】盧大統領、プーチン大統領に訪韓招請の親書、エリツィン前大統領葬儀の弔問使節である前首相を通じ渡す[05/03]
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:46:40 ID:/GfN7m0f - ［オピニオン］シベリア列車
「森の白い白華がすべて同じ方向に並び／トナカイが氷壁を越えて／逆光を受けた吹雪がぎらぎらと輝く」。
詩人のチェ・ハリム氏の「シベリア版画１」は、読むだけでもシベリア横断鉄道（ＴＳＲ）に乗っている
感じを与える。３面が海なのに、北まで塞がり、島じゃなにのに島のような暮しをしてきた我々の地。
ここから列車さえ乗れば、休戦線を何気なく通り過ぎて、シベリア平原を横切って欧州まで走ることが
できれば、こんなに素晴らしいことはないだろう。
◆政治家の構想は、詩人のロマンを飛び越えるようだ。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が韓半島縦断鉄道
（ＴＫＲ）とＴＳＲを連携させる事業を本格的に推進しようと、韓明淑（ハン・ミョンスク）前首相を通じて、
プーチン・ロシア大統領に親書を送ったことが明らかになった。それが実現して、南北間の和解と協力は
もちろん、韓半島が北東アジアの経済中心になることができれば歓迎すべきことだ。こんなに良いことを、
どうして公式な外交ラインでない「秘密親書」で提案したのか疑問だ。国民にも知らせないで図りたい
政権レベルの利益があるのでなければだ。
◆「鉄のシルクロード」プロジェクトには、プーチン大統領がもっと積極的だ。ロシアは、ＴＫＲと
ＴＳＲの連携でユーラシアの中心としての地位を固めて、極東開発で収入もあげられ、南北とロシアで
結ばれる三角フレームの中での役割も増大するからだと、ロシアの世界経済国際関係研究所（ＩＭＥＭＯ）の
研究部長が、昨年の「ジャパンフォーカス」で明らかにした。北朝鮮としても米国の圧力に対抗できる
能力が強化され、中国とロシアの間で均衡を取ることができるし、お金を使わずに鉄道を補修できる
メリットがある。外風で政権が搖れるのを恐れて道を明けてくれるかは疑問だけど。
◆少なくとも１兆ウォン以上がかかる対北朝鮮プロジェクトを推進しながら、財源調達の方法はあるのかも疑問だ。
ロシアでは、わが政府が企業を動員してお金を出すのを期待しているというのに、われわれは１９９１年の
ロシアとの国交樹立の際に提供した経済協力借款も、まだ全部返してもらっていない。だからといって
自分たちの国民を飢えさせている北朝鮮がお金を出すはずもない。シベリア横断列車も良い話だが、
国民も知らぬ間に税金だけがかさむのではないか心配だ。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007050413178
|
- 【韓国サッカー】 ああ智星！～ひざ負傷、結局手術へ [04/28]
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:49:11 ID:/GfN7m0f - 朴智星の手術発表延期は陰謀？
朴智星（パク・チソン）は、欧州サッカークラブで活躍しているアジア選手では断トツのトップだ。
約１ヵ月前に、ひざの軟骨を痛めたとき、数々の憶測が飛び交った。イングランドの一部の記者は、
朴智星が１年は休むことになるだろうと書いた。また一部では、朴智星の最盛期は終わったとも言った。
アジア、とくに日本では朴智星の手術発表が１ヵ月も見合わされたことについて、マンチェスター・
ユナイテッドのアジアツアーのスポンサーを確保するための策略だった、とまで言われた。
●日本では「アジアツアーのスポンサー獲得狙った策略」とも
ひざの負傷は、判断までに時間が長くかかる。この時期に、希望と絶望が入り混じる。多様な検診を行うが、
賢明な人なら手術よりは自然治癒を希望するだろう。
アジアの人々がどうしてイングランドクラブに冷笑的なのかは、よく分かっている。もし、同じようが
出来事がチェルシーで起きていたら、そういう冷笑を受け入れただろう。チェルシーのピーター・ケニヨン
社長は、事業家として、極東地域におけるチェルシーマーケティングを成功させるためなら、どんなことも
厭わないはずだからだ。
マンチェスターは、アジアではすでに人気球団だ。ファーガソン監督は、米国人の球団オーナーとともに
シーズンの前からチケットとテレビ中継権を売ろうとする試みをしないだろう。監督は、短期的な利益は
選手たちの髪の毛一つの価値にも及ばない考える人だ。
マンチェスターは、ライアン・ギグスとポール・スコールズ、クリスティアーノ・ロナウドも、ウェイン塁・
ルーニー、そして他の選手たちとよく交わるようなアジア最高の選手を探し出そうとしている。
ファーガソン監督は、朴智星がイングランド・プレミアリーグのタフなテンポの中で生き残った最高の
アジア選手だと信じている。
ファーガソン監督は、選手を判断する基準として技術、誠実さとスピード、順応能力を挙げる。何よりも
チーム・プレーに長けている選手が好きだ。朴智星は、そのすべてにおいてファーガソン監督を満足させた。
ＰＳＶアイントホーヘンの選手たちは、朴知星に「酸素ボンベイ」というニックネームを付けてくれた。
マンチェスター同僚たちは「３つの肺を持ったパク」と呼ぶ。
闘魂に裏づけされた朴智星の快進撃は、チームにとって最も重要な時期に幕を閉じた。ファーガソン監督は、
朴智星を両サイドや中盤の中央に起用することにより、ギグスやロナウドに活路を開いてあげたかったはずだ。
朴智星は信頼を与える選手だ。朴智星がブラックバーン戦でひざを痛めたとき、ファーガソン監督が時間を
かけて対応を考えた理由だ。朴智星は当時１ゴール１アシストを記録していた。ファーガソン監督は、
まず物理治療師に負傷の程度を把握し治療してもらった。それでも炎症と痛みが治まらないと、専門医たちに任せた。
●選手を犠牲させて利益追う球団でなない
ファーガソン監督は「私たちはスウェーデンにも医師がいる。もし重傷なら、まさに最高の選択をするだろう」
と話した。そうして、約４週が経ってから朴智星は米国コロラド州のひざ手術の世界的権威であるリチャード・
ステッドマン博士のもとに送られたのだ。ステッドマン博士は、アラン・シアラーとルート・ファン・ニステルローイ、
マイケル・オーウェンなど数え切れないほど多くの選手たちの選手生命を延長させた名医だ。
ステッドマン博士は、朴智星の負傷を見て直ちに複雑なひざ軟骨復元手術に入った。ひざ手術には保障と言う言葉がない。
決して急いではいけない。時間があれば自然治癒が最善だ。そういう手続きを経てうえで、マンチェスターは
朴智星が今シーズンを終えることになったと公式発表した。
朴智星の負傷は、４年前の負傷が再発したのだ。今シーズンには足首靭帯も破れた。おそらくスーパーマンのように
走り回る彼のペースに、体が持ち切れなかったのだろう。２００２年韓日ワールドカップで見せてくれた素晴らしい
姿のため、ソウルとマンチェスターを頻繁に往復しなければならない日程が、彼を限界に追い込んだのかも知れない。
朴智星が健在する限り、マンチェスターとの２０１０年まで契約、そしてナイキとの２０１９年まで契約は有效だ。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007050412848
|
- 【韓国サッカー】 ああ智星！～ひざ負傷、結局手術へ [04/28]
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:50:17 ID:/GfN7m0f - マンチェスターは、朴智星がいなくてもうまくやっていけるはずだ。マンチェスターにはロナルドとルーニーなどの
スーパースターがいるし、アジアツアーではいつでもスポンサーを確保できる。朴智星の負傷を取り巻く「陰謀説」は、
彼の負傷を侮辱することだ。
強要された休養ではあるが、今度の負傷で朴智星がエネルギーを回復して、もっと素晴らしい姿で復帰することを期待する。
|
- 【BDA問題】北資金の送金手続き開始、週末にも半分完了か［05/03］
216 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:51:27 ID:/GfN7m0f - 韓米外相が会談、ＢＤＡ問題など懸案を協議
【シャルムエルシェイク３日聯合】エジプトを訪問している外交通商部の宋旻淳（ソン・ミンスン）長官は３日、
ライス米国務長官と会談し、両国間の懸案について話し合った。
この席で双方は、北朝鮮の核問題解決に向けた動きが停滞しているのは一時的かつ技術的な問題との認識を確認し、
近いうちに解決できるものとする見方で一致した。また、バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）にある北朝鮮の資金
引き出しが遅れていることを理由に６カ国協議での合意が履行されていないことについて、ＢＤＡ問題が解決すれば
合意に基づいた初期段階措置が取られるとの点で認識を同じくした。
会談では韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の批准問題についても触れ、ＦＴＡ締結過程で見せた双方の政治的な
意思と同様に、双方の議会での批准同意ができるよう努力していくことで合意した。
一方、ライス長官は、同地で開かれているイラク安定化国際会議と関連し、韓国がイラク再建支援と関連し
積極的な役割を担っていることを高く評価した。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504000400882.HTML
|
- 【ナイジェリア】 またも拉致、大宇建設社員３人 [05/03]
120 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:52:11 ID:/GfN7m0f - ナイジェリア最大の反軍勢力、事件への関与を否定
【ヨハネスブルク３日聯合】ナイジェリア最大の反軍勢力、ニジェール・デルタ解放運動（ＭＥＮＤ）は３日、
同国で発生した大宇建設従業員拉致事件には関与していないと明らかにした。ＡＰ通信が報じた。
ＭＥＮＤはポート・ハーコート沿岸に停泊した船舶を攻撃し、外国人労働者を拉致した後８人を解放しているが、
大宇建設の工事現場から拉致された韓国人３人を含む１１人については関与していないと主張している。
一方、事件が発生した３日だけで、ニジェール・デルタ地域では３件のテロ事件が発生しており、２１人が
拉致されている。このうちＭＥＮＤが解放した８人を含む９人が解放されており、１２人が現在も拘束されている。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504000300882.HTML
|
- 【ナイジェリア】 またも拉致、大宇建設社員３人 [05/03]
121 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:52:45 ID:/GfN7m0f - 宋長官、ナイジェリア外相に事件解決への協力要請
【シャルムエルシェイク３日聯合】エジプトのシャルムエルシェイクで開かれるイラク安定化国際会議に
出席するため同地を訪れている外交通商部の宋旻淳（ソン・ミンスン）長官は３日、ナイジェリアで
発生した大宇建設従業員拉致事件を受けナイジェリアのオグウ外相と電話で会談し、速やかな解決と
ナイジェリア政府の積極的な努力を求めた。これに対しオグウ外相は、人質の早期解放に向け最善を
尽くしており、対策を立てていると説明した。
事件と関連し宋長官は、１月にナイジェリアで発生した同様の事件の際に解決に寄与した李志夏
（イ・ジハ）駐コートジボアール大使を本部長とする現地指揮本部を設置するよう指示した。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504000200882.HTML
|
- 【北核問題】北除く５カ国外相エジプト会談が諸般の事情により白紙化、現地消息筋伝える[05/03]
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:55:43 ID:/GfN7m0f - ５カ国外相会合取りやめ
一時検討も中ロが反対
2007年05月04日 0:57 【共同通信】
【ワシントン３日共同】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の協議筋は２日、北朝鮮を除く５カ国の
外相会合を４日にエジプトで開く方向で検討していると語った。しかし米国務省のケーシー米国務省
副報道官は３日、記者団に、現時点で「予定はない」と述べ、会合が取りやめになったことを明らかにした。
協議筋によると、北朝鮮の反発を懸念する中国やロシアが、開催に反対した。
麻生太郎外相をはじめ米国、中国、韓国、ロシアの外相は、イラク安定化を目指す国際会議に
出席するためエジプト東部シャルムエルシェイクで顔を合わせる予定。ライス米国務長官は、
この場を利用して５カ国の結束を確認、核放棄に向けた初期段階措置を履行しない北朝鮮に圧力を
かけたい意向だったとみられる。
北朝鮮はマカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）の資金移管問題解決に固執。初期段階
措置の履行期限が４月１４日に過ぎた後も具体的な動きはなく、米国は「忍耐は無限ではない」
（ブッシュ大統領）といら立ちを見せ始めている。
ttp://www.47news.jp/CN/200705/CN2007050301000595.html
|
- 【日本海名称問題】「日本海」論争再燃か、韓国がＩＨＯ総会で「東海」主張へ、韓国側はロビー活動を行う方針[05/03]
611 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:58:38 ID:/GfN7m0f - 東海呼称問題：「日本海」の波状攻撃、韓国の対応は？（上）
7日からモナコで5年ぶりに開催される国際水路機構（IHO）総会を控え、韓国政府内には緊張感が漂っている。
今回の総会では、全世界の地図製作の指針書として使用される「大洋と海の境界」第4版で、現行通り日本海
（Sea of Japan）単独表記を維持するのか、さもなければ日本海表記を削除、または東海（East Sea）と日本海を
併記するのかが決定される。IHO総会に出席する韓国代表団は3日、出征式を兼ねた夕食会の席で、この問題が
投票にかけられる「最悪の状況」にも備えるべきとの意見を交わしたと伝えられた。
◆総攻撃を繰り広げる日本
これまで日本は東海表記問題で守勢に回っていたが、今回のIHO総会に先立ち攻勢に転じた。日本は、
先月までに全世界の著名な地名専門家らに公式書簡を送り、日本海単独表記への支持を要請したと把握されている。
日本はこの書簡で、日本海表記は1929年にIHOが日本海表記を正式に採択する以前から使用されて来ており、
既に国際社会に定着した表記を削除するのは不当だと主張している。また、「全世界で東海表記を主張している
国は韓国と北朝鮮の2カ国のみ」と強調し、日本海表記の正当性を訴えている。
さらに日本は、七十数カ国に上るIHOの全加盟国1つ1つに支持を依頼していると把握されている。特にIHOの
運営費の相当額を負担していることを挙げ、日本海表記が維持されない場合、IHOからの脱退までをも示唆して
いると伝えられている。
◆韓国政府の対策は臨機応変方式
韓国政府は、1974年に採択された「海の名称の併記も可能」とするIHO決議を根拠に「東海・日本海」併記を
粘り強く主張してきた。しかし、現実には日本の外交力の壁に突き当たっているのが実情だ。
韓国政府内では、この問題が主要業務として認識されないまま、何か問題が起きた時にだけ外交通商部を
中心としたタスクフォース（対策班）を結成する場当たり的な対応に終始している。その上、昨年開かれた
韓日首脳会談で、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が安倍晋三首相に東海を「平和の海」と呼ぼうと提案した
事実が公開され、国際的な説得力が低下している状態だ。
韓国政府の当局者は「東海表記問題を92年に初めて提起して以来、少なくない成果を収めてきたが、
いまだに日本の主張に耳を傾ける国が多い」と語った。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000018
|
- 【日本海名称問題】「日本海」論争再燃か、韓国がＩＨＯ総会で「東海」主張へ、韓国側はロビー活動を行う方針[05/03]
613 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 09:59:31 ID:/GfN7m0f - 東海呼称問題：「日本海」の波状攻撃、韓国の対応は？（下）
◆理事会は中立宣言、総会が変数
今回の総会の最大変数は、2002年に韓国政府の立場を支持したIHO理事会と事務局が中立に転じた点だ。
02年当時、IHO理事会は韓国政府の主張を受け入れ、日本海表記を削除したが、その1カ月後に
「内閣全体を動員した日本の総力外交」（韓国政府当局者）のため投票を中断した。理事会は今回の
総会には介入せず、9日に開かれる「大洋と海の境界」委員会にすべてを委ねている状態だ。
韓国政府は日本海表記を削除するか、議論自体を5年後の次期総会に先送りすることを目標としている。
しかし大多数の加盟国は、1953年に「大洋と海の境界」第3版が出て以来50年以上が過ぎているため、
今回の総会で第4版を確定すべきとの立場を示しているという。もしも、総会の雰囲気が日本海単独表記
維持に傾く場合、韓国にとって最悪の結果が出るものと見られる。外交通商部の関係者は「現在では、
どのようなシナリオが展開するのか予測することは難しい」と述べた。
■キーワード＝国際水路機構（IHO）
海洋地図の製作基準を提示し、名称・境界などを調整する機構。
1921年にモナコに新設された国際水路局を前身とする国際機構。海洋の境界画定、海図の一元化をはじめ、
各国の水路業務を調整し、水路測量技術を開発するのが主要な業務。韓国は57年、北朝鮮は89年にそれぞれ
IHOへ加盟した。英語名称はIHO（International Hydrographic Organization）。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000019
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/186686393907704558.jpg
|
- 【中国】 中国産ペットフードの有毒成分「メラミン」～北米では禁止成分だが、中国では一般的に使用[04/30]
97 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:02:06 ID:/GfN7m0f - 人間は大丈夫？中国産小麦粉、食肉飼料に流用
≪品質ごまかすため…合成樹脂材料「メラミン」添加≫
中国産の小麦粉が原料のペットフードを食べたネコや犬が相次いで死んだ騒動が波紋を広げている。
ペットフードからは合成樹脂の材料となる有機化合物が検出され、鶏や豚の飼料にまで流用されていた
ことがわかり、食品への影響も懸念され始めた。このため、米食品医薬品局（ＦＤＡ）は中国へ調査官を
派遣した。中国のずさんな食品管理が国境を越えて人体に影響を与える危険性がここでも浮き彫りになった。
問題となったのは、中国産の小麦グルテンや米タンパク質濃縮物を原料にしたペットフードで、
食べたネコや犬が腎臓疾患で相次いで死亡。製造元のカナダのペットフードメーカーが３月、
６０００万個に上る自主回収を発表した。
ＦＤＡの調査で、合成樹脂の材料となる有機化合物メラミンが大量に混入していたことがわかり、
ＦＤＡは４月、小麦グルテンなどの中国からの輸入を禁止した。
しかし、動揺はペットの飼い主にとどまらなかった。ペットフードの一部はカリフォルニアや
ニューヨークなど７州の養豚場に飼料として運び込まれ、少なくとも約６０００頭に食べさせていた
ことが４月下旬に判明。１日には、インディアナ州の養鶏場で同じペットフードを与えられていた
約３００万匹の鶏が食肉用として市場に出されていたことも分かった。
「ペットフードは使われた飼料のごく一部。人体への重大な脅威とは考えられない」とＦＤＡの
デービッド・アチェソン副局長は強調する一方で、メラミンの混入過程の解明のため中国に調査官を
派遣、現地調査に着手した。
米紙ワシントン・ポストによると、メラミンはタンパク質の水準を高く見せかける効果があり、
飼料価格を左右するタンパク質含有量を水増しするため、家禽の一大産地の山東省では、メラミンを
混ぜた飼料が広く流通しているという。
中国は世界有数の食糧輸出国で、ワシントン・ポスト紙によると米国向け農業輸出は約２２億
６０００万ドルと１９８０年から２０倍に膨らんだ。しかし、中国には農薬や添加物使用の規制が
少なく、トラブルが急増している。
米国では毎月約２００種に上る中国からの貨物が、殺虫剤、抗生物質の混入や不正表示で、
輸入が認められていない。２月には殺虫剤が混じった豆類、禁止添加物が入った干しぶどう、
サルモネラ菌が検出された唐辛子が見つかったという。
米議会では、問題食品の強制回収などＦＤＡの監視権限を強化させる法案の準備に着手した。
日本では２００２年に、中国産ほうれん草から基準値以上の農薬が検出されて輸入禁止になり、
欧州連合（ＥＵ）では抗生物質が使用された中国産エビの輸入を禁止している。
（ワシントン 渡辺浩生）
【用語解説】メラミン
（ｍｅｌａｍｉｎｅ、分子式＝Ｃ３Ｈ６Ｎ６）有機化合物の一種で、メラミン樹脂の主原料になる。
尿素を高圧下でアンモニアと反応させるなどして製造する無色の結晶。メラミン樹脂は食器や日用品
などに広く使われている。
ttp://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/50355/
|
- 【日台】台湾の李登輝・前総統、5月下旬～6月頭の間で訪日計画[05/03]
75 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:04:19 ID:/GfN7m0f - 【外信コラム】台湾有情 海越えた心の原風景
ふらっと立ち寄った台北市の国父紀念館で、日本人画伯による個展が開かれていた。富士山やタロコ渓谷
など日本と台湾の風景を描いたパステル画の数々。平明な作品には、素人にも懐かしさのようなものを訴える、
説得力と温かみがある。
一枚の肖像画の前で足が止まった。見覚えのある台湾人男性だ。説明に「蔡先生」とある。自ら「愛日家」と
言い切る実業家の蔡焜燦さん？ 間違いない。首をかしげて人をからかうような表情はまさに蔡さんだった。
個展の主は、上海生まれでレイテ沖海戦（１９４４年）に参戦し、終戦は台南で迎えたという古賀正夫さんである。
戦後は通訳担当の補助憲兵として、日本軍の武装解除にも立ち会い、「当時、ボロをまとう国民党軍を目の当たりにし、
台湾も大変な時代を迎えると胸が痛みました」と語る。
２人の接点は元少年航空兵の蔡さんが戦後、炭焼きをしていた京都・美山町の風景にあった。一枚の写真を
きっかけに古賀さんがこの地を描き、蔡さんの胸を熱くした。８２歳の古賀さんにとっては、台湾は若き日々を
過ごした思い出の地。「蔡さんと健康比べをして台湾を描き続けたい」との思いに至る。知り合ったのは戦後だが、
どうやら２人の胸には同じ、「懐かしい心の原風景」が焼き付いているようだ。（長谷川周人）
ttp://www.sankei.co.jp/kokusai/world/070504/wld070504000.htm
|
- 【北核問題】北除く５カ国外相エジプト会談が諸般の事情により白紙化、現地消息筋伝える[05/03]
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:07:33 ID:/GfN7m0f - 【正論】早稲田大学教授・榊原英資 日本をアジアで孤立させるな
■国際協力銀行再編で国際戦略に異変
≪６者協議での孤立は象徴≫
６カ国協議はぎくしゃくしながらも、米朝の直接対話をはさんで、米国の現北朝鮮政府敵視政策の放棄と北朝鮮核施設
廃棄の最終目標に向けて動き出している。交渉そのものがタフなものであることに変わりないが、昨年の中間選挙以降の
アメリカの対朝政策変更によって協議の歯車は前に向かって進み始めている。中国が米朝の間にあって、調整役を務める
という構図も定着してきた。
対朝強硬路線を継続せざるを得ない日本の存在感が急速に小さくなってきたのは、状況の変化に対応できない日本政府に
とってはやむをえないとする世論が支配的だが、筆者にはこの６カ国協議での「孤立」は、実はこの問題だけでなく、
日本のアジア外交全般の一つの象徴のように思える。
温家宝首相の訪日などによって日中関係は１年前に比べると改善しているが、今後大きな進展が望めるような状況にはない。
中国についても、北朝鮮の場合と同様、米中間が一方で対立をかかえながらも急速に接近しているとの認識が日本側に不足している。
ゴールドマン・サックスのポールソン前ＣＥＯ（最高経営責任者）の財務長官任命はこの点で極めて重要であった。
周知のようにポールソン長官はアメリカ財界きっての中国通で、中国の高官たちとは大変近い仲である。就任以来、
長官は頻繁に中国を訪問し、対中経済摩擦の解消に努めている。今のところポールソン路線は順調に推移し、アメリカ
議会の不満の爆発を抑えながら、中国の段階的自由化を実現している。
緩やかではあるが、中国元についても切り上げが継続的に行われ、ポールソン－周小川・中国人民銀行総裁ラインの
為替政策も成功し始めている。為替の漸進主義を認める見返りに、アメリカの金融機関は中国の金融自由化のプロセスで
大きなメリットを得てきている。中国の金融市場で米系投資銀行の影響力が急速に拡大している背景には、実はこうした
したたかなアメリカの財務戦略がある。
金融危機を脱し、アジアを中心に国際業務を拡大し始めた日本の金融機関にとっても、中国は重要な市場であるが、
残念ながら政府からのサポートはほとんどなく、必ずしも順調に進んでいない日中外交がむしろ日本企業の足を引っ張って
いるのが現状である。
≪市場主導の経済統合進む≫
実はアジア、特に東アジア（東南アジアを含む）では市場主導の経済統合が進んでいる。２００５年には域内１３カ国
（日本、中国、韓国および東南アジア諸国連合１０カ国）の域内貿易比率は５５％に達している。１９９０年の４０％に
比べると、１５ポイントの増加、このまま域内貿易額が増えると、１０年以内に６０％を超え、欧州連合（ＥＵ）のレベル
（６５％）に近づく。
ここで主導権をとっているのが日本の企業群である。いわゆる生産工程分業を進め、東アジアに巨大な生産ネットワークを
つくり上げた。もちろん日本企業のみでなく、欧米などの企業も積極的にこの地域の生産分業に加わっている。
今までのところは日本企業のこの地域での活躍はめざましい。しかし、ここでも韓国と中国の企業の追い上げは次第に
積極化している。特に中国は官民一体になって東アジアから南アジアさらにはアラブ諸国、東アフリカまで進出しようと
している。韓国のサムソン、ＬＧ、現代なども前向きにリスクをとり、次第にそのシェアを拡大している。政府と異なり、
企業はそれぞれアジア進出をさらに拡大しようとしているが、コンプライアンス（法令順守）重視で内向きになったり、
従来の政府開発援助（ＯＤＡ）依存から抜けきれないところも少なくない。
≪ＪＢＩＣの支援力が低下≫
ここで大変問題なのは、従来企業のアジア進出を側面からサポートしてきた国際協力銀行（ＪＢＩＣ）が政府関係金融機関の
一元化でその機能を大きく削減されかねないことだ。行政改革は進めるべきだが、日本の経済・外交戦略に深くかかわってきた
ＪＢＩＣを少なくとも形式的には潰そうとしている。それで本当にいいのか。中国、韓国、シンガポールなど東アジアの国々
のみならず、欧米もそしてインドもアジア・アフリカでの活動を積極化しているとき、日本だけが内向きになって民間企業の
サポートをできなくなっているのだ。
これで日本企業がアジア・中東・アフリカで足場を失い、次第にその力をそがれるようになると、その影響は甚大である。
ttp://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070504/srn070504000.htm
|
- 【台湾】日米安全保障協議委員会（2プラス2）の共同発表に台湾海峡問題の話が無かったが...[05/03]
87 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:11:22 ID:/GfN7m0f - 社説１ 日米間に多くの戦略的合意はできたが…(5/4）
日米の外務・防衛担当閣僚による安全保障協議委員会（２プラス２）は、同盟強化のための多くの
合意をうたいあげた。合意を紙に書く作業は始まりにすぎない。それは実行されてこそ意味を持つ。
実行されなければ同盟の信頼感に疑問符がつく結果になる。
日米共同発表は冒頭に2006年7月の北朝鮮によるミサイル発射、10月の核実験に言及し、それによって
日米同盟の変革が重要だと明確に認識させたと指摘する。米側は日本防衛のために核の傘を提供する、
拡大抑止の約束を再確認した。
ミサイル防衛の強化は、このための共同作業の具体化でもある。当初の合意では03年に実現したはずの
沖縄普天間基地の移設は、日米同盟の信頼関係にかかわる問題である。共同発表は、14年までの移設完了が
在日米軍再編の「成功の鍵」と明記した。
当面の北朝鮮情勢を考えただけでも、日本の安全のためには日米同盟の機能が従来に増して重要なのは、
共同発表の指摘を待つまでもない。普天間移設がこれ以上遅れないためには沖縄県、名護市に対する説得
作業が一層重要になる。
共同発表は日米同盟の運営上の問題にとどまらず、共通戦略目標を示し、広く世界をにらんだ内容に
なっている。日米同盟が戦略的関心を持つ地域が広がっている事実を意味する。そこでも、最初に触れた
のは北朝鮮である。
6カ国協議で合意した「初期段階の措置」を速やかに実施するよう促している。一方、北朝鮮に対する
経済制裁については、国連安保理決議1718の迅速で完全な実施を達成するとも述べている。ここは
北朝鮮に対するムチの部分だが、4月14日とされた初期段階の措置の期限が過ぎたままの現状に対し、
新たな期限を設定するのは避けた。
中国に関しては、05年2月の共同発表が「台湾海峡を巡る問題の対話を通じた平和的解決を促す」と書き、
中国側の反発を招いた。今回はそれには触れていない。アフガニスタン、イランなどにも触れているが、
日米同盟の機能が問われるのは何といっても目の前にある北朝鮮の核問題である。
米国が拡大抑止を再確認し、日米がミサイル防衛強化に動くのは現状を考えれば当然だが、それが北の
核保有の既成事実化を前提にするものであっては困る。日米首脳会談、２プラス２で、この点の温度差が
埋まったのか。そこが明確でないと日米間に再びすきま風が吹く。
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shasetsu/index20070503MS3M0300203052007.html
|
- 【北核問題】北除く５カ国外相エジプト会談が諸般の事情により白紙化、現地消息筋伝える[05/03]
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:13:44 ID:/GfN7m0f - 日伊“北朝鮮に核放棄迫る”
イタリアを訪れている久間防衛大臣はプローディ首相と会談し、北朝鮮の核開発問題について、日本と、
イタリアをはじめ、北朝鮮と国交を持つヨーロッパ諸国が連携しながら北朝鮮に核の放棄を迫っていく
ことで一致しました。
久間防衛大臣は、防衛担当の日本の閣僚として初めてイタリアを訪れ、日本時間の３日夜遅く、
プローディ首相と会談しました。この中で、久間防衛大臣は北朝鮮の核開発問題について、
「北朝鮮は日本の近隣にある敵対国であり、国民の間にも警戒心が強い。６か国協議の議長国を
務める中国も重要な役割を果たしているが、北朝鮮と国交を持つヨーロッパの国々とも協力しながら、
朝鮮半島の非核化を実現したい」と述べるとともに、拉致問題の解決への協力を求めました。
これに対し、プローディ首相は「イランの核開発問題もなかなか難しい問題だが、北朝鮮に対しても、
各国が連携して対応していくことが大事だ」と述べ、日本と、イタリアをはじめ、北朝鮮と国交を持つ
ヨーロッパ諸国が連携しながら北朝鮮に核の放棄を迫っていくことで一致しました。
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/k20070504000015.html
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/d20070504000015.html
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/20070504000015002.jpg
|
- 【日韓】航空自衛隊内のF-22導入推進論、「韓国と同じF-15では自尊心が傷つく」も理由になっている ★３ [05/03]
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:15:02 ID:/GfN7m0f - 次期主力戦闘機の選定 本格化
防衛省は、来年夏までに行う自衛隊の次の主力戦闘機の選定にあたって、有力な候補であるアメリカの
最新鋭のＦ２２戦闘機について、アメリカ側に性能などの詳細な情報提供を求めるなど、選定作業を
本格化させることにしています。
防衛省は、老朽化したＦ４戦闘機の代わりとなる次の主力戦闘機として、新しい型の戦闘機７機を
取得することにしており、平成２１年度までに契約を結ぶため、来年の夏までに機種の選定を終えたい
としています。防衛省としては、中国が空軍の近代化を急速に進めていることも踏まえ、航空戦力の
能力を高めたいとしており、敵のレーダーが捕えにくい高度なステルス機能を備えたアメリカの
最新鋭の戦闘機、Ｆ２２が有力な候補の一つとみています。しかし、アメリカ側が、優れた能力を
持つＦ２２戦闘機の性能などの詳しい情報を公開していないことから、久間防衛大臣はさきの
ワシントンでのゲーツ国防長官との会談で、Ｆ２２に関する詳細な情報の提供を求めました。
防衛省では、これを受けて選定作業を本格化させたいとしていますが、Ｆ２２については、
アメリカ議会で輸出を認めない法律が作られているうえ、価格が１機当たりおよそ２００億円と、
ほかの候補であるＦ１５ＦＸやＦ１８などのおよそ２倍と高価なこともあって、機種選定を
めぐっては、今後、曲折も予想されます。
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/k20070504000016.html
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/d20070504000016.html
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/20070504000016002.jpg
|
- 【慰安婦問題】 火消しに訪米した安倍、かえって「逆風」呼ぶ～「空虚な謝罪」で決議案支持議員が急増★２[05/03]
235 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:24:22 ID:/GfN7m0f - ＜トゥデー＞安倍首相外交の核心
安倍晋三は戦後世代として初の日本首相となった。安倍首相は国内で政治的支持を確保するために
民族感情に訴える政策を広げている。今夏に予定された参院選挙で自民党の得票を増やすために力を
注ぐ一方、自国利益のために攻勢的外交を広げると言い放っている。自国内の世論調査でそれに対する
支持率が落ちているが外交では注目されている。
安倍首相は中国と韓国の関係を調整する方向で迅速に動いた。昨年１０月、安倍首相の北京訪問は
最近の温家宝中国首相の訪日期間に現われた印象的な成果の基礎を作った。温首相は葛藤の素地がある
歴史的記憶に対する言及は慎んだ。日本国会で温首相の行った演説は、議員たちの熱狂的な拍手を浴びた。
高位級経済対話を通じてエネルギー、原電、建設、環境問題、航空、司法、貿易など広範囲な分野にわたる
協力が宣言された。安倍首相と胡錦涛中国国家主席の相互訪問も論議された。
先週、安倍首相の米国訪問も、期間が短くはあったが、目標を果たした。国内支持者たちに自分が日米
同盟の確かな守護者だという印象も植えつけた。従軍慰安婦問題を論議した首相と米議会リーダーたちの
面談は大きな不祥事なく終わった。北朝鮮との交渉方式をめぐる両国間の異見は少なからずあったが、
公に現れることはなかった。
しかしいざ安倍訪米の核心はメディアでは注目されなかった。彼が日本の戦後の体制克服のために
努力すると言った部分だ。安倍は日本の一部の新しい世界観を代弁している。歴史問題に対するいわゆる
「自己卑下」の中断、憲法改正や再解釈を通じた国家安保に対する法的根拠の調整、集団的自衛権の
力強い具現などがそれだ。日本の防衛能力に対して自ら賦課した各種制限を修正し、国連の平和維持
活動支援などを含む国際安保での新たな役割を担って、国連安保理常任理事国地位を得ようと努力する
こともここに含まれる。
また北朝鮮の核への野望、中国の成長のような新しい危機状況に直面して日本は米国との同盟関係を
変化させようと労力している。中国と戦略的ライバル関係に置かれることを避ける一方、他の国家との
関係を壊してまで米国に過度に依存する政策も避けようとしている。そして日本は近隣のアジア諸国と
緊密な地域共同体を発展させようとする構想をしている。もちろん日本はそういった共同体の主導権を
取るために中国と競争するであろう。しかし同時に日本は中国との完全な和解がなくてはどんな地域
共同体論議も進捗できないことをよく知っている。また中国と経済的相互連関性を強化するのがいくら
重要かもよく悟っている。
安倍首相は一方で、中国の現代化を助け、他の一方をもっては米国との同盟をグレードアップする
二重戦略を駆使しているものと見られる。米国でも日本のこのような戦略路線は共感を得ている。
米国は中国との競争を慎もうとする日本の努力を歓迎している。
安倍政権が国際安保でますます大きな役割を担おうとする姿勢も望ましいものと受け入れられている。
日本がこれまで国防政策に対する３つの自主制限、すなわち非核化原則の固守、国防予算を国内総生産
（ＧＤＰ）の１％以内に制限すること、攻撃的武器確保の自制などを維持しながら米国および中国との
関係を強化させてきた点を高く評価する。
しかし、韓日関係で日本以外の国々の関係発展と比肩するに値する成果が出ていないことは残念だ。
マイケル・アマコスト前ブルッキングス研究所所長
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87123
|
- 【日本海呼称】「韓国は決して無理な要求をしていない」[05/04]
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:26:18 ID:/GfN7m0f - 東海呼称問題：「日本海単独表記は国連勧告案に反する」
「日本と韓国の間の海を日本政府が“日本海”と単一名称で表記しようとこだわるのは国連の勧告案に反する」
先月26日、オーストリアのウィーン大学で開催された「第13回東海地名と海洋名称に関する国際セミナー」で
会った国連地名専門家会合のレイパー前議長はこのように語った。
レイパー氏は1998年から2002年まで同会合の議長を務めた人物だ。国連地名専門家会合は全世界の地域名表記に
ついて勧告案を作成し、上位機関の国連地名標準化会議に提出する国連傘下機構で、IHOとは地名表記について
意見を交換する。以下はレイパー氏との一問一答。
―「東海」と「日本海」を併記するべきという根拠は？
「複数の国と隣接していたり、境界線が重なっている地域の名称について国家間の摩擦が起こった場合、
関係国が主張する名称を同時に表記せよというのが国連の勧告案だ。現在は東海問題がそうだ」
―専門家としての考え方も同様か。
「自分は長い間国連地名専門家会合で働き、対外的に国連の立場を代弁する。しかし個人的には歴史的な
文献などを考慮すれば東海と日本海を同時に用いるのが合理的だと思う」
―緑海や青海のように全く新しい名称をつくろうという主張もあるが。
「それもアイディアだろう。しかしそれにも日本が反対している」
―韓日間の外交摩擦を引き起こさずに解決するには。
「難しい問題だ。東海問題は日本と韓国だけの問題ではない。国際社会全体の問題であり、国際社会の合意の
下で解決されなければならない」
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000026
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/917344704428758354.jpg
|
- 【韓国経済】 韓国の現代自、ウォン高響き１０％減益 [05/03]
73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:54:30 ID:/GfN7m0f - 【コラム】市場が現代自を見放す前に（上）
「現代自動車が賃金引き上げの団体交渉を5月にやるそうな。おれたちは死んだも同然だな」
「労組が心を入れ替えるまでは絶対株は買えないね」
現代自動車の株価が22カ月ぶりに6万ウォン（約7700円）を割り込んだ先月27日、インターネットの
投資情報サイトの掲示板を見ると、このような書き込みであふれていた。
現代自動車労組のホームページでも、一般市民らの書き込みが目立った。「労組も目を覚まし、
ストライキは自制せよ。2次、3次の下請け会社の悲痛な声が耳に入らないのか」などといった批判の書き込みだ。
これに先立ち、現代自動車の鄭夢九（チョン・モング）会長は25日、起亜自動車が資金難に陥って
いるという噂が流れていることについて、「根拠のない噂であり、一体誰がそんな話を吹聴している
のか知りたい」と語った。幸いにも4月30日、現代自動車の株価は9日ぶりに上昇に転じ、「資金難」
の噂も一過性のものに終わったかに見える。
だが、依然として解消されていないのは、現代自動車の労使双方に対する根深い不信感だ。
現代自動車の下請け会社A社の役員は「問題の元凶は労組の貴族的な姿勢にあるが、経営側も思わせ
振りな行動ばかりだ」と怒りをぶつけた。そして「現代自動車の経営陣は、以前は（賃金引き上げや
ストライキによる負担を転嫁するために）下請け会社を絞めつけたが、世論の批判が激しくなるや、
最近では一部の部品を中国製など低価格のものにシフトさせている」と語った。
これに対し現代自動車は「一定の水準以上の品質さえ保証されれば、中国製を含めどんな部品でも使える。
これは世界のどのメーカーでもやっていることだ」と釈明した。だが消費者の立場からすれば、これは
あまり歓迎できないことだ。労使双方が放棄した生産性向上のための負担を消費者に転嫁するということが
起こりかねないためだ。
そうかと思えば、現代自動車労組のある組合員は最近、労組のホームページに「叔母が亡くなったとき
でも慶弔休暇をもらえるように、労組執行部は要求を貫いてほしい」という書き込みをし、さらに
「現代自動車の社員が車の購入に関する優遇措置を1回受けた後、次に購入できる期限を繰り上げる」
ということも提言した。その理由が滑稽だ。「本人名義で親戚の車を買う時に優遇措置を受けて、
その後自分が車を買いたくても何年も待たされなければならない組合員が相当数いる」というのが
その理由なのだ。もちろんこれは一部の組合員の発言に過ぎないが、株主にしてみれば腹立たしい
話であり、消費者は「これが車の価格が上がっている理由だ」と思うことだろう。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000028
|
- 【韓国経済】 韓国の現代自、ウォン高響き１０％減益 [05/03]
74 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:55:18 ID:/GfN7m0f - 【コラム】市場が現代自を見放す前に（下）
労組の組合員らは、最近起亜自動車のスロバキア工場が完成した時、なぜ経営陣や投資家らが快さいを
叫んだのか、よく考えてみるべきだ。スロバキアの 3100人の労働者たちは、わずか42万ウォン（約5万4000円）の
月給で、年間30万台の車を生産することになる。一方で起亜自動車の光州工場では、同じ年間30万台の車を
生産するのに、6700人の労働者が平均400万ウォン（約51万5000円）の月給で働いているのだ。
それにもかかわらず、スロバキアでは「工場を建てた」ということで英雄扱いされる一方、韓国では労組に
「なぜ駐車場にすべき場所に工場を建てるのか」と非難されている。
専門家らは、今年こそ自動車業界の労使関係を前進させるための「元年」にすべきだ、と指摘している。
韓米自由貿易協定（FTA）の交渉が妥結したことで、自動車業界が最もメリットを享受できるのではないかと
予想されているだけに、労使双方がそれに見合った責任ある姿勢を見せなければならない、というわけだ。
そうした意味からも、今月から本格的に始まる現代自動車の賃金引き上げをめぐる団体交渉は、大変重要な
意味を持つものだ。
そんな中、現代自動車労組のホームページに掲載されたある組合員の書き込みからは希望が感じられる。
「韓国総合株価指数が1500ポイントを突破しましたが、わが現代自動車と起亜自動車の株価は急落しています。
販売市場においても、消費者の反応は以前とは違ったものになっています。（中略）わが社はもしかしたら
滅びていくのだろうかという気がしますが、われわれが自らを省みることができなければ、市場はわれわれを
捨てることになります。そうなった時、われわれはどこで誰を訴えればよいのでしょうか？」
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000029
|
- 【野球】朴賛浩、メジャー復帰戦で4回7失点～野手陣の相次ぐ失策性プレーで物にできず［05/01］
171 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:57:36 ID:/GfN7m0f - 不振のパク・チャンホ、再度マイナーに降格
【ソウル４日聯合】メジャー復帰後初の登板が不振に終わった米大リーグのパク・チャンホ選手が、
再度マイナーリーグに降格した。ニューヨーク・メッツは３日、パク・チャンホを同チーム傘下で
トリプルＡのニューオーリンズ・ゼファーズに送り、マイナーリーグから右腕投手のウルダネタ選手を
メジャーに昇格すると明らかにした。
パク・チャンホは１日にフロリダ・マーリンズ戦で先発登板したが、４イニングで２つのホームランを
打たれるなど、７失点を喫し敗戦投手となった。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504000800882.HTML
|
- 【日韓】韓国では68万6000人中17万2000人しか就職できず、求人数で明暗の分かれた韓国と日本の若者…朝鮮日報社説[04/27]
466 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 10:58:37 ID:/GfN7m0f - 銀行業界は狭き門、国民銀行の採用倍率２４倍に
【ソウル４日聯合】今年も銀行業界の採用は狭き門となっている。待遇がよく勤続年数も長いことから、
高級人材が集中しているためだ。
銀行業界によると、５００人を採用する国民銀行には、２日までに１万２０００人の応募が集まり、
倍率は２４倍となった。他行より３倍以上多い採用枠に加え、「ＴＯＥＩＣ７００点以上」という厳しい
条件まで付けたにもかかわらず高い倍率を記録した。応募者の学歴は博士が５人、修士が４５０人、
海外大学出身者が１５０人など高学歴者がそろった。また公認会計士や税理士などの専門資格を持っている
人材も４５人に達した。
一方、これに先立ち行われた中小企業銀行の採用試験にも１万８０００人が集まり、倍率は１００倍を
記録した。こちらの応募者も大学卒以上の高学歴者が８３７人、専門資格所持者が１１１人、海外大学
出身者が２７１人など、優秀な人材が集まった。
国民銀行関係者は、過去よりも優秀な人材が銀行の採用募集に多く集まっているとしながらも、銀行が
求める人材は多様なことから、優秀な人材にメリットがあるとは言い切れないと話している。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504000600882.HTML
|
- 【大阪/南港ＡＴＣ】 ヨン様ミュージアム14日大阪にオープン [04/13]
134 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:00:59 ID:/GfN7m0f - ヨン様主演『太王四神記』、6月25日から韓日で同時スタートへ
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/556837952447385108.jpg
ペ・ヨンジュン、ムン・ソリ、オ・クァンロク、パク・サンウォンなど豪華出演陣で話題を集めている
全24話ドラマMBC『太王四神記』（ソン・ジナ脚本、キム・ジョンハク演出）が6月25日から放送される。
事前制作されている同ドラマは、当初5月21日から放送される予定だったが、オーディオやCGなど後半の
編集作業に時間がかかるという理由で、放送開始の時期を延期した。
制作会社側は「日本では既に6月末の放送が確定しているため、今回の放送延期によって韓国と日本で
同時にスタートすることになる」と伝えた。同ドラマは高句麗の広開土王の愛と人生を描いたファンタジー
歴史ドラマだ。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000027
|
- 【台湾】 陳水扁総統がベルリンテレビ会議で中国への武器輸出禁止継続を求める [05/01]
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:04:31 ID:/GfN7m0f - “ＥＵ対中武器輸出 慎重に”
イタリアを訪れている久間防衛大臣は、日本時間の４日未明、パリージ国防相と会談し、ＥＵ・ヨーロッパ
連合が中国への武器輸出の禁止措置の解除を検討していることについて、中国の軍事活動は透明性が確保されて
いないとして、慎重に対応するよう求めました。
この中で、久間防衛大臣は中国の動向について、「急激な経済成長によって得られた財政資金を空軍や海軍の
近代化に投資しているほか、軍事面の活動も活発化させており、その動向を注視している」と述べました。
そのうえで久間防衛大臣は、ＥＵ・ヨーロッパ連合が検討している中国への武器輸出の禁止措置の解除について、
「中国の軍事面での活動については透明性が確保されているとは言えない」と述べ、慎重に対応するよう求めました。
これに対し、パリージ国防相は「中国に対する日本の認識は理解する」と述べるにとどまりました。また、久間大臣と
パリージ国防相は、北朝鮮の核開発問題について、北朝鮮に核を放棄させるためには各国が協力して圧力をかけて
いくことが欠かせないとして緊密に連携していくことで一致しました。
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/k20070504000058.html
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/d20070504000058.html
ttp://www.nhk.or.jp/news/2007/05/04/20070504000058002.jpg
|
- 【韓国経済】 韓国の現代自、ウォン高響き１０％減益 [05/03]
80 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:41:26 ID:/GfN7m0f - 韓国車の輸出価格が5年で急上昇したワケ
韓国自動車工業協会によると、韓国車1台当たりの平均輸出価格はこの5年の間で2200ドル
（約26万4000円）も上がったことが分かりました。
2002年に9100ドル（約109万円）だった韓国車の平均輸出価格は、03年に9600ドル（約115万円）、
04年に1万1000ドル（約 132万円）、05年に1万400ドル（約125万円）、06年に1万1300ドル（約136万円）と
推移しており、04年に初めて1万ドルを超えた後も引き続き上昇の一途をたどっています。
車種別ではバスの価格の上昇幅が最も大きくなっています。2002年に1万700ドル（約128万円）だったのが、
06年には1万5900ドル（約191万円）と、5000ドル以上も値上がりしました。また、1トントラックは02年の
7900ドル（約95万円）から、昨年には1万400ドル（約 125万円）に上がり、初めて1万ドルを突破しました。
韓国車の輸出の大部分を占める乗用車も、全体の平均輸出価格とほとんど変わらない状況となっています。
平均輸出価格が上昇しているのは、5年前に比べて自動車の価格が上昇したこともありますが、かつては
小型車が中心だった韓国車の輸出が、最近は中・大型車や高付加価値車が中心になっていることによる
ところが大きいというのが実情です。
実際、現代自動車は高級セダン「グレンジャー」やSUV（スポーツ多目的車）が輸出全体に占める割合が、
2002年の21.2%から昨年には 24.7%に増えており、また起亜自動車も、「オピラス」や「カーニバル」などの
輸出の割合が、02年の37.3%から昨年には39.7%に増えました。
しかし、1台あたりの平均輸出価格が上がったといっても、良いことばかりではありません。収益性の面から
プラスになっても、韓国車の国際競争力の維持という観点からは。むしろマイナス効果が少なくないからです。
中・大型車の輸出に支えられている日本車をはじめとした、世界のトップブランドによる熾烈（しれつ）な
競争も避けられなくなっている状況です。
また、最近になって輸出価格が上がったのは、ウォンの対ドルレートの変動の影響もあります。これまで
韓国車のセールスポイントだった小型車は、ここ数年間のウォン高ドル安に影響され、海外での販売価格が
大きく上昇し、競争力が次第に弱くなっているのです。
価格の上昇を最小限に抑えながら、品質とブランド価値を向上させていくこと。このことこそ、韓国車が
生き残っていくために必要となることです。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000031
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/031722341384780449.jpg
|
- 【韓国】「巨済の太陽は造船所から昇り造船所に沈む」「半径100キロ内に必要なあらゆるものが得られる造船都市は世界で巨済だけ」[04/29]
90 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:42:42 ID:/GfN7m0f - 「造船韓国」を追い上げる中国
造船所の受注残量基準で世界5位
中国の造船所が史上初めて受注残量基準で世界5位となった。
造船・海運市況を専門に分析するクラークソン社によると3月末現在で受注残量基準の世界の造船所
ランキングで中国の大連船舶重工（283万 8000CGT・標準貨物船換算トン数）は韓国の現代重工業
（1079万CGT）、サムスン重工業（851万7000CGT）、大宇造船海洋（655万 9000CGT）、現代尾浦造船
（429万6000CGT）に続き5位を記録した。これまで5位と6位にランクされていた現代三湖重工業
（276万 2000CGT）とSTX造船（265万9000CGT）は大連船舶重工に続き6位と7位になった。
また上位50位には中国の16の造船所がランクインし韓国の10を上回った。中国の造船産業の
底辺が広がっていることを示している。
ただし韓国は受注全量10位内に入った6つの造船所の3月末現在の受注全量は合計3558万3000CGTで
全世界の受注全量（1億3321万5000CGT）の26.7%を占め、世界一の地位は確保した。
しかし中国1位の造船所が世界5位以内に入ったのは中国政府が意欲的に推進している造船産業の
構造調整作業が効果を出し始めた結果とみられている。中国は1999年から北部を管轄する中国船舶
重工業集団公司（CSIC）、南部を管轄する中国船舶工業集団公司（CSSC）の2大体制へと改編し、
競争力のない小規模の造船所を退出させるなど造船所の大型化を進めてきた。また昨年9月には
「船舶工業中長期発展計画」を発表し、大規模投資により造船産業における規模の経済を確保する
ための国家的支援を強く推進してきた。
韓国造船協会のある役員は、「中国の量的追い上げは避けられない面もある」「高い技術を
発展させ、技術格差を広げながらも中国造船産業との協力体制を模索しなければならない」と述べた。
■キーワード＝CGT
標準貨物船換算トン数（Compensated Gross Tonnage）を意味する。船舶の貨物総量に船舶の
種類による異なった係数を掛けて算出する。タンカーのように単純な貨物を運搬する船舶と
LNG船のように複雑な構造を持つ船舶の作業量が異なるように、運搬できる貨物の量でのみ
船舶の大きさを示すのは実態を正確に反映していないとの理由で採用された船舶の大きさを
示す単位。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000033
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/05/04/271225505328242332.jpg
|
- 【韓国経済】 韓国の現代自、ウォン高響き１０％減益 [05/03]
81 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:44:46 ID:/GfN7m0f - ４期連続で営業損失計上、苦戦続く起亜自動車
【ソウル４日聯合】起亜自動車は４日、売上高を前年同期比１２．２％減の３兆８５０６億ウォンとする
第１四半期業績を発表した。経常利益は赤字に転落しマイナス６０１億ウォン、登記純利益もマイナス
３０６億ウォンとなった。また７３７億ウォンの営業損失を出しており、４期連続での営業損失計上となった。
第１四半期は「ソレント」の生産ライン調整工事で生産に２万２０００台相当の影響が出たことに加え、
海外販売法人への販促支援拡大、国内での競争過熱にともなう販促費の増加などが響いた。販売台数は
国内が６万７１２８台で８．１％増加したが、輸出は２０万４０１２台で１１．６％減少した。
第２四半期以降は、稼働率の向上、新モデルの投入と販売競争力強化、無収益固定資産の売却、
欧州工場の早期正常化など、収益を最優先にした経営活動を行うことで黒字転換を目指す考えだ。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504001100882.HTML
|
- 【韓国】 ハンファ会長2年前にも暴行騒動?～従業員を酒瓶で殴り、消火剤をまき散らす騒ぎ起こしていたと報道 [05/03]
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:45:27 ID:/GfN7m0f - 「金会長も暴力に加担」警察庁長が見解示す
【ソウル４日聯合】警察庁の李宅淳（イ・テクスン）庁長は４日、ハンファグループの金升淵（キム・スンヨン）
会長による暴力疑惑と関連し、「金会長も暴行に加担したとみられる」との見方を示した。国会行政自治委員会に
出席した席で、ハンナラ党の金正権（キム・ジョングォン）議員から「金会長が暴行に加担したと確信するか」と
問われて答えたもの。李庁長はまた、検察と協議の上で逮捕状を取る予定だと述べた。
一方、事件と関連し国会行政自治委員会に所属するハンナラ党の金起賢（キム・ギヒョン）議員は４日、報道資料を
通じ金会長が銃器１１丁を保有していることが確認されたと明らかにした。資料によると、射撃競技用の拳銃２丁、
猟銃８丁、空気銃１丁を保有しているという。現行の銃砲刀剣火薬類取締法では、射撃連盟の推薦を受けた射撃選手や
警察庁から銃器所持許可を受けていれば銃器の保有は認められており、保有する数には制限はない。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504001200882.HTML
|
- 【BDA問題】「ＢＤＡ問題、来週も解決は難しい」[04/29]
376 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 11:46:58 ID:/GfN7m0f - 2007/05/04-10:29 北資金問題は「早期に解決」＝米韓外相
【ソウル４日時事】韓国の通信社・聯合ニュースによると、宋旻淳外交通商相は訪問先のエジプトの
シャルムエルシェイクで３日、ライス米国務長官と会談した。宋外相は会談後、マカオの金融機関にある
北朝鮮資金の返還問題について「技術的問題ということを再確認し、近い時期に解決されるとの見方で
一致した」と語った。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007050400132
|
- 【野球】朴賛浩、メジャー復帰戦で4回7失点～野手陣の相次ぐ失策性プレーで物にできず［05/01］
176 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 12:06:38 ID:/GfN7m0f - MLB：メッツ、朴賛浩を放出へ＝AP通信
ニューヨーク・メッツの朴賛浩（パク・チャノ）が事実上放出された。
AP通信は4日（以下韓国時間）、メッツが朴賛浩を指名譲渡可能選手（designated for assignment）として
公示したと報じた。メッツは10日間、朴賛浩のトレードを推進した後、相手チームが決まらなかった場合、
ウェーバー公示を経て朴賛浩を自由契約選手にする。
従って朴賛浩は、メッツ傘下のマイナーリーグのチームと契約するか、他チームに移らなければならない。
このため昨冬メッツのユニホームを着た朴賛浩は、たった1試合しか出場できぬまま、事実上放出の危機を
迎えている。
朴賛浩は1日、フロリダ・マーリンズ戦に登板し、4イニングを投げ7失点と不振だった。メッツはこの日、
朴賛浩の代わりにトリプルAからリリーフとしてリノ・ウダネタを呼び入れた。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000038
|
- 【中国】 中国産ペットフードの有毒成分「メラミン」～北米では禁止成分だが、中国では一般的に使用[04/30]
98 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 12:07:57 ID:/GfN7m0f - 過熱する米中ペットフード戦争
米国と中国との間でペットフード戦争が繰り広げられている。中国で生産されたペットフードに含まれていた
有害化学成分のメラミンが、中国で生産された鶏や豚の飼料からも検出されたのだ。
◆米国が中国産食品に対する検査を強化
米国食品医薬品局（FDA）は2日、インディアナ州内38カ所の養鶏場で中国産小麦タンパクを飼料として使用
していた事実を把握し、この飼料にメラミンが含まれていたことを確認したと発表した。問題となった鶏肉を
食べたのは250万から300万人ほどと推定されている。FDAはまた、他の州の養鶏場数百カ所でもメラミンが
含まれた中国産飼料を使用していたものと推定している。FDAはこれ以外にも、中国産メラミン飼料を食べた
豚6000匹が食用として市場に流通していると発表した。中国企業が家畜用飼料にメラミンを添加するのは、
タンパク質含有量が高まると飼料価格が高くなるからだ。
今回の中国産飼料問題は3月16日以降、次々にペットが死んでいくという事態が発生したことから始まった。
FDAはこれまで、猫や犬などペット 16匹がメラミンの入ったエサを食べて死んだと公式に発表したが、
消費者団体は延べ4150匹のペットが問題のエサを食べて死んだと主張している。
これを受けFDAは、動物とは異なり人間がメラミンを体内に蓄積することはなく、体外に排出するため人体に
大きな害はないと発表した。
しかしこうしたFDAの発表にもかかわらず、米国は中国産野菜にもメラミンが含まれているとみて検疫を強化した。
ニューヨーク・タイムズは最近、「中国山東省の飼料工場で粉末にされたメラミンを飼料に混ぜている」と非難し、
「この飼料は韓国にも輸出されている」と報じた。
◆中国側は関係者を逮捕
中国は当初、米国が一方的に中国企業に責任を押し付けているとして不満を示していたが、調査の結果、
問題が明らかとなり、米国側への調査に協力を表明した。こうした中、中国は問題となったペットフードを
輸出した企業の責任者を逮捕した、とインターナショナル・ヘラルドトリビューンが現地の警察の言葉を引用し、
4日付で報じた。
中国外務省の劉建超報道官は先月26日の会見でこの問題について質問を受け、「米国FDAより、中国産ペット
フードからメラミンが検出されたとの知らせを受けた。担当する国家質検総局が23日にFDA関係者の入国を要請した」
と語った。中国は今回の事件が両国の通商摩擦に発展することを憂慮している。
■キーワード＝メラミン
石油や石炭などから抽出される有害化学成分で、大量の硝酸を含んでいる。主に浴槽や接着剤、食器などの
プラスチック原料に含まれ、肥料にも添加される。メラミンに熱を加えると毒性のアンモニアが発生する。
FDAの調査によると、ペットはアンモニアの毒性で死んだものと推定される。FDAは食品へのメラミン使用を禁止している。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000034
|
- 【フィギュアスケート】キム・ヨナ、英語の課外授業受ける…世界フィギュア上位東洋人独占で英語無用、西洋の記者ら当惑[05/03]
75 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 12:11:29 ID:/GfN7m0f - 世界最高の教育費に見合わない韓国人の英語力（上）
韓国は英語ができない「英語共和国」
妊娠6週目のキム・ソンジョンさん（仮名・27＝ソウル市陽川区木洞）の1日は英語の童話を読むことで始まる。
キムさんは、平日は英語胎教用のインターネット講義を聞き、週末は協会で英語のミサに参加する。
キムさんは「子供が英語に接するのは早ければ早いほどいいと聞いた。英会話学校にも通うつもり」と話す。
韓国の英語教育はお母さんのおなかの中にいるころから始まる。英語胎教用のインターネット講義を
提供するB社は、創立以来2年弱で会員が5万人を超えた。10万ウォン（約1万2900円）以上の英語胎教童話
全集も飛ぶように売れる。英語胎教関連の会社は十数社に増えている。
ベビーシッター派遣会社も、4年制大学の英文科の学生や米国育ちの韓国系の人々を通常のベビーシッター
とは別に抱えている。ソウル市瑞草洞の「K ベビーシッター」社の英語ベビーシッターは1時間半で
4万5000ウォン（約5800円）という料金で、「英語」で3～4歳児の面倒を見る。
京畿道盆唐に住むチョンさん（女性、31）は生後24カ月の娘を月75万ウォン（約9万7000円）の英語幼児
教室に通わせている。チョンさんは「規定上、英語を教えてはいけない公立幼稚園でも、母親たちの要請に
押されてかなり前から英語の時間を取り入れている。お絵描き教室やスポーツ教室でもネイティブ・スピーカーが
行うカリキュラムがなければ親は関心を示さない」と話す。
子供と共に米国に渡り、現地の幼稚園に入園させるケースもある。カン・チェスクさん（女性、36）が昨夏、
2カ月ほど子供を米国の幼稚園に入園させたと聞きつけると、他の保護者十数人も「今年の夏も行くんでしょ」と
言い、自分たちの子供も入園させることにした。カンさんは「コスト削減のため、最近は共同購買方式で
リーズナブルな費用で行く人もいる」と言う。
このように韓国人が英語教育に使う費用は世界的に見ても最高の水準だ。サムスン経済研究所は、その額を
年間15兆ウォン（約1兆9300億円）と推計している。日本の5兆ウォン（約6435億円）の3倍だ。しかもこれは
早期留学や語学留学にかかる費用を除く金額。留学のため海外に渡る小中高生は、 01年の15万人から06年に
19万人へと5年間で4万人増えた。04～05年の全世界におけるTOEFL（英語圏以外の国から、米国やカナダへの
留学・研究を希望する人を対象に英語能力を測定する試験）受験者のうち、19%は韓国人で、TOEFLやTOEIC
（英語を母語としない人のための英語の全世界共通技能試験）試験のために年間7000億ウォン（約900億円）
以上を使っている。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000040
|
- 【フィギュアスケート】キム・ヨナ、英語の課外授業受ける…世界フィギュア上位東洋人独占で英語無用、西洋の記者ら当惑[05/03]
76 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 12:12:29 ID:/GfN7m0f - 世界最高の教育費に見合わない韓国人の英語力（下）
韓国は英語ができない「英語共和国」
だが「英語教育に対する関心や支出は莫大だが、その効果は低い」と専門家は指摘する。東アジアの経営
環境情報を提供する香港の「政治経済リスク・コンサルティング」が03年に調査したところ、韓国はアジア
12カ国の中で英語によるコミュニケーションが最も困難な国だった。
04～05年における韓国のTOEFLの成績は全世界147カ国中93位だった。昨年9月からは試験方式がIBT
（Internet-based test）に変わり、文法がなくなりスピーキングが導入されたため、韓国は111位まで
ランクを下げた。スピーキングだけを見ると134位と下から数えたほうが早い。世界的な流れが会話を
強調する方向にあるのにもかかわらず、教室を一歩出ればこれまでと同じく英語を使う環境が整っていないためだ。
韓国英語教育学会が昨年調査したところによると、韓国人は中学校から大学までの10年間で1日平均4時間
以上英語を勉強するという。しかし韓国人の英語力が劣っているのは、英語が日常生活でほとんど使われて
いないためだ。慶煕大学英語学部のハン・ハクソン教授は「幼いころからいごろから日常生活で英語に自然に
親しむべきなのに、韓国では英語を教科の1科目として学ぶのが問題」と指摘する。「こうした理由から、
デンマークやフィンランドでは1週間に英語の授業が2～3時間しかないのにもかかわらず、国民の英語力は
優れている」とサムスン経済研究所の報告書も指摘している。10歳から英語教育を始めるデンマークの場合、
他の強化でも英語の教材を活用するため、生徒はいたるところで英語に接することができる。
実際、英語を外国語として学びながらも英語力が優れている国では、幼いころから英語が身につく環境が
整っている。全国民の71%が英語を話すシンガポールは、1956年から英語を公用語に指定、87年からはすべての
学校で英語の使用を義務化した。
専門家も「英語で授業を行うことのできる教師を確保するのが重要」と話す。韓国教育部が今年から毎年教師
1000人に対し集中的に研修を行う計画を立てたのも、こうした目的のためだ。08年からは英語教師採用試験・
英語エッセイ・英語インタビュー評価が新たに加わる。
しかし教育部の計画には難点も多い。10年以上米国で暮らした韓国系の人々をネイティブ・スピーカー教師として
活用してはいるが、PR不足などで採用実績は微々たる状況だ。一般の人々が最も簡単に接することのできる地上波
テレビ局に英語専門チャンネルがないことも問題だ。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000041
|
- 【韓国】盧大統領「大統領に揺さぶりかけても長続きしない」…「韓国の政治発展に向けた大統領の苦言」発表[05/03]
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 13:38:46 ID:/GfN7m0f - 【社説】久しぶりに飛び出した盧武鉉節
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が久しぶりに沈黙を破った。盧大統領は一昨日、大統領府のホームページに
文章を掲載し、その中で次期大統領選挙の候補者らについて、「政治はあんな風にやるものではない」とこき下ろした。
しかしこの程度では虫が治まらなかったようだ。盧大統領は続けて、「彼らを見ると、とてももどかしい」
とするとともに、「いつでも逃げられるよう備えている」、「あれこれと周囲の顔色ばかりうかがっている」、
「わたしの不人気で得した人」、「ただ乗りしようと思うな」などと記し、事実上各候補を一人ずつ取り上げては
品評だか批判だか分からないような論評を加えた。
今月1日には、ちょうど1年前に行われた地方統一選挙をめぐる選挙違反（公認をめぐる金銭の授受）の詳細を
公開するよう、今さらながら法務部に指示した。昨年の統一地方選挙では、ハンナラ党や民主党には公認を求める
候補者が殺到した反面、ヨルリン・ウリ党は候補を立てることにすら一苦労した。そのため公認をめぐる不正は、
当然のように希望者が多かったハンナラ党と民主党に集中していた。大統領は国民なら誰でも知っているような
こうした事実を、再度明らかにするよう求めたのだ。偶然の一致なのかもしれないが、大統領の指示があってから
2日後、検察は昨年の統一地方選挙で起きた選挙違反に対する罰金代納事件と関連し、ハンナラ党代表の地元で
支部の家宅捜査を行った。
また盧大統領は、私学法の再改正案のためにロー・スクール法や国民年金法の4月中の審議が流れてしまった
ことについて、「野党の妨害政治による損失の詳細を公開するように」と内閣に指示しさえした。しかし今や
ヨルリン・ウリ党も私学法の採決に反対している。
どうやら盧大統領は次期大統領選挙を前にした動きに自分も加わりたくてうずうずして仕方がないようだ。
最近の世論調査で支持率が上昇し、威勢も取り戻したのだろう。盧大統領は先月30日、ある行事で「自然と笑みが
こぼれそうになる。運が上向いてきたようだ。大きな峠は越えた」と語った。自身に歯向かうかのように見えた
鄭雲燦（チョン・ウンチャン）前ソウル大学長が、大統領選への不出馬を表明した直後のことだった。
以前盧大統領の舌禍が国中を騒がせていたころ、ハンナラ党は選挙があるたびにヨルリン・ウリ党に勝利していた。
一方盧大統領が一時的におとなしくなっていた中で行われた4月25日の再選挙・補欠選挙では、ハンナラ党が惨敗した。
これが何を意味するか知らない人は、盧武鉉大統領本人と、その側近だけだ。
ヨルリン・ウリ党の金槿泰（キム・グンテ）元議長（党代表にあたる）が昨日、「大統領が支持率が上がったからと
口を開き始めたようだ」とするとともに、「これまで話したいだけ話したのだから、もう控えても良いのではないか
と思う」と頼んだのを見ても、今どんな状況なのかははっきりしている。鄭東泳（チョン・ドンヨン）元議長もまた、
「盧大統領は今にわたしのことも批判するだろう」とし、何か覚悟するような様子を見せた。
盧大統領は最近、金升淵（キム・スンヨン）ハンファ・グループ会長の暴力事件と医師会のロビー事件に対し、
強い関心を見せている。かつて鄭元議長に「偉大な戦略家」と評された盧大統領だけに、次期大統領選とこれらの
事件を結びつけ、何らかの演出をものにできないかどうか思案しているのかもしれない。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000046
|
- 【韓国】 アジア最大級の規模誇る独島級揚陸艦が上陸訓練 [05/04]
172 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 13:42:21 ID:/GfN7m0f - 海洋警察庁が中長期ビジョン策定、艦艇数増強へ
【仁川４日聯合】海洋警察庁は４日、２０３０年までに世界最高水準の海洋機関になるという目標の下、
「海洋警察ビジョン２０３０」を策定したと明らかにした。
計画は▼国民に喜ばれる海洋治安サービスの提供▼持続的な海洋環境変化の管理を通じた成果向上
▼未来を開く成長力の確保――を３大戦略目標とし、１００の細部課題を定めている。
主な内容としては、海洋警察庁が保有する１０００トンクラス以上の大型艦艇を現在の２７隻から
４９隻に増やし、日本の海上保安庁の７０％水準に引き上げる。航空機も現在の飛行機１機、ヘリコプター
１４機から飛行機１８機、ヘリコプター３０機に拡大するほか無人航空機１２機も導入し、合わせて６０機を
確保する方針だ。また、地方海洋警察庁を３カ所から５カ所に、海洋警察署を１３カ所から４０カ所に
拡大する。海岸警戒団を東海・西海・南海別に新設し、下部組織として１１カ所に海岸警戒隊を設置する計画だ。
さらに海洋警察学校を海洋警察大学に拡大・改編し、大学内に水上レジャー研究院、海洋安保研究所
などの付属機関を設置するほか、５カ所の地方海洋警察庁に海洋警察学校を設立、海域の特徴に合わせた
実務教育を提供する。本庁・地方庁幹部の割合も段階的に引き上げる方針だ。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504001600882.HTML
|
- 【半島情勢】南北将官級軍事会談、８日から板門店で開催[05/04]
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 13:43:35 ID:/GfN7m0f - 「支援品は北朝鮮で調達を」平壌の合弁製薬会社
【ソウル４日聯合】北朝鮮とスイスの合弁により設立されたピョンス製薬合弁会社が、国際機関による
北朝鮮への医薬品支援を北朝鮮製の医薬品にすべきとの考えを示した。同社のフェリックス・アブト
社長が４日、自由アジア放送とのインタビューで述べた。
アブト社長は、「われわれは北朝鮮で良質の医薬品を生産している」とし、北朝鮮から支援品を
購入することにより、海外で購入するより運送コストが節約できると強調した。また、同社が所有する
倉庫や流通網を利用できるため、北朝鮮国内のどこにでも必要な医薬品を容易に配送することができる
とし、こうすることで同じ費用で２倍近い支援が可能になるとの見方を示した。さらに、同社から
医薬品を購入することで、北朝鮮の製薬業界の水準を高めることができ、国内で医薬品を生産する
ことで雇用創出や所得向上につながるなど、考えられるメリットを説明した。
ピョンス製薬合弁会社は、２００４年９月にスイスの投資会社、インターパシフィック・グループと
北朝鮮保健省傘下の平壌製薬工場が合弁で設立した。従業員数は約３０人で、解熱鎮痛剤や抗生剤などを
生産している。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504001300882.HTML
|
- 【半島情勢】南北将官級軍事会談、８日から板門店で開催[05/04]
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 13:44:10 ID:/GfN7m0f - 李在禎長官「北朝鮮の軍部も試運転の重要性認識」
【ソウル４日聯合】統一部の李在禎（イ・ジェジョン）長官は４日、北朝鮮が将官級軍事会談を修正提案してきた
ことから、北朝鮮の軍部も鉄道試運転の意義と重要性を認識しているものと確認したと述べた。定例会見の席で
述べたもので、今回の軍事会談で南北を結ぶ鉄道と道路の通行と関連した軍事的保障について円満な合意が
導き出せることを期待するとの考えを示した。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504001500882.HTML
ttp://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2007/05/04/AJP20070504001500882_01_i.jpg
|
- 【自動車】市場が現代自を見放す前に[05/04]
95 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 14:38:55 ID:/GfN7m0f - 起亜自リスクが現代自に影響する可能性も＝サムスン証券
サムスン証券は最近、国内外の機関投資家向けリポートで、起亜自動車のキャッシュフローの悪化が、
現代自動車とモービスなどの系列会社に影響を及ぼすだろうと分析した。
サムスン証券リサーチセンター長のキム・ハクジュ氏は、先月末に「起亜車のリスクが現代車とモービスに
急速に移っている」と題するリポートで「起亜車株は“買い”で、現代車株と現代モービス株は“売り戦略”
が有効」と助言した。
英文で書かれた同レポートは「起亜車の営業キャッシュフローの減少が不安要因」とし「しかし、現代車も
起亜なしには生き残れないため、起亜を手放すことはなく（支援することから）起亜車のリスクがモービスと
現代車に移動したといえる」と主張した。
このことから、支援を受ける可能性の高い起亜車は「買い」で、支援する可能性が高いモービスと現代車は
「売り」とリポートは推奨した。
また「現代車、モービス、起亜車などの財務リスクが短期間に現実のものとならなくても、内部キャッシュ
フローの減少速度や中国などでの営業実績減少傾向について高いリスクを抱えている」と同リポートは伝えた。
サムスン証券は3月にも一般投資家のための分析リポートで「現代車グループはこれまでの積極的な投資に
より現金の流通性が急速に減った」と指摘している。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070504000047
|
- 【日韓】通信使が食べた料理が今は観光名物に[05/02]
182 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2007/05/04(金) 14:40:55 ID:/GfN7m0f - 朝鮮通信使の行列を再現、５日に釜山でイベント
【釜山４月聯合】朝鮮通信使派遣４００周年を迎え、５日に釜山で大規模な朝鮮通信使行列再現行事が行われる。
午後３時に竜頭山公園で東莱府使が朝鮮通信使三使を迎える「迎接式」を行い、その後光復路を経てＳＣ第一銀行
昌善支店まで約１．５キロメートルにわたりパレードを行う。このイベントには、山口県下関市など日本６都市
から関係者ら約２０００人も参加する予定だ。
行列は「吹打隊」の公演とともに始まり、警察のサイドカーや騎手団による先導の下、東莱府使、朝鮮通信使
行列のほか、釜山市内の郡・区による行列、日本の祝祭行列、韓国の祝祭行列、市民４００人が参加する
「平和の太鼓行列」が続く。同日午前１１時から午後２時までには、竜頭山公園と光復路一帯でヒップホップ
公演をはじめとした多彩なイベントも用意されている。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/05/04/0200000000AJP20070504001700882.HTML
|