- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
253 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 00:04:48 ID:dCBXAT5b - 北朝鮮への財務省の金融制裁緩和の可能性について、カウンター・テロリズム・ブログ
ttp://counterterrorismblog.org/2007/01/is_treasury_bank_freeze_real_o.php
Is Treasury Bank Freeze Real or Phony Issue Stalling NK Talks?
By Jonathan Winer
At Davos this week, Treasury Deputy Secretary Robert Kimmitt made it clear that North
Korea had asked for the talks, that the U.S. viewed progress was being made in helping
North Korea understand the "technical elements" of the freeze, and that on substance,
the U.S. would be taking a hard line. `According to Kimmitt, "these are a set of talks,
from our perspective, designed to make clear that the action that we took was narrowly
targeted, focused on illicit conduct - and the way to cure it is to foreswear such
conduct, make restitution for what's been done in the past, and move forward.''
Apparently, the North Koreans will be asked to show clean sources for any funds to
secure their release. That may not be easy in light of their history of using Macao to
pass counterfeit U.S. currency, launder drug money, and to handle smuggled goods.
January 29, 2007 04:18 PM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最後のセンテンスの示すように、このテロ分析の専門家の証言に拠れば、財務省は明確な証拠
と理由無しには簡単にＤＢＡの口座の凍結解除に応じるようには思えないけれど・・・
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
254 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 00:43:47 ID:dCBXAT5b - ttp://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyid=2007-01-30T134036Z_01_BJA000113_RTRUKOC_0_US-KOREA-NORTH-TALKS.xml
U.S. presses North Korea to act at talks Tue Jan 30, 2007 8:43am ET31
ロイター：アメリカは次回の6者会合で、北朝鮮の行動を求めて圧力をかける
アメリカ側が北朝鮮に核廃棄に進むよう行動を求めている、とする解説があって、
FINANCIAL DISPUTE
On Tuesday, U.S. Deputy Assistant Treasury Secretary Daniel Glaser resumed talks with
North Korean officials in Beijing over the financial dispute. The last talks were in
December.財務省の副長官Daniel Glaserは北朝鮮との協議を再開。
After three hours of discussions, he told reporters the two sides had "established a
framework" for more negotiations. 3時間の会合の後、彼は記者団に「フレームワークを
築くことができた」と述べた。
But he said U.S. investigators had gone through over 300,000 pages of documents on the
bank case to establish their claims.
しかし彼はアメリカの調査官が30万ページの銀行の文書の調査で、その主張を裏付けている
とした。
"Everything that we've see through these documents has confirmed what we've been saying
-- that there's really been a lot of troubling activity ongoing at that bank," he said.
「この文書に、我々の言ってきたところは確認できる。銀行には多くの問題行動があった」
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
255 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 00:52:43 ID:dCBXAT5b - ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070130i114.htm
６か国協議、北京で８日から再開を発表…中国外務省 （30日21時6分 読売新聞）
【北京＝坂元隆、末続哲也】中国外務省の姜瑜（きょう・ゆ）副報道局長は３０日の定例
記者会見で、北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議を２月８日から北京で開催すると発表した。
Click here to find out more!
約１年１か月ぶりに再開された昨年１２月の前回協議は、北朝鮮が米国の金融制裁措置解除
にこだわり成果を得られなかったが、今回は米国が金融問題などで北朝鮮に譲歩の姿勢を示
しており、核放棄への第１歩となる具体的行動で合意できるかどうか注目される。
前回協議では、米国と議長国の中国が中心となり、寧辺の実験用原子炉の稼働停止や国際原
子力機関（ＩＡＥＡ）による核施設監視再開など、北朝鮮の核放棄をうたった２００５年９
月の共同声明履行に向けた一連の「初期段階の措置」を受け入れるよう北朝鮮に迫ったもの
の、北朝鮮は終始、「金融制裁解除」を主張し、実質協議に入れずじまいだった。
これに対して、イラク情勢の悪化などにより北朝鮮問題の「外交的解決の必要性」（元国務
省高官）を感じた米ブッシュ政権は、「北朝鮮とは６か国協議の枠内でしか２国間で話さな
い」という北朝鮮政策の基本原則を大きく転換し、ベルリンで今月１６～１８日、米朝の首
席代表を務めるクリストファー・ヒル国務次官補と金桂寛（キム・ケグァン）外務次官が長
時間会談、協議再開へのめどをつけた。
米国はまた、当初ニューヨークで行われる予定だった金融専門家会合を北朝鮮の要望通り北
京で開催することに同意し、金融制裁措置で凍結されている北朝鮮資金の部分的な凍結解除
を検討するなど、北朝鮮にこれまでに見られないほどの柔軟姿勢をみせている。
このような米国の方針転換をふまえ、ヒル次官補は８日からの協議では「前進できる」と強
い期待感を表明している。また、今回は、新たな合意文書の作成や、「非核化」「米朝関係
正常化」「日朝関係正常化」などの作業部会設置も、検討される見込みだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃物凄い、ウイッシュフル・シンキング。
＃「これまでに見られないほどの柔軟姿勢をみせている」とは愉快な。新型ジョークか。
＃少なくとも多くの外電報道のトーンとは明らかに異質な報道。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
256 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 01:06:22 ID:dCBXAT5b -
中国外交部記者会見から、9者会合
ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/14558/2007/01/30/1062@1428889.htm
外交部發言人就胡錦濤訪非、六方會談等答問 2007-01-30 18:28:30 來源：外交部網站
問：下一階段六方會談將持續幾天？討論?些議題？會談目標是什麼？在六方會談之外，
希爾助卿是否可能與中方討論外空試驗問題？
答：會談的會期要根據會議的進展來定，我們對此持開放態度。在休會期間，有關各方就
如何推動會談取得進展和落實共同聲明進行了有益的接觸，為六方會談及早復會奠定了基礎。
中方將與各方密切合作，推動會談取得積極進展。我們希望各方繼續採取積極姿態，加強對話，
增進信任，儘早全面落實共同聲明，實現半島無核化的目標。
關於?的第二個問題，中國政府一貫主張和平利用外空，反對外空武器化和外空軍備競賽。
我們認為，締結相關國際法律文件是防止外空武器化和外空軍備競賽的最佳途徑。中國與俄羅
斯等國一道向裁談會提交了多?工作文件，得到了許多國家的支援。中方願繼續與各方共同努力，
實現這一目標。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
257 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 01:08:15 ID:dCBXAT5b - >>255 の、能天気な読売記事とは異なって、外電の現在のトーンは・・・
ttp://mensnewsdaily.com/2007/01/30/us-north-korea-financial-sanctions-talks-end-first-day-with-little-sign-of-progress/
US-North Korea Financial Sanctions Talks End First Day With Little Sign of Progress
アメリカと北朝鮮の金融制裁の協議の初日は、ほとんど成果が無い様子
January 30, 2007 ソース：ＶＯＡ
ttp://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2007-01-30T134036Z_01_BJA000113_RTRUKOC_0_US-KOREA-NORTH-TALKS.xml&WTmodLoc=NewsHome-C1-topNews-4
U.S. presses North Korea to act at talks Tue Jan 30, 2007 8:43am ET ロイター
アメリカは6者会合で、北朝鮮に行動を求めて圧力をかける
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
258 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 01:20:39 ID:dCBXAT5b - >>255
個人的には、国内のＴＶの「ニュースショー」は見たくないのだけれど、その理由は単純で
専門家でも、ジャーナリストでもないタレントやら芸人さんやらで「ショー」を造っている
ので、とてもまともに付き合う気になれない。エンターテイメントとしてみるにはよいのか
もすれない。（そういう方面が専門の、出演者の番組なのだから）
それどころか、最近の新聞記事は、意図的に「報道」を「エンターテイメント」（あるいは
プロパガンダ）に変えているのではないかと思ふ。これも、エンターテイメントを見るつも
りで読めば、楽しめるのかもすれない。記者と名乗るのはやめて、タレントに改称したほう
が良いとは思うけれど。少なくとも事実報道は「ショー」ではないし私物化すべきではない。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
259 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 01:41:02 ID:dCBXAT5b - ttp://www.adnki.com/index_2Level_English.php?cat=Security&loid=8.0.380293765&par=0
IRAN: NUCLEAR SCIENTIST DIES UNDER MYSTERIOUS CIRCUMSTANCES
ＲＡＨ／ＡＫＩ：イランのトップの核科学者が不透明な状況で死去
Tehran, 25 Jan. (AKI) - One of Iran's top nuclear scientists, Ardeshir Hassanpour,
a professor at the university of Shiraz, has died under mysterious circumstances.
Hassanpour's death was announced by Iranian state television, a week late, on Thursday.
No reason was given for his death. The scientist was proclaimed the best scientist in
the military field in the Islamic Republic in 2003. Hassanpour directed the centre for
nuclear electromagnetic studies he had founded in 2005.
イラン国営ＴＶに拠ればShiraz大学教授で、イランの核科学者のトップであるArdeshir
Hassanpourが逝去した。国営ＴＶは逝去の一週間後にこれを伝え、死亡の理由等何の
情報も伝えていない。彼はイランの核の軍事利用の分野でベストの科学者とされており
核電磁気研究所の所長をつとめてきた。
He had also co-founded the center for atomic research in Isfahan, the most important
in the country, Iranian state television reported.
彼はイスファンの原子力研究センターの創設者の一人であり、それは国営ＴＶに寄れば
イランで最重要のものである。
Last year, Ardeshir Hassanpour was awarded Iran's most prestigious scientific award,
the Kharazmi prize.
昨年彼はイランの科学分野の最高栄誉賞であるKharazmi prizeを授与されている。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
260 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 01:49:13 ID:dCBXAT5b - イランのイラク国内の不法行為の証拠を公開すべきか、すべきでないか、議論中・・・
What intelligence will be declassified, intelligence sources said yesterday, was still
being debated. For example, American analysts in the last year have been able to trace
serial numbers found on explosive devices used as makeshift roadside bombs back to
factories in Iran, linking the Mahdi Army as well as Sunni jihadist groups like Ansar
al-Sunna. But all of these details may not be publicly disclosed if such a disclosure
would tip off Iran's intelligence services as to how America's intelligence services
collect information inside Iran.
The protection of sources and methods is only one concern, however, for the directorate
of national intelligence. Another issue is political. Some of the intelligence
collected in the last six weeks from raids of Iranian outposts implicates the Islamic
Republic in funding Sunni jihadists. Making this information public could jeopardize
the political standing of some of America's allies that have also forged alliances with
Iran out of political necessity.
Another factor in the debate is deep disagreements about whether Iran's state apparatus
is behind the Quds force, or whether it and the revolutionary guard in general do not
reflect the policy of Iran's supreme leader and the rest of the regime. Many Iran
analysts argue that there are multiple nodes of power in Tehran, often working at
cross-purposes. This view dominated the Clinton administration, which sought to engage
the former Iranian president, Mohammed Khatami and his fellow reformers, but not the
state's more hard-line leadership represented in the intelligence and security
services.
ttp://www.nysun.com/article/47544
Iran's Role in Iraq Will Be Exposed By ELI LAKE
Staff Reporter of the Sun January 29, 2007
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
265 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 02:18:13 ID:dCBXAT5b - ttp://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-griswold30jan30,0,4276077.story?coll=la-opinion-center
It's not the yen, it's the mileage
The Big Three finger overseas automakers for their woes, when they should be
blaming themselves.
By Daniel Griswold, DANIEL GRISWOLD is director of the Center for Trade Policy
Studies at the Cato Institute and coauthor of the recent Cato paper, "Blowing
Exhaust: Detroit's Woes Belie a Healthy U.S. Auto Market." January 30, 2007
ＬＡタイムズ（寄稿）：アメリカのビッグ3が日本の円安を攻めるのは筋違い、売れていない
理由は円とは関係がない
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最近のビッグ3のアメリカ国内のビジネスが不調である為、ビッグ3が「日本政府による円
の意図的操作で円安をつくり、輸出メーカーに便宜を与えている」とする主張に反論して
いるもので、驚くほどの正論。（ただしそうした風潮の変化の裏側に、アメリカの貿易赤
字の相手国が日本ではなくなっている事情もあるけれど）
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
275 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 02:44:11 ID:dCBXAT5b - ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070130ig91.htm
［６か国協議］「『北』の核廃棄以外あり得ない」 1月31日付・読売社説
再開される６か国協議で、北朝鮮が核廃棄へ動かないのであれば、国際社会は一致して、
圧力を強化しなければならない。国連安全保障理事会による北朝鮮への経済制裁決議は、
そのための重要な根拠だ。日本もいつでも一層の圧力強化を取れるようにしておく必要
がある。
６か国協議で、新たに日朝作業部会を設置する可能性もある。日本としては、核とミサ
イル、拉致を包括的に解決する立場を貫かねばならない。（31日1時45分 読売新聞）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ごもっともな正論。しかし、記者の報道姿勢が反米・親中・反日フレーバーで論説委員
の趣向と対比的であるのは可笑しな現象。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
276 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 03:38:01 ID:dCBXAT5b - ttp://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=28624&Itemid=110
十七大の前で江沢民の勢力は帰るか？ ＜香港、亜州時報、1、30＞
（十七大前江澤民勢力回朝？） 撰文 潘小濤
北京よりの《文匯報》は、全国の党・政府・解放軍の省、部、大軍管区級の“最高責任者”、
2月2日に集まる北京中央党校、1年に1度の省部級に参加して主に特別テーマの研究討論班を
指導して、テーマは学習《江沢民の文選》だ；
同時に、国務院安全生産委員会は人事の調整を行って、副首相の黄菊は主任を再任する。
2つのニュース、すべて暗示するようで、江沢民は決して関連のスキャンダルの打撃を受け
なくて、黄菊也は権勢を失っていないで、江沢民が十七大で実力が胡錦涛と応対することに
なおある。事実はこのようかどうか？
中国共産党の最高の指導層を通じて許可して、去年8月15日、江沢民の80誕生日のその前の2
日間で、《江沢民の文選》は正式に世間に現れる。当局はいくつか週以降に宣伝して、
《江沢民の文選》は公衆の視線から消えてなくなることを始めて、宣方のもう大きくない銅
鑼の太鼓の経つ宣伝。今のところ、姿をひそめるしばらくの時間の江沢民と文選、突然この
中国共産党の十七大ので敏感にいつも捲土重来して、江沢民に本当に退くことをやまない暗
示するかどうか、陳良宇と上海の官界の関連の汚職事件、すべて江沢民の政治の基礎が動揺
していない？
確かに、《文匯報》の報道は、この期限の1回りの特別テーマの研究討論班、“十七大の日に
日に接近する大きい背景の下で、この活動は深い意味を更に備える………，十七大の開催す
る年の年初で、中央は党・政府・解放軍の要員を組織して《江沢民の文選》を研修して過去
を受けて未来を開く意味合いをかなり備えると表明している。”換言すれば、招集するのは
2百名を越えるほとんどすべて中央委員の党・政府・解放軍の省部級の要員が上京するので、
集団研究討論を学んで、実際には中国共産党の十七大のために準備するのだ。しかし、学習
《江沢民の文選》、そうとは限らなく江沢民の個人を宣伝して、甚だしきに至っては江沢民
に十七大に対する人事配置を暗示して、全局面を左右する作用になおある。
まず、過去に6年の省部級指導者の特別テーマの研究討論班に向かい合って、今年の規格は少
し下がる。1月30日から2月10日まで、胡錦涛はアフリカの8国公式訪問を行って、“偶然の合
致”のは、この研究討論班は2月2日～9日間に開催するので、胡錦涛の帰国するその前の1日
間がでやっと終わって、胡錦涛の“しかたなく”にこの機会を逃させて、党・政府・解放軍
の高官に半年を総括して多く彼に来て《江沢民の文選》の収穫を学ぶ。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
277 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 03:38:38 ID:dCBXAT5b - しかし、胡錦涛はずっとたいへん高官に対する育成を重視して、O2年からの毎回の特別テー
マの研究討論班（テーマが別れるのがWTOは、「三つの代表」、科学的な発展観、調和がと
れている社会、社会主義の新しい農村を学ぶのだ）、年の“社会主義の新しい農村”とO4年
の“科学的な発展観”を除いて温家宝から話をして、残りの3回、胡錦涛もこれらの高官に
重要演説を行うことがいる。今劣った胡錦涛は工夫を凝らして“席を避ける”だ、シンポジ
ウムの規格と重要性を下がらせる。
第2、胡錦涛はじめとする中国共産党中央で、ずっとからすべて《江沢民の文選》の評価を、
調子を合わせて“江沢民を核心の第3世代の中央の指導グループにして国を治めて政治の知能
と経験の経典の作品を相手にする”になる。つまり、《江沢民の文選》決して江沢民の個人
の功労ではなくなく、かえって江沢民と朱鎔基などの第3世代の指導者の集団の知恵、江沢民
を含む公の原稿、発行するファイルなどを収集して、そして江沢民の個人の文章、著述がない、
個人の色の濃厚な《毛沢東の選集》、《鄧小平文選》とある程度異なっている、「三つの代表」
のようだ江沢民の個人の財産にもそのように見なさない。そのため、党・政府・解放軍の高官
を招集して集団《江沢民の文選》を学んで、学の先代の指導者の集団の知恵、O3年の特別テー
マの研究討論班と「三つの代表」の比較を学んで、今劣っているのはすでにベストを尽くして
江沢民の個人の色を淡泊化するのだった。
もちろん、どのように淡泊化するのに関わらず、この文選は依然として名前だけな江沢民だ、
江沢民にとって、これも雪中に炭を送るのだ。今度は《江沢民の文選》を学んで、昨年8月の
中央と出版《江沢民の文選》を決定して、違うやり方で同じ効果をあげている。その時、中央
紀律検査委員会は調査グループはもすでに上海に進駐したことがありえて、社会の社保基金の
32億元の規則違反事件を調査して、陳良宇は調べるうわさをつながれてやかましく論ぜられて、
江沢民の政治の基地はいつでも転覆されたの虞があって、そこで彼は極力露出して、彼がそし
てこの事件に巻き込まれていないことを明らかにする。
胡錦涛と江沢民の競うこと中で、中央が突然延びたことを譲ったことに賛成した後に長い間の
《江沢民の文選》の出版、信じるのは大きな川を交換によって手に入れて上海の社保基金事件
の調査に手を出さないのだ。今劣った中央はわりに低い規格で賛成して、党・政府・解放軍の
省クラスの指導グループを招集して《江沢民の文選》を学んで、一回交換するのかどうか、
江沢民を交換によって手に入れるで十七大の人事配置に手を出さないか？
彼の腹心の黄菊は再任が委員(会)をつけるが主任ができて、しかし副主任の周永康を新たに増
加されて架け渡して、少なくとも少量(数)のメンツを保留して、彼がしばらく上海の社保基金
事件の巻き添えを受けていないと説明して、同じく間接的に説明して、この腐敗一掃の火はま
だ江沢民の家族の身まで(へ)燃やしていない。これらはまた数取りを交換するかどうか？
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
281 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 09:54:30 ID:dCBXAT5b - レバノン安定化などでサウジがイランと話しているのは以前からのことで、何かが
変わったわけではないわけですが？レバノンのヒズボラをイランが支援し、その逆
をサウジが続けていることも、変わったわけではありません。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
282 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 10:42:49 ID:dCBXAT5b - ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200701310712441&FirstCd=06
「ＢＤＡは長期的な問題」、米国務省が強調 ＜聯合通信、01/31 08:06＞
【ワシントン３０日聯合】北京で開かれている米朝間の金融実務者会合に関連し、米国務
省のケーシー副報道官は３０日の記者懇談会で、マカオの銀行バンコ･デルタ･アジア（Ｂ
ＤＡ）は「長期的な議題」だと強調した。ＢＤＡにある北朝鮮資金のうち１３００万ドル
の凍結解除を検討しているかを尋ねられると、知らないと答えてから、「自分が知る限り、
今回の会合はこの問題に対しある種の即時の措置を導き出すためのものでは確かにない」
と述べた。
ＢＤＡ問題は多くの追加作業を必要とする長期的な議題だと繰り返した。北京での会合初
日もＢＤＡ問題が焦点ではなく広範囲な金融問題について話し合われたとした。これを踏
まえて翌日はＢＤＡ問題を議論するとの見通しを示した。
マコーマック報道官も定例会見で、米財務省が検討している資料は３０万ページに達する
としながら、この問題は複雑で深刻と強調した。それにもかかわらず米国が北朝鮮と交渉
に乗り出したこと自体が、問題解決に対する真剣さを示すものだと説明した。一方、北京
で８日に再開予定の６カ国協議については、共同声明履行に向けた「実質的な進展」とな
ることを期待した。協議で米国首席代表を務めるヒル次官補が、今週末ごろ韓国と日本を
訪れ当事者と交渉戦略を話し合ってから北京に向かう予定だが、具体的な日程は確定して
いないと述べた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＞凍結解除を検討しているかを尋ねられると、知らないと答えてから、「自分が知る限り、
＞今回の会合はこの問題に対しある種の即時の措置を導き出すためのものでは確かにない」
読売新聞の報道とは全くニュアンスの違う発言を、財務省と国務省の高官が行なっている。
>>120 【ワシントン＝坂元隆】米国は北朝鮮の態度を慎重に見極めたうえで、 金融制裁措
置の緩和に踏み切るとみられる。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
283 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 10:49:46 ID:dCBXAT5b - >>282 財務省の高官発言により近いと思われる、英文記事では：
ttp://english.yonhapnews.co.kr/Engnews/20070131/610000000020070131013010E5.html
Some press reports said the U.S. was prepared to release part of the US$24 million
in North Korea-related funds frozen by the BDA, on the condition that they are from
licit sources.
"I am not aware that there is any such plan afoot," Casey said.
"I am certainly not aware that these talks are designed to produce any kind of
imminent action on this issue."
The financial matters are "long-term issues that are going to require a lot of
additional work," he said reaffirming Glaser's comments to reporters in Beijing.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語記事では曖昧な表現になっているけれど、この英文記事の（Some press reports・・）
というのは、明らかに読売記事を指していて、財務省は、その記事の言うような事実は
（I am not aware that there is any such plan afoot）と答えているので、読売記事
を明確に否定していると思う。（読売の記事は英訳されたものがあちこちに転載された）
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
284 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 11:09:21 ID:dCBXAT5b - ちなみに、北京での財務省の記者会見を報道する読売の記事は・・
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070130i216.htm
金融制裁・米朝専門家会合始まる…偽札問題が議題に (31日0時6分 読売新聞）
【北京＝竹腰雅彦】(ry
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
財務省高官発言の重要部分を報道していないようにも思える・・
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
285 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 11:32:11 ID:dCBXAT5b - ＜ＤＢＡの口座凍結解除について、他の新聞報道をみると・・・＞
①ＮＹＴは、ブレーク・スルーは見えない、と書いている
United States Treasury officials and their North Korean counterparts met Tuesday in
Beijing to discuss American measures that have led to the freezing of $24 million in
North Korean assets held at the bank, Banco Delta Asia. No breakthrough appeared
imminent, but the talks were set to continue Wednesday. ＮＹＴ、31日
ttp://www.nytimes.com/2007/01/31/world/asia/31korea.html?_r=1&ref=world&oref=slogin
②もう少し重要そうなのは、ネグロポンテのこの問題での発言で・・・
ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=aHZlcuCZGZAU&refer=asia
Negroponte Says Sanctions May Aid North Korea Nuclear Talks
By Judy Mathewson ブルームバーグ、30日
Jan. 30 (Bloomberg) -- John Negroponte, picked to become Secretary of State Condoleezza
Rice's deputy, told senators today that U.S. financial sanctions aimed at North Korea
may help to persuade the reclusive country to give up nuclear arms.
``While some might argue that it's a disruptive factor, I think others might make the
case, and perhaps even equally or more plausibly, that those kinds of sanctions can
provide a bit of leverage in these discussions,'' Negroponte told the Senate Foreign
Relations Committee, which is weighing his nomination.
Negroponte made a link that the Treasury Department, which oversees the sanctions push
against North Korea, has repeatedly steered clear of in public. Treasury officials have
described their effort to clamp down on suspected North Korean counterfeiting and money
laundering as an anti-crime action separate from the nuclear talks.
Negroponte's comment about the financial sanctions came in response to a question from
Senator Lisa Murkowski, an Alaska Republican. Murkowski asked Negroponte if the
sanctions are ``thwarting the efforts of the six-party talks to be successful''
＃ネグロポンテ発言は、金融制裁が6者会合を挫折させる（thwarting the efforts of the
＃six-party talks）という一部の見方を否定している事になり、6者会合の進展にとって
＃金融制裁緩和は前提条件ではない、といっていることになると思う。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
286 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 11:44:26 ID:dCBXAT5b - >>285 このネグロポンテ発言は、>>120 の読売新聞、【ワシントン＝坂元隆】の書いた：
＞このため、同筋によると、事態を打開し、核交渉で具体的成果を上げたい国務省が、凍結
＞解除に慎重な財務省を説き伏せ、ＢＤＡの北朝鮮関連口座にある資金のうち資金洗浄にか
＞かわっていないとみられる１３００万ドルの凍結解除を検討することを了承させたという。
という（無茶苦茶な）国務省の立場の解説、を否定していることになる。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
287 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 11:56:26 ID:dCBXAT5b - ttp://online.wsj.com/article/SB117018546846192660.html?mod=rss_whats_news_asia
NYSE, Tokyo Stock Exchange Are 'Very Close' to an Alliance
By GASTON F. CERON January 30, 2007 2:44 p.m.
ＷＳＪ：ＮＹＳＥと東京証券取引所は、提携合意に「大変近づいている」
The Tokyo Stock Exchange is "very close" to an agreement on an alliance with the New
York Stock Exchange, the TSE's chief executive said Tuesday.
Taizo Nishimuro, the Tokyo exchange's CEO, said that an agreement may be announced
Wednesday. He said the two markets may cooperate on areas such as new products,
listings and systems.
Mr. Nishimuro spoke Tuesday at the Japan Society in New York, where he was joined by
John Thain, CEO of NYSE Group Inc., the Big Board's parent.（後略）
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
288 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 12:04:58 ID:dCBXAT5b - ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20070131AT2M3100H31012007.html
ヒル次官補の訪朝「排除せず」・米次期国務副長官
【ワシントン＝丸谷浩史】ネグロポンテ米次期国務副長官は30日、上院外交委員会の公聴会
で証言した。北朝鮮の核問題を打開するため、6カ国協議の首席代表を務めるヒル国務次官補
が訪朝する可能性について「外交的展開を見極めながら、ライス国務長官が下す戦略的決断
にかかっている」との認識を示しながらも「排除しない」と言明した。
北朝鮮は昨年6月に外務省スポークスマンの談話でヒル次官補の訪朝を招請したが、ブッシュ
政権は「2国間協議には応じない」との理由で拒否してきた。国務省のナンバー２に就任する
ネグロポンテ氏がヒル次官補の訪朝に柔軟な姿勢を示したことは、2月8日に再開する6カ国協
議の行方にも影響を与えそうだ。ネグロポンテ氏は「我々の目的は朝鮮半島の非核化だ」と
述べ、北朝鮮による核開発計画の凍結が重要になるとの考えを示した。そのうえで「現在、
進行中の外交努力で達成すべき目的は原子炉の凍結と、国際機関による査察だ」と述べ、6カ
国協議で核関連施設の凍結と、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）による査察受け入れを求める方針
を明確にした。 (11:42)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://english.yonhapnews.co.kr/Engnews/20070131/630000000020070131055959E7.html
Negroponte says N.K. sanctions serve as leverage, leaves open Hill's N.K. visit
WASHINGTON, Jan. 30 (Yonhap) -- A top U.S. intelligence official endorsed sanctions
against North Korea, saying Tuesday they serve as leverage and helped persuade
Pyongyang's leaders to reconsider their nuclear gambit.
John Negroponte, nominated as deputy secretary of state, did not rule out the
possibility of the U.S. chief nuclear negotiator going to North Korea, depending
on diplomatic developments.
＃日経の記事は、ネグロポンテ発言の一部だけを、全体のコンテキストを伝えずに報道
＃している気がする・・
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
289 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 12:24:25 ID:dCBXAT5b - 北朝鮮問題関連になると、国内メディアと、外電報道一般との間の「乖離」が大きくなる
という不思議な現象があって、驚き呆れるほど明確に、国内メディアの報道がバイアスを
大きくするように見える。
一体何故そうなるのかを、いろいろ考えても上手い（合理的）説明が思い浮かばない。
国民をミスリードして、国内世論を親朝・親中に導いたとしても、それは6者会合に大きな
影響は無い。安倍政権の北朝鮮への厳しい姿勢にアンチするため、というのが唯一思い浮
かぶ理由なのだけれど、それは余りにも程度が低いのでは・・・
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
291 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 13:01:03 ID:dCBXAT5b - ttp://www.allheadlinenews.com/articles/7006305944
Landmark Court Ruling Orders Apple To Pay $700,000 For Blogger's Legal Fees
January 30, 2007 4:55 p.m. EST Julie Farby - All Headline News Staff Writer
ＡＨＮ：カリフォルニア州の地裁でブロガーの権利に関する画期的判決
カリフォルニア州、サンタクララ地裁は30日、アップルがブロガーを訴えていた訴訟に関
して、ブロガーに有利な判断を示し、ブロガーの言論に関する権利関係を明確にして、画
期的ともされる判決を示した。
アップル社はブロガーがインターネット上で公表した同社の製品に関する未発表の機密情
報開示に関連して被告がカリフォルニア州法の定める「通商機密保護」に違反したとした。
アップル社はこの訴訟で、ブロガーは（メインストリーム）ジャーナリストと異なり、ア
メリカ憲法修正条項にいう（First Amendment protections）に該当しないと主張した。
（Apple claimed the journalists were not entitled to First Amendment protections
similar to those afforded to their print counterparts.）
サンタクララ地裁は、これに対してアップルの主張を退け、ブロガーの権利が保障される
とした。訴訟はアップルの敗訴となり、訴訟費用の2.2倍のコストを含む70万ドルを支払
うように、との判断を下した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
地裁の判断なので全米的な最終決定ではないけれど、既存のジャーナリズムとブロガーなど
ニューメディアとの間で、法的権利関係を差別をすべきでは無いという判断は興味深いもの。
別の言葉で言えば、既存のオールド・メディアのジャーナリストは、特権を持っているわけ
ではない。
Santa Clara County Court defended the First Amendment rights of online journalists
to protect their confidential sources, effectively giving web journalists the same
protections afforded to traditional print journalists.
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
292 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 13:40:06 ID:dCBXAT5b - ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story/31reutersJAPAN244999/
イランのイラク強硬派支援を容認すべきではない＝ネグロポンテ氏 (ロイター、31日11時50分)
［ワシントン ３０日 ロイター］ 次期米国務副長官に指名されているジョン・ネグロ
ポンテ氏は３０日、指名承認に関する上院外交委員会の公聴会で証言し、米国はイランと
の衝突回避を望んでいるが、イランによるイラク対米強硬派支援が容認されてはならない、
との考えを示した。
同氏は、イランが大胆になってきていることにより、イラクや湾岸地域、レバノン、また
イスラエル・パレスチナ和平交渉に関し、米国の政策が影響を受けると述べた。
同氏は「我が国の政策としては、イランとのあらゆる問題を平和的手段によって解決したい
という姿勢を打ち出したいが、同時にイラクのシーア派強硬派支援といったイランの行為が
野放しにされるべきではないとも考えている。（イランが）罰せられることなくこうした行
為を続けられると考えれば、イラクの安全保障と同国での我が国の権益に有害となる」と語
った。（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.senate.gov/~foreign/hearings/2007/hrg070130a.html
COMMITTEE ON FOREIGN RELATIONS UNITED STATES SENATE ONE HUNDRED TENTH CONGRESS
FIRST SESSION Tuesday, January 30, 2007
Nominee:The Honorable John D. Negroponte To be Deputy Secretary of State
上院外交委員会、ネグロポンテ副国務長官のヒアリング記録
このヒアリングのトランスクリプトはうｐされていないのだけれど、リアル・メディアの
ビデオがうｐされている（ただし、長さは2時間29分というもの）
ネグロポンテ国務副長官への実質的なＱ＆Ａは、ビデオの46分あたりから始まっている。
Ｑ＆Ａは世界全域の広範な問題に及んでいるけれど、焦点は中東とイラク、イランなど
の問題に。
ttp://www.senate.gov/~foreign/archives/2007/archive013007.ram
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
293 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 14:25:38 ID:dCBXAT5b - ttp://www.cnn.com/2007/WORLD/meast/01/30/iraq.main/index.html
Iran involvement suspected in Karbala compound attack
POSTED: 10:24 p.m. EST, January 30, 2007
ＣＮＮ：ペンタゴンはイラクのKarbalaテロ事件への、イランの関与を疑う
The Pentagon is investigating whether a recent attack on a military compound in
Karbala was carried out by Iranians or Iranian-trained operatives, two officials from
separate U.S. government agencies said.
イラクのKarbalaで起きたテロ事件を調査中のペンタゴンはイランの工作員によるものか、
あるいはイランで訓練されたテロリストに拠るものではないかと疑っていると二人の個別
の政府関係者が語った。
1月20日に起こった事件では5人のアメリカ兵が殺戮されており、現在イラン関与説が最有
力であるという。
The second official said: "We believe it's possible the executors of the attack were
Iranian or Iranian-trained."
"This was beyond what we have seen militias or foreign fighters do," the second
official said.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この事件は、テロの手際のよさが余りにもプロっぽいので、シーア派武装派とかアルカイダ
の外国人には無理で、軍事的訓練を受けたプロによるものという見方が以前からブログにあ
って、ビル・ロジオなどがその理由でイラン犯行説を言っていた。
ttp://billroggio.com/archives/2007/01/the_karbala_attack_a.php ビル・ロジオ・ブログ
The Karbala attack and the IRGC
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
294 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 15:02:13 ID:dCBXAT5b - >>293 イランの関与が疑われる理由は：
This raid required specific intelligence, in depth training for the agents to pass as
American troops, resources to provide for weapons, vehicles, uniforms, identification,
radios and other items needed to successfully carry out the mission. Hezbollah's Imad
Mugniyah executed a similar attack against Israeli forces on the Lebanese border, which
initiated the Hezbollah-Israeli war during the summer of 2006.
つまりこれは、ヒズボラとイランの戦争（昨年夏）の原因になったイスラエル兵の拉致事件
に近いもので、これがイランの犯行と証明されると、大変きな臭いことになる鴨。イランの
対外テロの特殊工作部隊（Qods Force）が直接的に、アメリカ兵をテロで殺戮すれば、到底
黙認できないのではないかと思ふ。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
295 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 15:04:43 ID:dCBXAT5b - >>294
× ヒズボラとイランの戦争
○ ヒズボラとイスラエルの戦争
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
297 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 15:34:13 ID:dCBXAT5b - ttp://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2007/79562.htm
Daily Press Briefing Sean McCormack, Spokesman
Washington, DC January 30, 2007
国務省ディリー記者会見記録、1月30日（北朝鮮関連部分）
Ｑ：昨日の財務省のMr. Glaserの記者会見では「北朝鮮の銀行口座に関連する深刻な問題」
があるとの発言があった。この深刻な問題とは何か？
Ａ：（笑）財務省と北朝鮮のＤＢＡに関する議論について、私からコメントすることは無い。
財務省の担当はＢＤＡの問題で30万ページの文書をチェックしている。その文書の物理
的な量を想像してみれば、問題の複雑さと深刻さが理解できるのではないだろうか？
これは気まぐれな、軽い問題ではなくて、シアリアスな問題なのだ。我々は北朝鮮と、
この問題に関わる事実関係を議論している。
Ｑ：ヒル国務次官補は6者会合以前に北朝鮮と協議するか？
Ａ：彼はソウル、東京、北京に今週旅して、特に北京では中国側に加えて新しいロシア代表と
会合する事になると思う。6者会合以前に北朝鮮代表と合うことになるかは不明であるが
予定に変更があれば記者の皆さんに伝える。
Ｑ：それにしてもヒル国務次官補が北京に行くときに、いつも東京、ソウル経由なのは何故だ？
Ａ：彼はそのホテルが気に入っていて・・（笑）
Ｑ：それに、マイレージの加算もあるのか？（笑）
Ａ：彼をそれらの国から引き離すことが出来ない・・（笑）
Ｑ：韓国メディアの報道で、アメリカはＤＢＡの口座の＄13Ｍを分離して、凍結解除に応じる
ことを検討中といっているが、これは事実か？
Ａ：否（笑）
Ｑ：ありがとう
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
299 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 15:38:08 ID:dCBXAT5b - >>297 最後のＱ＆Ａの原文でのやり取りは：
QUESTION: I apologize in advance if that came up yesterday, but there are reports in
the South Korean press that there's actually some sort of a deal that the United
States will agree for about 13 million of the money in the bank in Macau to be
unfrozen, part of the -- I think -- 24 million that were at issue. Anything to say
about that?
MR. MCCORMACK: Nope. (Laughter.)
QUESTION: All right.
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
300 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 16:11:59 ID:dCBXAT5b - ttp://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2007/79562.htm
Daily Press Briefing Sean McCormack, Spokesman
Washington, DC January 30, 2007
国務省ディリー記者会見記録、1月30日（イラン、イラク関連部分）
Ｑ：イランがイラク国内で違法行為を行なっている証拠をいずれ公開するとの意向に変化は
無いか？
Ａ：計画どおりである。イランがイラクに干渉（meddling）していることを示す様々な証拠が
あり、それを公開する意向であるが、開示に当たって充分注意深くしないといけない理由
があって、時間を要する。この問題で計画の変更は無い。短期的にそれを急いで行なう
つもりは無い。
Ｑ：イラクスタディグループのベーカー氏とハミルトン氏は、報告書の勧告したイランやシリ
アとの話し合いが充分なされていないと批判しているが、国務省の見解は？
Ａ：彼らは、独自の見解を話しているので、それら尊敬されるべき外交政策のベテランの意見
は外交政策論壇で議論されよう。しかし国務省の行動が、それに一致していなければなら
ないというものでもない。
Ｑ：イランの石油やガス開発に対してシェルやスペインの会社が前向きのようである。制裁が
効果を発揮していないのでは？
Ａ：欧州の主要な金融機関を見てみれば、イランとの取引を大幅に制限したり、中には中止した
ところもある。
You're going to see other businesses make different business decisions. They might have
a different appetite for risk in terms of their investment decisions. I mean, that
just goes -- it makes my point that these businesses are going to make their own
individual decisions and it's all going to be based on their own appetite for risk --
political risk, investment risk, your reputational risk, all of those things. It all
goes into making a decision to invest large sums of money in these various sectors.
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
302 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 17:36:57 ID:dCBXAT5b - ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601039&refer=columnist_lewis&sid=aaagOLYMd4yg
Davos Is for Wimps, Ninnies, Pointless Skeptics: Michael Lewis
By Michael Lewis
But the most striking thing about the growing derivatives markets is the stability
that has come with them. More than eight years ago, after Long-Term Capital Management
blew up and lost a few billion dollars, the Federal Reserve had to be wheeled in to
save capitalism as we know it.
Last year Amaranth Advisors blew up, lost more than LTCM, and the financial markets
hardly batted an eyelash. ``The financial markets in 2007,'' some member of the global
economic elite might have said but didn't, ``are astonishingly robust. They seem to
be working out how to absorb and distribute risk more intelligently than any member
of the global economic elite could on his own.''
ちょっと、面白い。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
303 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 18:29:10 ID:dCBXAT5b - ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story/31reutersJAPAN245099/
北朝鮮、6カ国協議で2度目の核実験計画を表明か (ロイター、31日16時23分)
［北京 ３１日 ロイター］ 北朝鮮は、金融問題をめぐる米国との摩擦を解消できない
場合、２月８日に再開される予定の同国核問題をめぐる６カ国協議で、２度目の核実験計
画を発表することもやむを終えないと認識している。関係筋が３１日明らかにした。
グレーザー米財務副次官補は３０日、通貨偽造の問題をめぐり、北京で北朝鮮当局者と協
議を再開した。
グレーザー財務副次官補によると、話し合いは少しずつ前進しており、さらなる協議に向
けた「枠組みを確立した」という。協議では、米シークレットサービスの捜査官が入手し
た情報を北朝鮮側に提示したとも述べた。
北朝鮮政府と密接な関係を持つある関係筋によると、米国が提示した内容は不法行為を証
明するのに十分ではなく、北朝鮮は２月８日に再開される６カ国協議で不満を表明する公
算が大きいという。
この関係筋は、北朝鮮当局者との接触後、ロイターに「もし米国がその問題を解消しなけ
れば、北朝鮮は６カ国協議で新たな核実験を計画していると表明するほかに選択肢がなく
なる」と語った。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.boston.com/news/world/asia/articles/2007/01/31/nkorea_eyes_2nd_test_if_dispute_not_resolved/
"If the United States does not resolve it, North Korea will have no choice but to
announce at the six-party talks that it plans to conduct another test," the source
told Reuters after being briefed by a North Korean official.
Song said U.S.-North Korean talks about the financial curbs were key to the success of
the six-party negotiations. The Beijing-based source described the curbs as a "huge
insult" to a sovereign country.
"If the United States does not resolve it, North Korea would be a 'sinner' taking
part in the six-party talks ... North Korea would have no face and could not be on
equal footing with the other parties at the six-party talks.
"The United States has no evidence, just like it had no evidence Iraq had weapons of
mass destruction," the source said.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英文記事を読むと、この「関係筋」というのはかなり怪しげで、欧米や日本の外交筋ではない
ような雰囲気も。（面子（face）とか侮辱（insult）とかいってるし）いずれにせよ、金融制
裁解除しないなら核実験だ、という論理はいかにも北朝鮮の面目躍如で、893国家の思考を良く
示すと思う。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
304 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 18:36:51 ID:dCBXAT5b - >>303 この記事は、ロイターの中文で読むと、趣があって、とても楽すぃ；
ttp://news.yam.com/reuters/international/200701/20070131898016.html
《獨家新聞》與美金融制裁爭議若未解決,北韓可能二度核試爆--消息人士
路透社?路透社 2007-01-31 16:20
「這對主權國家是個莫大的侮辱。」消息人士提及金融制裁時表示。「?若美國
不解決問題，北韓參加六方會談將成為『罪人』......北韓顏面盡失，和六方會
談其他代表將無法站在平等立場。」
他又表示，「美國根本沒有證據，正如同它毫無伊拉克擁有大規模毀滅性武器的證據。」
北京的北韓大使館拒?對此事置評，而中國外交部目前尚無法聯絡上。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
305 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 19:07:25 ID:dCBXAT5b - ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/14558/2007/01/31/1062@1429209.htm
美國要求北韓封閉5處核設施 中国、2007-01-31 06:58:42 來源：東方網
米国は北朝鮮に5核施設を密封するように求める
中国の外交部のスポークスマンの姜瑜は1月30日に宣言して、各方面を通じて協議して、北朝
鮮の核問題の第5ラウンドの六方会談の第3段階の会議は2月8日からで北京で開催する。
彼女は、会談の会期は会議によって進展して決めにきて、中国側はこれに対して開放の態度を
持つとまだ表している。
30日午後、1ヶ月以上の長期の朝米の金融の工作組の会議を中断してすでに米国の駐中国大使
館で開催した。
中国側は1歩実質性に踏み出すことを望む
姜瑜は、段階の六方会談の休会する期間に行って、関係の各方面はどのように会談が進展を遂
げてと《第4ラウンドの六方会談の共同声明》を実行して役に立つ協議を行ったことを推進して
会談のために早目に会議を再開して基礎を打ち立てたと当日に開催した定例の記者会見の上で
言う。彼女は、中国側は各方面が積極的な姿を引き続きとって対話を強化することを望んで、
信用を増進して、できるだけ早く全面的に共同声明を実行するで、北朝鮮半島の非核武装化の
目標を実現すると表している。
記者は聞いて、今回の会談は中国の伝統の祝日の春節まで続くかどうかことができるか？
姜瑜は答えて、会期は会談の進展必ず、中国側はこれに対して開放の態度を持って、しかし
中国側も各方面と協議を行うことがありえる。
姜瑜の表示、中国側は本ラウンドの六方会談の第3段階の会議が“9・19共同声明”の初歩段階
の各方面のとるべきな措置を実行することができることを望んで、および作り上げて仕事の構
造を完善と関係がある探求に深く入り込むことを行う。“会議の再開に関して後でどれらの問
題を討論して、中国側は関係の各方面と協議を行う。私達は各方面の共同の努力を望んで、
全面的に‘9・19共同声明’の方面を実行するに1歩実質性に踏み出すことができる。”
六方会談の米国の代表団の団長、国務長官補佐のヒルは、段階をおりて六方会談が生んで1994
年《朝米のジュネーブの核の枠組み合意》の新しい合意に類似するかもしれなくて、しかしこ
れはまだただ値だけを予想して、実際には最後にまだ歩くのが更に遠いかもしれないと30日に
も表している。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
306 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 19:08:00 ID:dCBXAT5b - 正式に5つの工作組を創立することを討論する
40数日間休会した後にリスタートの第5ラウンドの六方会談の第3段階の会議、討論の北朝鮮を
集中して核兵器は初期の段階とるべきなのが措置を履行することを放棄して、および“9・19
共同声明”の初歩段階の各方面のとるべきな措置を実行する。その他に、各方面はまだ1部の
書面の合意を生むことを推進するかもしれない。
現在、用意し関心を持たれたのは関連北朝鮮が核を捨てて初期の段階とるべきなのが措置を履
行するので、つまり北朝鮮は“密封する”のその核施設に賛成するかどうか。聞くところによ
ると、北朝鮮として核の初期の段階の履行するべきな措置を捨てて、米国などの六方会談は関
連していてつ北朝鮮の“密封する”のその核施設を求めて、“スタートを停止する”あるいは
“凍結する”の核施設ではない。
六方会談が関連していてつは北朝鮮の“密封する”の核施設に5所があるように求めて、別れ
がむしろ辺などの5兆ワットの核反応炉、原子の核燃料の工場だ、化学の実験室を放射する、
建てている50兆ワットの核反応炉と200兆ワットの核反応炉。
それ以外に、北朝鮮上で段階の六方会談の上で“先に金融制裁の問題を解決するため、更に核
の問題を検討する”の立場を捨てるかどうかを話して、そのため、北朝鮮の30日の金融の工作
組の会議の上の態度、およびどんな姿で新しい六方会談に直面して、すべて用意し関心を持た
れる。
その他に、この段階会議はまだ正式に非核武装化、朝米の関係、日朝関係、を創立して朝鮮の
エネルギーに対して東北アジアの安全などの5つの工作組を援助することをおよび討論するか
もしれない。
朝米の金融の会談は成果を出す見込みがある
30日午後3時、1ヶ月以上の朝米の金融の工作組の会議を中断して米国の駐中国大使館で開催し
て、米国の補佐の財政部長はダニエル・グレーザーと北朝鮮貿易銀行の総裁の呉光哲に補佐を
して各自の代表団が会議に参加したことを率いる。
調査によると、今回の朝米の金融の工作組の会議の期限2～3日間ぐらい、北朝鮮駐中国大使館
と米国駐中国大使館で順番に開催する。中国側は朝米の間の金融の協議に参加しない。
聞くところによると、その結果朝米の双方はすでに“本に回答を求める”の方式は行ったこと
があって間接的に協議して、そして“技術性のすごい関係の方面”は一定の進展を得ている。
そのため、両国は今回の金融が会談する上に協定が成立する見込みがある。
いわゆる朝米の金融の問題、米国が北朝鮮がドルとマネー・ロンダリングを偽造することをに
することを指すので、北朝鮮のマカオの匯業の銀行の中の約2400万ドルのアカウントを凍結し
た。北朝鮮は米国のこの事が不法だと思って、そして金融の問題と六方会談を連結する。
去年12月18日～22日、朝鮮の核問題の第5ラウンドの六方会談の第2段階の会議は北京で開催す
る。会議は発表《主席の声明》の後で休会して、対話の平和な実現の北朝鮮半島の非核武装化
を通じて(通って)重ねて言明して、各方面は同意してできるだけ早く会議を再開する。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
307 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 19:10:40 ID:dCBXAT5b - 北朝鮮に閉鎖を求める５つの核施設は、原文では：
六方會談相關方要求北韓“封閉”的核設施有5處，分別是寧邊等地的5兆瓦核反應爐、
原子核燃料工廠、放射化學實驗室、在建的50兆瓦核反應爐以及200兆瓦核反應爐。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
308 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 19:16:00 ID:dCBXAT5b - ここでいっている“封閉”と言うのは、停止とか凍結ではない、という。
目前，備受關注的是有關北韓棄核初期階段應採取的履行措施，
即北韓是否同意“封閉”其核設施。
據悉，作為北韓棄核初期階段應履行的措施，美國等六方會談
相關方要求北韓“封閉”其核設施，而不是“停止?動”或“凍結”核設施。
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
309 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 19:58:03 ID:dCBXAT5b - ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/12764/2007/01/31/2225@1430541.htm
解讀美日備戰臺海策略 2007-01-31 14:16:24 中国、ＣＲＩ
本報特約記者 章 卓
■駐日部隊打頭陣 ■關島充當大本營
日本和美國將於近日研究如何應對“台灣有事”，共同干預臺海的企圖明朗化。據悉，
美國戰略轟炸機關島起飛，到台灣僅需3個小時，而F－22A“猛禽”戰機從沖繩出發，
僅需20多分鐘便可飛抵臺海上空。
日本自衛隊努力向前靠（ｒｙ
駐南韓美軍也不會閒著（ｒｙ
強化關島兵力部署 搭建介入臺海衝突跳板（ｒｙ
積極調整駐日美軍 充當介入臺海衝突前哨（ｒｙ
美日聯手干預 目標已明朗化（ｒｙ
四種?兆 三個階段 美軍出手臺海方案
美國的研究一般認為，美國進行軍事干?的時機為大陸出現四種軍事集結的?兆：
1 衛星照片顯示沿海機場的解放軍戰機數大量增加。
2 美國EP-3電子偵察機監聽發現，解放軍高層無線電通訊異常頻繁，尤其是
東南沿海一帶集團軍、空軍以及導彈部隊之間通訊頻繁。
3 機密情報透露，解放軍停止請假和休假，各級指揮官密集開會。
4 情報顯示中國大陸東南各省鐵路客運票難求，顯示部隊大量?用鐵路。
而根據此前媒體透露出的美軍各種方案，美軍的介入不外乎三個階段：
A 在大陸對臺威懾階段，美國認為不必與大陸進行大規模衝突（ｒｙ
B 美軍表示一旦威懾策略失效，美國與中國發生正面衝突，局部或全面戰爭都可（ｒｙ
C 美軍表示，隨著戰爭範圍和強度的擴大，美日之間聯合作戰機制也會?動（ｒｙ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これは「台湾有事」の場合の日米両軍の戦略の解説だと言う。グアム島大本営とか書いて
あって、ふむというか何というか、具体的にみえる（？）シナリオが解説されているのだ
けれど、小生には軍事知識皆無なので評価判断が出来ない・・
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
310 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 20:24:50 ID:dCBXAT5b - ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601102&sid=aOs8aUFN4_hA&refer=uk
U.K. Police Arrest Eight in `Major' Anti-Terror Raids (Update2)
By Nick Allen
ブルームバーグ：英国警察はテロを企画したとして、8人を拘束
英国警察はバーミンガムで、テロの計画を進めていた容疑で、8人を拘束した。計画していた
とされるテロでは、公人を拉致し、首チョンパした映像をインターネットにうｐするなどの
もので爆弾を仕掛けるといったものではない、とスカイＴＶが報道している。捜索は午前4時
に行なわれ、市内のエスニック・マイノリティの多いStratford および Poplar roads地区で
実施された（後略）
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
311 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 20:33:24 ID:dCBXAT5b - ttp://www.themoneytimes.com/articles/20070131/apples_ipod_shuffle_dons_four_new_vibrant_colours-id-102805.html
Apple's iPod Shuffle dons four new vibrant colours
by Bithika Khargarhia - January 31, 2007 - 0 comments
アップルがiPod Shuffleに、4種類のカラー・バージョン発表、緑青橙桃；（写真アリ）
|
- 【中国】外資旅行企業の登録資本金、7月から内国民待遇に[01/23]
312 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2007/01/31(水) 20:48:16 ID:dCBXAT5b - Four of the new colors are already familiar to iPod mini and nano owners, but
what about that crazy orange?
ttp://www.appleinsider.com/article.php?id=2455（スライドセット）
|