- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
196 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 02:20:07 ID:/UlXNI0f - ttp://www.strategypage.com/qnd/china/articles/20060622.aspx
Discipline
ストラテジーページ：中国の北朝鮮へのしつけ
June 22, 2006: China has, for the first time, threatened to halt essential fuel and food
supplies if North Korea went ahead with a ballistic missile test. China has used this
threat sparingly, because China is North Korea's most reliable supplier, and loss of these
items could cause chaos in North Korea. China doesn't want that, because the result
would be millions of North Korean refugees trying to get into northern China.
中国は北朝鮮に対して始めて、ミサイルテストを継続するなら食料と石油の提供を停止すると脅迫
した。中国はこの手の脅迫はとても慎重に行なうのだが、それは北朝鮮にとって中国の食料と石油
は死活的であって、それが無ければ大混乱が起こる為である。中国は北朝鮮の混乱を望まない。何
故なら、それは中国国内への多量（百万といった単位の）の脱北者を意味するのだから。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ソースを示していないけれど、興味深い情報。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
197 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 02:48:46 ID:/UlXNI0f - ttp://www.strategypage.com/htmw/htinf/articles/20060622.aspx
Joint Fires Takes On The Air Force
June 22, 2006:
ストラテジーページ：陸上部隊と空軍パイロットとの、統合爆弾投下指示
JDAMなどの精密爆弾を航空機から投下することが地上戦闘の大変効果的な戦術であることがわかり
その手法はアフガニスタンとイラクで多用されるようになったのだけれど、この成功のために空軍
の中で "air controllers" と呼ばれる訓練を受けた爆弾投下の意思決定の出来る資格者が不足し
ている。
効果的な戦闘方法があるのに、それを実践する上で要になる人材が不足して戦闘が制約される事態
になっているため、この問題を解決すべく地上の（陸軍の）砲兵部隊など攻撃指示を出せるような
指揮者に空軍のパイロットとの共同で意思決定を行なわせる案が検討されている。こうした案が出
てくるのはテクノロジーの進歩で精密な爆撃指示（GPS座標つき）が簡単に勝つ迅速に行なえるよう
になったためでもある。（これは5年前には無かったことである）
Technology makes a big difference. The army has a binoculars type system, which incorporates
a laser range finder and a GPS. This unit produces the GPS coordinates of whatever the
user is looking at, and zaps, with the laser rangefinder. If the binoculars are hooked up
to a digital military radio, the controller can send those GPS coordinates to a warplane
overhead, discuss the type of attack (bomb size, strafing) required, and order it to proceed.
最近のテクノロジーの進歩で、陸上の攻撃部隊は双眼鏡のようなシステムを使っている。これはGPS
とレーザー照準機を組み合わせたもので、双眼鏡で目標を捕らえると、それが無線通信システムに連
結していてGPS座標値を直ぐに航空機に送信できる。地上部隊の指揮者は、どういう爆弾サイズにする
とかをパイロットと話し合って、それを行なうよう指示することが出来る。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 03:16:50 ID:/UlXNI0f - ttp://www.strategypage.com/htmw/htweap/articles/20060622.aspx
Where Has All The Firepower Gone?
June 22, 2006:
ストラテジーページ：大型の火砲撃ち捲くりの時代の終わり
多量の火砲で攻撃するという時代が、アメリカ軍については終わろうとしている。この戦術の革命
は余り注目されていないが、アメリカ軍の発明した小型の精密爆弾が大型火砲に替わるものとなっ
た。大型の火砲は20世紀の戦術になってしまった。
JDAMなどの精密爆弾の使用で戦闘方法が変わり、殆どの戦闘が精密爆弾一発で終結する。GPS誘導
つきのMLRSロケット（200ポンド砲弾、227ミリ口径）は500ポンドJDAMと同じくらい正確で効果的
である。155ミリ口径のキャノンにもGPSバージョンの精密砲弾が今年末には配備される。
地上部隊はこれらの小型精密砲弾を待ち望んでいて、それは市街戦に適している。こうした精密砲
弾を一発使うだけで戦闘がすすみ、大型火砲と異なって味方への被害、誤爆、副次的被害が少ない。
砲弾などの使われる量と規模が少なくなるので戦闘がより静かなものになる。精密爆弾は使われる
量が少ないので補給の問題を少なくする。航空機はいまや精密爆弾以外のものを投下することは殆
ど無い。精密爆弾や精密ミサイルが全てである。このためマシンガンの銃撃戦といったものも従来
より少なくなる傾向があって、マシンガンの使用頻度も減る。スナイパーが派手な攻撃をすれば、
すぐに精密な反撃を食らうのは確実であるから、スナイパーも銃撃後に直ぐに移動して場所を変え
て隠れて移動しないといけない。しかしそういう移動は危険を伴うのでスナイパーは従来より攻
撃されやすくなったといえる。こうした変化は、暫く前まで誰も予想しなかった。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
199 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 03:34:29 ID:/UlXNI0f - ttp://www.heritage.org/Research/MissileDefense/wm1138.cfm
Countering North Korea’s Missiles: The Missile Defense System the U.S. Should Have
by Baker Spring WebMemo #1138 June 21, 2006
ヘリテージ財団：北朝鮮のテポドン試射とミサイル防衛システム
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
テポドン試射の脅威は許されるべきではないとして、対応策としての、①先制攻撃によるピンポ
イント空爆でのミサイル破壊、②ミサイル防衛システムによる発射後のミサイル撃墜、について
両者の問題点と効果、限界などについて述べているけれど、わりあい常識的な話で特に目新しい
議論はないような。
先制攻撃オプションは確実であるが、そうした行動が副次的に巻き起こしかねない軍事的エスカ
レーションや政治的な非難お覚悟しなくてはならず、そうしたリスクやコストは無視できない。
ミサイル防衛システムによる撃墜はシステムの完成度や信頼性がもうひとつ不明で不安がおこる
が、この手法を力を入れてより発展させるべき、と説く。
Conclusion
A defensive option against missile attack is essential to a balanced U.S. military posture
in facing the kind of threat posed by North Korea today. It provides the president with
a wider variety of military options in a world where both nuclear weapons and ballistic
missile delivery systems are proliferating and future events are difficult to predict.
The other military options available to the president, specifically the preemptive and
retaliatory options, are currently robust. The defensive option, however, continues to
lag.
If the North Koreans launch a threatening ICBM, the president should act in defense of the
country and shoot it down. Moreover, it is long past time for this Congress to take the
steps that its predecessor and Clinton administration should have taken in the early 1990s
and put a missile defense architecture similar to GPALS in place. North Korea has provided
a reason why this is necessary.
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
200 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 03:53:59 ID:/UlXNI0f - ttp://www.newcenturynews.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=21203
＜新世紀、反体制メディア、2006-6-23＞
胡錦涛は自ら出馬して劉志華を取り除く いかなる政治の力が保証することを厳禁する
作者：無名氏
中国の国家主席の胡錦涛は秘密の会議の上で北京の副市長の劉志華を徹底的に調査することに命令
を下して、いかなる政治の力もこの高官を守ることを厳禁して、汚職に打撃を与える上の決心を明
らかに示す。
しかし、多くのアナリストは、劉志華は汚職に打撃を与えるため落馬するだけではなくて、同時に
来年の中国共産党の十七大の政治の高層のために大いにカードを切ってして用意するのだと指摘し
ている。
ロイター通信は、57歳の劉は2008年北京オリンピックの400億ドルの基礎の建設プロジェクトに責
任を負って、彼の職務はすでに別の1位の北京の副市長、胡錦涛の共産主義青年団の時の同僚所に
取って代わられたと22日に政府のニュース・ソースを引用して指摘している。胡錦涛は自ら出馬し
てこの事件に責任を負って、彼が長いことをひとつ主宰したのは3日間の会議で、劉志華を取り除
くことを決定する。
“北京政府の官吏は事前にこのことに対して経緯を知らないで、だからはだけることに間に合って
いないで劉志華を守る”，このニュース・ソースはロイター通信に対して表している。しかし、
このニュース・ソースが胡の目的が清算することにあることを否定する前に中国共産党の指導者の
江沢民の腹心。ずっとから、大きな川はとても中国共産党の間もなく到来する人事のために大いに
カードを切る中で1足を挿すことを望んで、それは今なお依然として9人の構成の中国共産党中央政
治局に対して依然として一定の影響力を構成した。ロイター通信の報道は、劉志華の汚職事件は中
国の不動産業界が震動して、過去のしばらくの時間の中で政府はこの業界に対して一連の措置をと
ってチャンスをねらう行為に打撃を与えにくると指摘している。
ウォール・ストリート・ジャーナルの報道によると、6月21日に夜香港で発売する北京の国有の不
動産の開発企業は不動産購入株式有限会社を創始して確認して、この会社の理事長の劉暁光は先週
の土曜日から北京市の副市長劉志華事件が当局の調査を受け入れるについて、不動産購入の香港で
発売する株券を創始して現在すでに取引を中止した。51歳の劉暁光は2002年から担当して不動産購
入の理事長を創始する。
これが創始グループが劉暁光に対して規定された時間と場所での自己反省を伝えられたのになった
後の初めては正式に応対する。"北京の地主の"称の劉暁光は6月16日に首都空港で中央紀律検査委
員会に誰かこられて持っていって、調査のを受け入れる。語っているニュースがあって、中央紀律
検査委員会は劉暁光の調査について土地の取引と関係があるかもしれない。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
201 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 03:54:36 ID:/UlXNI0f -
イギリスBBC報道によると、劉暁はただ元のの北京市の副市長の劉志華は後で免職されて、第1位は
中央紀律検査委員会の調査の部屋の不動産業界の人士を受け入れる。北京首都の創業グループは土
地の備蓄量を持って400数万平方メートルに達して、その中95％以上は北京の一等地に位置して、
だから"北京の地主"と称される。
聞くところによると、劉志華が事故が起きる前に、かつて断固として回収してオリンピック選手村
の側のモルガンセンターに位置する。この断層地塊は北京市朝陽区大屯郷に属して、かつて1地の
両が売るため、紛糾があった。モルガンセンターが回収された後に、4軒の会社は標識を競うこと
に参与して、しかし最後に創始と広西の日光株式有限会社の構成する入札の連合体のために17．61
億元で競う。今回が標識を競って開いて札を調べる後で間もなくて、劉志華は事故が起きて、間も
ない劉暁光も事故が起きて、その中の因果の原因は外部にいろいろと推測するように引き起こす。
新華社は語っていることを報道して、劉志華の誤った事実はよく知っていて、証拠が確実で、筋
は深刻で、影響は極めて悪い。しかし政府の報道は具体的に劉志華がどんな行為を犯すかと説明
していない。言うところによれば、劉志華の行為にかんがみてすでに党と政府の紀律に背いて、
中央の紀律検査委員会、監察部はそれに対して立案・審査することを決定する。
|
- 【香港】ペットの針治療が人気〔06/03〕
346 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 05:06:33 ID:/UlXNI0f -
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
202 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 06:20:18 ID:/UlXNI0f - ＜ワシントンポスト、ペリー前国防長官のテポドン先制攻撃論への反応＞
ttp://formerspook.blogspot.com/2006/06/getting-tough-with-dprk.html
Thursday, June 22, 2006 イン・フローム・ザ・コールド・ブログ
Getting Tough With the DPRK
クリントン政権が北朝鮮に対して1994年のフレームワー合意でたいへんソフトなエンゲージメント
路線をとったことから考えるとペリー前国防長官の発言は驚くべきことと思える。しかし、よく読
んでみると彼自身はクリントン政権の他の閣僚よりは北朝鮮に対して強硬な意見を持っていたよう
だ。WaPoの記事は北朝鮮外交の失敗のときに備えて北朝鮮空爆の計画を準備していたという。
残念ながらクリントン政権においては、外交の失敗という事はありえないのであって、カーター元
大統領を駆使してエンゲージメントを進めた。軍事強攻策の準備というのは、あくまでアリバイの
ような準備に過ぎない。実際の外交交渉において、北朝鮮はこれ以上ないくらい望むものを殆ど得
たのである。その1994年枠組み合意が現在の危機を準備したのだ。
ペリー元長官のいう巡航ミサイルによるテポドン空爆は北朝鮮によって戦争行為と見なされ、同じ
ような行為の報復を招く恐れがある。北朝鮮は数百のミサイルを保有しており韓国にスカッドを、
日本にノドンを撃つことが出来る。それは全面戦争を招きかねない。
ペリー元長官は北朝鮮が韓国を攻撃する恐れは無いし、戦争が起きても短期間に北朝鮮の敗北にな
るという。それは楽観的過ぎるかもしれない。
ペリー元長官の言うような先制攻撃が上手く働く為には、アメリカ側が北朝鮮についての十分な諜
報情報を有し、かつエスカレーションを完全に食い止める地上展開軍を準備しているときだけであ
る。こうした要素を欠いた場合、先制攻撃オプションはとても使いものにならない。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
203 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 06:31:32 ID:/UlXNI0f - >>202
このブログに書いている筆者の意見には説得力と合理性があると思ふ。
先制攻撃、ピンポイント空爆が成功して効果を発揮できる為には、①十分な情況の読みの出来る
ような諜報の完備、②エスカレーションを食い止める圧倒的戦力の展開や、全面戦争を戦う覚悟
のあること、などが必要条件で、特に②を無視した安易な先制攻撃というのは愚策と思ふ。
軍事専門家や戦略家が、北朝鮮への部分的空爆を今まで支持してこなかったのは、それなりに理
由があり、北朝鮮の不安定性と、中国の態度の不透明性のため。たとえ朝鮮戦争が起こって短期
に勝利したとしても、その後のビジョンについて地域諸国家の合意はなく、その形成は難しい。
そういう理由から、ブルーメンソールなどもアメリカ側からの軍事オプション行使は愚策だとい
っている。
http://www.aei.org/publications/pubID.22817/pub_detail.asp
Facing a Nuclear North Korea
By Dan Blumenthal Posted: Friday, July 8, 2005
The only viable option is an unpleasant one: containment and deterrence with an eye toward
undermining the regime over the longer-term. This option may be risky, but not nearly as
risky as either staying with the current ineffectual approach or adopting a policy of
direct confrontation would be.
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
204 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 07:20:07 ID:/UlXNI0f - ＜ワシントンポスト、ペリー前国防長官の先制攻撃論の反応（２）＞
ttp://www.outsidethebeltway.com/archives/2006/06/if_necessary_strike_and_destroy/
If Necessary, Strike and Destroy アウトサイド・ザ・ベルトウェイ・ブログ
By James Joyner
リベラルン反戦主義論者が、ミサイル防衛システムでテポドンを攻撃することにさえ反対している
中で、クリントン政権の元閣僚がこういう強硬論をかくのは驚きだとする。
他のブログの意見を紹介していて
①Andrew Olmstead ttp://andrewolmsted.com/archives/001243.html
June 22, 2006 The Kingdom of Idiots 馬鹿の王様の意見だ
②Dave Shuler ttp://theglitteringeye.com/?p=2092
How Do You Solve a Problem Like…Korea?
③Austin Bay ttp://austinbay.net/blog/?p=1211
6/22/2006
UPDATED: Diplomatic manevering around NoKo’s missile test/Clinton Administration exes:
“Strike and Destroy”
④Bryan Preston ttp://hotair.com/archives/the-blog/2006/06/22/that-north-korean-missile/
That North Korean Missile
posted at 10:37 am on June 22, 2006 by Bryan
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このほかにもいろいろな反応があるのだけれど、ブログでの意見やコメントを見ていてアメリカ
のブログ界のテポドンに対する雰囲気、といったものを勝手にバイアスつきでまとめてみるなら：
○北朝鮮がアメリカに届くICBMを撃つというのは、心理的に許容しがたい。小型化に成功してはい
ないだろうから、現在核弾頭を積んではいないだろうが、将来核弾頭つきのテポドンがアメリカ
を襲えるというのは許容しがたい。
○しかし、軍事オプションは韓国ソウルへの攻撃や、最悪の場合のエスカレーションの懸念を捨て
きれない。アフガニスタンとイラクに軍事資源を取られている今、軍事的攻勢を朝鮮半島にかけ
る戦略は如何なものか。
○先制攻撃オプションを散々非難して攻撃的だの挑発的だの、世界が支持しないといってきた民主
党側が先制攻撃をいうのは無責任で笑止だ（出来るなら先制攻撃したい、という国民感情へのお
もねりだ）
○北朝鮮問題は軍事的にも外交的にも、「アメリカVS北朝鮮」の二国間関係に持ち込むことは金豚
の思う壺にはまるのではないか。あくまで国際社会を味方につける「多国籍国際世論VS北朝鮮」
という戦略（ブッシュ政権の北朝鮮外交政策）を崩すべきではない。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
205 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 10:18:36 ID:/UlXNI0f - ttp://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=18271&Itemid=110
＜香港、亜州時報、2006/06/22, 木曜日＞
中国土地の審査許可が中央集権をやるのは愚かな考えだ By方徳豪
近日上海からのニュースを引用しているメディアがあって、中国の国土資源部はわざと土地を改革
して、制度を審査許可して、方向は中央集権でいく。
国土資源部は最近かつて公然と指摘した：いくつか都市の法に反する用地は90％以上に達して、当
局は緊縮させて権力を審査許可して、表面の理由もようだ創立する。ただ、中国の中央指導者は関
連していて決定することを作り出す時、きっと3を要して思い慕う。
中国《21世紀経済報道》は6月19日に上海からのニュースを報道して“改革案の設計の専門家”表示、
もともと年末に改革案を出すと考えて、“今間違いなく繰り上げる”，今広範に各方面の意見を求
めて聴取している。
報道によると、土地は制度の改革案を審査許可して、“一環を審査許可して、事項を審査許可して、
許可の権力、新聞を許可して方式、新聞を決裁して格式と審査内容”を決裁する;六大方面、厳しい
土地が審査許可する中の肝心な一環を、建設用地を新たに増加することに対して“を行う;全面的”
を押さえる;。また指摘によると、改革の重点は主に“管制”を審査許可することを強化する;、
“厳格に建設用地の審査を新たに増加して決裁(添削，批判，注文)することを申し込んで、国家の
重点プロジェクト用地”を保障する;、および“審査の力度を増大して、厳格に”審査する;
中央の部・委員会はわざと中央集権を実施して、明らかに地方の規則違反してが決裁して日に日に
増加することと関係があることだ。2005年に国土資源部は法律執行状況の検査の発見を展開して、
2004年9月来、いくつか都市の法に反する用地の少しの60％ぐらいで、多いのは90％以上にある。
大部分は行政のプログラムの上の集権に属して、これは問題の核心に触れることがないだけではな
くて、更に誘導体は関連の問題を出すことができ(ありえ)ると必ず指摘していなければならない。
中国のもとは大きくて、地方は多くて、もし地方の決裁する最終の権力を中央に集中するならば、
国土資源部の行政の仕事は必然的に大いに増加して、これと中央は政府を縮小して編んで、行政審
査のプログラムの原旨を簡略化するのはすでにある程度一致しなかった。中央政府の作業量は増加
して、プログラムを審査許可するのは時間が必然的に引っ張る遅くて、このように“を増加するこ
とができるだけ;賄賂を贈って急速に”を審査許可する;の誘因。
それに、地方の土地の特徴、中央政府は理解するとは限らなくて、決裁(添削，批判，注文)する過
程の必然は多くの手落ちが現れる。関連問題を解決して、1つは中央は大量の人力を派遣して地方へ
調査し研究して、しかし中央人員は地方の水文に対して熟しないで、わけをも調べ出すとは限らな
い；別の１つの方法は地方の官吏の報告に頼る。こうなると、1つは中央の行政のコストは大いに
高まって、2は地方の官吏が同様にあれこれと手段を弄するかもしれないのだ。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
206 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 10:19:02 ID:/UlXNI0f - 中国地方の汚職官吏の重大事件、たくさんすべて問題にかかわる決裁して。国土資源部の元部長の
田鳳山、もとの雲南省の省長の李嘉廷、もとの貴州省委員会の書記の劉方仁、もとの河北省委員会
の書記の程維高のようで、すべて不動産の腐敗と関係を雑談した。現在の地方の審査許可が腐敗し
ている問題に確かにあると仮定して、もし権力をただ中央がその他がない方面の組み合わせてセッ
トにするだけに集中するならば、１つの非常に可能な発展は国土資源部が交通省の成中国の腐敗し
ている重大事件になる被害が深刻な地区に取って代わったのだ。
中国の中央政府は過去等級をつける定額の審査許可を実施して、主に大型と重要なプロジェクトを
審査許可して、しかし地方政府の方法は大きいプロジェクトを全体のものをばらばらにして、中央
の制限を逃げたことがあって、今度聞くところによると中央は“を構想する;全行程で覆って、全
行程で”を管理する;。これらの措置、いずれも大量の資源を消費して、中国政府の行政の支払い
の高さ、すでに各界の関心を持つ問題になって、土地の資源はきっときわめて重要で、しかし行政
の支払いを増加するでこの問題を処理しにいって、しかも中間はまた現れて非常に多く腐敗してい
る手落ちを形成するかもしれなくて、中央指導者は関連“に対して;”を改革する;，本当にもっと
多い評価と討論を必要とする。
中国の首相の温家宝は何度も地方政府に“を要するように求めることに指示を与える;厳格に土地
の市場”を規範に合わせて管理する;，しかし明らかな地方はこれに対して決して熱中しない。
その原因を追求して、土地の発展は巨大な利益に関連して、地方の政治的業績との関係もきわめて
密接で、決裁(添削，批判，注文)してを通じて(通って)、汚職官吏は1のたくさんの金銭をすくい
取ることができて、清廉な官吏も産業の発展を刺激することができて、彼らの厳把関を求めて、
本当に少し木に縁りて魚を求む味、これは地方は温家宝“に従いべきだたくない;道徳的な説得”
の事の次第。
中国地方の腐敗している根源、地方の最高責任者の権力が大きすぎるべきだ。地方で、党委員会
書記は行政、司法の権力の于一身に集まって、その中、特に手の訴える財政の権力のこの点、地
方のすべての幹部にすべて彼の帳簿を売らせなければならない。近年中央政府は絶えずいくつか
地方の行政を監督することと関係がある職務を垂直の管理に実施することを望んで、もし監察す
るならば、紀律検査委員会のようだ、もし監査するならば、しかしこれはいずれも中央政府の行
政の負担を増加する。
このニュースは陰で実はも分析の地方に値することがあって、例えばこの報道はどうして上海か
ら発する。
そして広東メディアから中央の計画を早めに露出して、自身はすべて味わい深い場所がある；
その他に、見出しを報道して関連改革を形容して“になる;中央集権”“ではない;きびしく検査す
る”に馬力をかける;，も報道者の関連改革に対する態度を代表したようだ。でも、これらの細い
点は実はすでに重要ではなかった。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
207 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 10:24:47 ID:/UlXNI0f - >>205 >>206
土地の私有財産権を認めず、全ての土地が国有とする建前の体制下では、その実質的な管理判断
を握る地方政府が国家資産を私物化してビジネスの基にすることが出来るわけなので、その権限
を誰が如何に握るかは権力闘争の核心に関与しそうな。成り行きがおもしろそうな事件；
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
208 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 10:38:53 ID:/UlXNI0f - 金総書記、訪ロの可能性 列車目撃情報と韓国紙 ＜共同、フラッシュ＞
【ソウル２３日共同】韓国紙、朝鮮日報は２３日、北朝鮮の関係消息筋の話として、金正日
総書記が使う特別列車が北朝鮮北東部の国境を越えたとの目撃情報があり、金総書記がロシ
アを訪問している可能性があると１面で報じた。韓国政府は確認中という。（後略）
ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=STORY&NGID=intl&NWID=LATEST
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/06/23/20060623000003.html
消息人士稱金正日乘專列訪問俄羅斯 （朝鮮日報、中文）
一北韓消息靈通人士22日表示?有人目?到離開平壤的貴賓列車通過北韓東北部地區的國境。
該人士??“聽很多人??北韓國防委員長金正日專用的貴賓列車通過了國境。列車過境的位置不是
新義州而是東北方?從這點來看?前往俄羅斯的可能性較大。” 他還??“如果金正日是訪問俄羅斯?
可能是為了就導彈試射等問題導致與美國的關係緊張的問題進行討論。”
對此?我國政府一位官員表示?“目前還不能確定?政府相關部門正對此進行確認。”2002年8月金正
日訪問俄羅斯遠東地區時?也乘坐了貴賓列車?2001年也曾乘坐列車訪問過俄羅斯的莫斯科。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
209 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 10:42:03 ID:/UlXNI0f - >>208
ニュース人士は金正日が専用列車に乗ってロシアを訪問すると語っている
1人の北朝鮮の消息筋は、ある人はピョンヤンの貴賓の列車を離れて北朝鮮東北部地区の国境を通す
ことを目撃すると22日に表している。
この人士は言う：“北朝鮮の国防の委員長の金正日の専用の貴賓の列車は国境を通したと多くの人を
聞いて言う。列車の境界線を通過する位置は新義州の東の北方ではない、これっぽっちは見にきて、
ロシアに向かう可能性はわりに大きい。” 彼はまだ言う：“もし金正日はロシアを訪問するのだなら
ば、可能性はミサイルについて問題を試射してなど米国との関係の緊迫(緊張)している問題が討論を
行うことを招くのだ。”
これに対して、我が国の政府の1人の官吏は表している：“現在まだ確定することができなくて、政
府の関連している部門はこれに対して確認している。”2002年8月に金正日がロシア極東地区を訪問
する時、貴賓の列車にも乗って、2001年にもかつて列車に乗ってロシアのモスクを訪問したことがある。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
210 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 11:26:59 ID:/UlXNI0f - ttp://news.yam.com/bcc/international/200606/20060623903889.html
＜台湾、台湾ラジオ国際、2006-06-23 09:00＞
アメリカ海軍はみごとにミサイル撃墜テストに成功する
米国は太平洋でミサイル防御の系統的なテストを行って、海軍の軍艦「希羅号」がハワイ領海外
の太平洋でみごとに中距離のミサイル撃墜に成功する。
もとはこの軍事行動は決めて水曜日に行って、しかし1隻の小さい帆船がテスト区に飛び込むため、
軍の側はミサイルにテストを止めてその後1日間の開催に延びさせる。
今日のテストは米軍からハワイ「カイワイ島」の「太平洋のミサイル試射場」に設置して中距離の
ミサイルを発射し、「希羅号」軍艦の発射(SM-3)、みごとに目標を撃墜する。
米軍のミサイルは部門の強調を防御して、今度のテストは何ヶ月前にですでに決めて、最近北朝鮮
の計画が長距離のミサイルを試射することと関係がない。
|
- 【北朝鮮】金総書記の貴賓列車、国境越え…ミサイル協議で訪露か[06/23]
77 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 11:36:48 ID:/UlXNI0f - "He recruited attractive young girls of junior high school age to take part in 'Joy
Brigades,' whose function was to help in relaxation to his senior officials," says
Jerrold Post, a former CIA profiler.
One 2003 account by Russian official Konstantin Pulikovsky -- who accompanied Kim on a
train journey across Russia -- described how live lobsters and roasted donkey -- reportedly
the North Korean leader's favorite food -- were flown out to supply the train each day.
Kim is also a huge film buff boasting a collection of as many as 20,000 films.
ttp://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/06/22/nkorea.kim/
金豚のお好みは、女子高生、生きたロブスター、ロバの丸焼き、20000本の映画ライブラリー
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
211 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 11:41:22 ID:/UlXNI0f - ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006062301001137
米、弾頭迎撃実験に成功 海自イージス艦が初参加 ＜共同、フラッシュ＞
【ワシントン２２日共同】米国防総省ミサイル防衛局は２２日、８月に米海軍横須賀基地
（神奈川県）へ配備予定のイージス巡洋艦シャイローが参加し、海上配備型迎撃ミサイル
（ＳＭ３）の迎撃実験をハワイ沖で行い、模擬中距離弾道ミサイルから分離した弾頭を撃
ち落とすテストに成功したと発表した。
日本から海上自衛隊のイージス護衛艦として初めて「きりしま」が迎撃実験に参加、標的
となる弾道ミサイルをレーダーで捕捉、追尾する実験を行った。米側は北朝鮮が長距離弾
道ミサイルの発射を準備しているとされる問題とは無関係としている。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
212 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 12:00:36 ID:/UlXNI0f - ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000101&sid=aiSZHK4jO.CE&refer=japan
S. Korea Says It Can't Confirm Kim Jong Il Is Visiting Russia
ブルームバーグ：韓国政府「金正日のロシア訪問は確認できない」
June 23 (Bloomberg) -- South Korea's government said it can't confirm a report that North
Korean leader Kim Jong Il may be visiting Russia amid a conflict with the U.S. over a
possible long-range missile test by the communist state.
|
- 【北朝鮮】金総書記の貴賓列車、国境越え…ミサイル協議で訪露か[06/23]
120 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 12:00:48 ID:/UlXNI0f - ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000101&sid=aiSZHK4jO.CE&refer=japan
S. Korea Says It Can't Confirm Kim Jong Il Is Visiting Russia
ブルームバーグ：韓国政府「金正日のロシア訪問は確認できない」
June 23 (Bloomberg) -- South Korea's government said it can't confirm a report that North
Korean leader Kim Jong Il may be visiting Russia amid a conflict with the U.S. over a
possible long-range missile test by the communist state.
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
213 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 12:19:57 ID:/UlXNI0f - ttp://online.wsj.com/article/SB115100083728887749.html?mod=rss_whats_news_asia
Thaksin's Political Future In Doubt After Vote Ruling Thai Prime Minister
May Get 5-Year Ban In Election Fallout
By JAMES HOOKWAY June 23, 2006
ＷＳＪ：タイのタクシン首相の政治的将来が不透明に、選挙管理委員会の審判で
タイの選挙管理委員会はタクシン首相の政党が4月の選挙で違法行為を行なったとした為、タクシン
首相の将来に不透明性が生まれている。
タイの憲法裁判所がタクシン首相の政党の違法性を認定すれば政党の解散と指導者の5年間の政治活
動停止が言い渡される可能性がある。この事件でタイの政界にショックを発生させるかもしれない。
選挙管理委員会が違法性を問題にしたのは4月の選挙でタクシン首相の政党が野党候補のない選挙区
で法の定める最低支持率をクリアする為に弱小政党を使って意図的な操作を行なったとするもの。
タクシン氏の政党は、弱小政党との連携した政治活動は違法性が無いとしている。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
214 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 14:00:03 ID:/UlXNI0f - ＜チャイナ・コンフィデンシャル・ブログ、6月22日＞
ttp://chinaconfidential.blogspot.com/
Thursday, June 22, 2006
Beijing Plans to Cut Local Leaders Down to Size
ＣＣＢ：中国は地方政府の役人の権限を大幅削減して改革を断行
Foreigners investing in Chinese land deals and companies connected to powerful regional
and local officials might want to reflect on a piece of vintage American advice: "Make
hay while the sun shines."
Reason: China's central government is about to reassert itself and move in unexpected
ways against out-of-control officials whose greed and corruption has helped fuel rising
unrest and discontent in the depressed countryside. Reducing foreign investment in the
rural areas--while dramatically boosting assistance from the central government--is
reportedly a measure under consideration because it would deny local leaders access to
overseas capital and thus help to cut them down to size.
中国の中央政府は、ますます腐敗の進む地方政府の改革の為に、地方政府の権限を制約し、地方へ
の外資の投資を制約し、中央政府の指導を強めることを検討中である。
Which is an important objective, because Beijing, in addition to being haunted by the specter
of a massive rural uprising, increasingly fears the possible carving up of the country
into economic ministates by a new class of moneyed officials.
これは地方で頻発する暴動事件や地方経済の発展による経済的な小国家化（独立王国化）に対する
対策である。
This largely explains the regime's unusual candor regarding rural unrest and the related
issue of massive environmental degradation, as shown by (a) this year's rubber-stamp
National People's Congress meeting, which opened a rare window on internal debate over
capitalist-style economic reforms, property rights, and the plight of the peasants, and
(b) the steady flow of seemingly frank statements and articles by officials, think-tank
researchers and Communist Party propagandists, complete with dire warnings and shocking
statistics.
今年の全人代では例外的にも、土地用有権や資本主義的経済改革、農村の貧困対策などで議論が行な
われた。さらに、共産党のプロパガンディスト、シンクタンクの研究者、役人などが最近（政府の規
制がないかのように自由に）警鐘を発する事が見られる。これらは中央政府の意図する地方政府改革
にむけての動きと見られる。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
215 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 14:00:22 ID:/UlXNI0f - The ongoing discussion is apparently a setup for a policy shift and power play. In order
to narrow the rural-urban wealth gap, the party leadership is said to be planning another
revolution from above--but without the chaos and bloodshed of Mao's Cultural Revolution,
which mobilized students to smash the party bureaucracy. This time around, the peasants will
be used to pressure and rein in regional and local officials, who have grown too rich and
too powerful in the eyes of the central government. Uprisings and protests by farmers and
villagers will be tolerated--even encouraged to a degree--as long as the manifestations
remain isolated and small enough to crush if they threaten to spin out of control. As a
precaution, beefed-up security forces are being assigned to rural areas.
これは政治権力闘争なのだが、共産党中央は上からの改革を実施したい。ひとつの目標は貧富格差の
低減である。しかし文化大革命のような混乱を避ける為に考慮が払われる。地方の役人に圧力をかけ
て、豊かで強力になりすぎた勢力を規制するのだが、それにあたって農民や地方住民の抗議行動を許
容し、あるいは勇気付けて、管理不可能な大規模にならない限りそうした紛争を利用する。この準備
の為に地方の警備部隊の増強が進んでいる。
In short, managed peasant anger is perceived to be the key to creating a new "socialist
countryside," without which, the regime reasons, the rural areas are certain to eventually
explode; and refocusing resources on rural areas is seen as a way of strengthening the
power of the central bureaucracy.
簡単に言えば、政府のヤラセによる農民暴動を利用して「社会主義的な農村」を作り出す。地方に
蓄積された不満を利用して、地方の資源を再分配することで中央政府の権限を強化する。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
216 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 14:08:22 ID:/UlXNI0f - >>214 >>215
この、チャイナ・コンフィデンシャル・ブログはおもすろいのだけれど、この筆者の評論の書き方
の手法（癖）として、ソースや根拠を明確にしていない。そのために、半信半疑になることも多い
のだけれど、この記事の内容は、>>205 >>206 で香港の亜州時報の方徳豪の論じている「土地管
理権限の中央集権化」「中央からの大幅な地方行政への干渉」と呼応するところがある。
温首相らの指導部が、必死に地方政府の権限を押さえ、中央政府の管理権限の強化を図っているこ
とは多くの記事から明確な事実で、その裏にトップダウンで進める革命「社会主義的な新農村」と
いう中国のモデルがあるとすれば、大変興味深いことになる。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 15:10:28 ID:/UlXNI0f - ttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/herald/2006-06/23/content_4738391.htm
朝鮮近日平靜如常 沒有發射導彈跡象(附圖) ＜新華網、06-23 12:40:09＞
朝鮮は近日落ち着いていつもと変わらない ミサイル発射の兆しはない
【要約】朝鮮国内は近日すべていつもと変わらないで、旗を掲揚してただ正常な祝賀活動、
そしてミサイルの兆しを発射していない
国際先駆導報の駐ピョンヤン記者の高浩栄の報道 最近しばらくの時間は来て、特に最近何日か
国際世論、特に米日韓の世論はまた関心を持つ焦点を朝鮮に転向した。その原因は米国が衛星
の“朝鮮を捕まえて大陸間弾道弾の兆しを発射しているつもりだ”を通すのだ。言うところに
よれば、この“大陸間弾道弾”は“テポドン２号”といって、射程は5000キロメートルを上回
って、米国の部分の領土を達成することができる。
【小さい題】国旗に上がるのが本当は祝賀活動だ
更に非常に者がいて、日本の1家のメディアは、朝鮮の政府は指示を下へ伝達して、ピョンヤン
の市民に6月18日午後2時に国旗を掲げるように求めて、そして晩に朝鮮の中央テレビ局の番組
を視聴することに注意すると語っている。語っていることを報道して、これは１つの信号で、
当日に朝鮮が“ミサイル”を発射することを表明している。
《国際先駆導報》記者はこのニュースために動いて、当日の昼ごろ12時許可してもっぱらピョン
ヤン市内まで(へ)ちょっと見る。確かに、その時多くのピョンヤンの市民は朝鮮の国旗と朝鮮の
労働党の党の旗を掲げていた。でも、記者もとっくに朝鮮のメディアの上から知って、翌日、
6月19日がで、朝鮮の最高の指導者の金正日の党中央の仕事42周年に入る記念日だ。いつもこの
日、朝鮮はすべて繰り上げて一日国旗と党の旗を掲げて、そして中央の報告大会を行って祝賀が
経つ。
案の定、18日午後、ピョンヤン市は“4・25”の文化会館は盛大で厳かな中央の報告大会を行って、
金正日が党中央の仕事42周年に入ることを祝う。朝鮮の党と国家の指導者の金永南、趙明録、朴
鳳の柱などはすべて大会に出席した。朝鮮の労動党中央の政治局候補委員、党中央の書記の崔泰
福は会の上で長編の報告をして、金正日の42年来の功績を高く評価する。
崔泰福は、金正日の指導(者)の下で、朝鮮“しっかり国民全体の、全国の防御の体系を作り上げ
たと報告の中で言う。社会主義の朝鮮はすでに軍事の強国になって、いかなる帝国主義の強敵を
恐れない”。彼はまだ表して、“米国と日本などの好戦的な追随者の勢力に対して高い警戒心を
維持して、最大の努力を尽くして軍事を強化して力を抑制する。もし敵は大胆にも戦火を点火す
るならば、容赦して少しも侵略者を消滅させなくて、朝鮮の民族の恨みを洗うと”。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
218 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 15:10:47 ID:/UlXNI0f - 崔泰福の演説はきっと朝鮮の人民の朝鮮式の社会主義の制度を祖国を守って、守る決心と自信を
表明した。でも、このような演説は朝鮮の一貫した立場だ。類似する文章は朝鮮のメディアでい
つもわかって、近日ある事ではない。
【小さい題】朝鮮国内はひっそりと静かだ
ピョンヤン市内で、国旗、党の旗を掲げる以外、多くの女性はまだ祝日の服装を着て、祝賀を示
すで。朝鮮中央通信の報道によると、19日一日、ピョンヤンの学生の少年の芸術のグループは開
催して公演を祝って、朝鮮の女性の同盟は祝賀集会を行って、各地の青年の学生は祝賀の舞踏会
を行った。
本紙記者の原稿を送る時に至って、労働者達は引き続き働いて、農民達は引き続き急いで田植え
をして、学生達は教室で静かに授業を受けて、機関の幹部達は正常に通勤する。すべてすべて落
ち着いていつもと変わらない。朝鮮のすべてのメディア、新聞かに関わらずそれともテレビか、
すべて1字の半分のいわゆる“ミサイルを発射する”の言葉と字形がなくて、もちろんも衛星の
報道を発射していない。
【小さい題】“テポドン”は米日のつけた名だ
記者は最近取材の中でうわさの中の朝鮮について“ミサイルを発射する”の問題を要していくつ
か朝鮮の友達を尋ねる。これらの友達はすべて言って、“これまで聞いたことがない”。
記者が彼らに教える時に、西方のメディアは大量にこの問題を報道する時、1人の朝鮮の友達は、
いくつか西方のメディアが是非を転倒するのは“ある事”だと値しないで言う。彼は、いわゆる
“テポドン”のミサイル、起きる名前に西方だと言う。 1998年朝鮮の発射のは“光明星号”の衛
星で、米国、日本は実にそれを“テポドン”のミサイルに言う。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
219 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 15:15:10 ID:/UlXNI0f - >>217 >>218
新華社の記事で、テポドン事件をピョンヤンから報道してトーンダウンさせる狙いで書かれた
ものと思える。人工衛星説を間接的に主張して、騒ぎを収める方向で世論操作を行ないたい意
図があるのではないかと思える。明らかに、中国政府はテポドン事件の国際問題化を嫌ってい
て、沈静化を図りたい意向と思える。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
220 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 15:30:59 ID:/UlXNI0f - ttp://in.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=worldNews&storyID=2006-06-23T113826Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_India-256344-1.xml
Russians deny Korean leader's visit - agencies Fri Jun 23, 2006 11:42 AM IST17
ロイター：ロシアの通信社は金正日の訪問説を否定する
"As far as I know, the North Korean leader hasn't crossed the Russian border today or
in the last few days," Russia's RIA news agency quoted a spokesman for the Far Eastern
railway as saying.
ロシアのＲＩＡニュースは極東鉄道のスポークスマンの言葉を引いて「私の知る限り北朝鮮の指
導者が国境を越えたという事実はない」と朝鮮日報の伝えた金正日のロシア訪問を否定した。
"This is simply impossible," it quoted a border guard spokesman in Vladivostok, the centre
of the Maritime region neighbouring North Korea, as saying.
ウラジオストックの国境警備員も「そういう事は不可能だ」と述べている。
Itar-Tass news agency, one of the few foreign media outlets that have offices in Pyongyang,
quoted a report by the North Korean news agency KCNA as saying that Kim had recently visited
an army unit "to support high morale of the troops."
ロシアのイタル・タス通信者はピョンヤンのＫＣＮＡの報告を伝えて金正日は最近、軍を視察して
「軍のモラル高揚を支援した」としている。
|
- 【北朝鮮】金総書記の貴賓列車、国境越え…ミサイル協議で訪露か[06/23]
217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 15:31:08 ID:/UlXNI0f - ttp://in.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=worldNews&storyID=2006-06-23T113826Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_India-256344-1.xml
Russians deny Korean leader's visit - agencies Fri Jun 23, 2006 11:42 AM IST17
ロイター：ロシアの通信社は金正日の訪問説を否定する
"As far as I know, the North Korean leader hasn't crossed the Russian border today or
in the last few days," Russia's RIA news agency quoted a spokesman for the Far Eastern
railway as saying.
ロシアのＲＩＡニュースは極東鉄道のスポークスマンの言葉を引いて「私の知る限り北朝鮮の指
導者が国境を越えたという事実はない」と朝鮮日報の伝えた金正日のロシア訪問を否定した。
"This is simply impossible," it quoted a border guard spokesman in Vladivostok, the centre
of the Maritime region neighbouring North Korea, as saying.
ウラジオストックの国境警備員も「そういう事は不可能だ」と述べている。
Itar-Tass news agency, one of the few foreign media outlets that have offices in Pyongyang,
quoted a report by the North Korean news agency KCNA as saying that Kim had recently visited
an army unit "to support high morale of the troops."
ロシアのイタル・タス通信者はピョンヤンのＫＣＮＡの報告を伝えて金正日は最近、軍を視察して
「軍のモラル高揚を支援した」としている。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
221 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 16:10:09 ID:/UlXNI0f - ttp://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2239088,00.html
June 23, 2006
Peace deal offers Iraq insurgents an amnesty
From Ned Parker in Baghdad and Tom Baldwin
ロンドンタイムズ：イラク政府は近日中に、国内武装派への和解案を発表予定
イラク政府は28項目からなる国内武装派への和解提案をまとめ、早ければ日曜日にも発表
予定である。この和解案には：
・多国籍軍のイラクからの撤退のタイムラインの設置、国連による承認
・アメリカ軍の国内での武装派への戦闘停止
・武装派、イラク軍、アメリカ軍の暴力の被害者への補償
・シーア派武装派や死の部隊への規制行動
・軍人や官僚であったスンニ派で、パージにより解雇された人への金銭的補償
などを含むもので、スンニ派の武装派をアルカイダに関連する外国人テロリスト・グループ
から分離させる狙いがある。
この和解案は数ヶ月に及ぶ秘密会議の成果で、イラク大統領のタラバニ氏、アメリカ大使の
Zalmay Khalilzad それに7つのスンニ派武装勢力の間で話し合われてきた。タラバニ大統領
がロンドンタイムズに語ったところによれば、1ヶ月前のバクダッドでの「サミット」で和解
案に対する非公式の合意が得られたという。
この和解案の問題のひとつはアルカイダ以外の武装派に対する恩赦の扱いでアメリカ側が難色
を示しているとされる点である。アメリカ兵を殺戮した非アルカイダの武装派に恩赦を与える
ことにブッシュ政権が二の足を踏んでいるとされる。
アメリカ政府高官によれば「アメリカ兵がイラクでの犯罪行為で起訴され処罰される一方で、
アメリカ兵を殺したイラク武装派に恩赦を認めることは難しい相談」という。アメリカ兵は
2500人の犠牲を出している為に恩赦を認めることは政治的に大きな問題になりかねない。
イラク政府は専門委員会を作って、正当性の認められるレジスタンスと、そうではない武装派
を分ける意向とされる。（後略）
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
222 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 16:13:48 ID:/UlXNI0f - >>221 この記事はロンドンタイムズのスクープのような。もっとも武装派との政治参加
の為の話し合いが進行中というのはストラテジー・ページなどが報じていた。
問題もありそうだけれど、アルカイダを分離し、スンニ派の政治参加を実現できれば大き
な政治的進歩で、国内武装闘争をなくする為の鍵になりそうな。
|
- 【北朝鮮】金総書記の貴賓列車、国境越え…ミサイル協議で訪露か[06/23]
238 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 17:12:50 ID:/UlXNI0f - ttp://in.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=worldNews&storyID=2006-06-23T113826Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_India-256344-1.xml
Russians deny Korean leader's visit - agencies Fri Jun 23, 2006 11:42 AM IST17
ロイター：ロシアの通信社は金正日の訪問説を否定する
"As far as I know, the North Korean leader hasn't crossed the Russian border today or
in the last few days," Russia's RIA news agency quoted a spokesman for the Far Eastern
railway as saying.
ロシアのＲＩＡニュースは極東鉄道のスポークスマンの言葉を引いて「私の知る限り北朝鮮の指
導者が国境を越えたという事実はない」と朝鮮日報の伝えた金正日のロシア訪問を否定した。
"This is simply impossible," it quoted a border guard spokesman in Vladivostok, the centre
of the Maritime region neighbouring North Korea, as saying.
ウラジオストックの国境警備員も「そういう事は不可能だ」と述べている。
Itar-Tass news agency, one of the few foreign media outlets that have offices in Pyongyang,
quoted a report by the North Korean news agency KCNA as saying that Kim had recently visited
an army unit "to support high morale of the troops."
ロシアのイタル・タス通信者はピョンヤンのＫＣＮＡの報告を伝えて金正日は最近、軍を視察して
「軍のモラル高揚を支援した」としている。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
223 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 17:56:19 ID:/UlXNI0f - ttp://www.jamestown.org/publications_details.php?volume_id=415&issue_id=3773&article_id=2371205
CHINA BRIEF Volume 6, Issue 13 (June 21, 2006)
COMPETING INTERESTS DIVIDE U.S. CHINA POLICY
By William R. Hawkins
ジェームズタウン財団：アメリカの対中政策、競合する国益
アメリカの対中政策では、中国とのビジネス、貿易を推進し、中国の経済的発展を歓迎する一方
で、軍事政策の面ではバランス・オブ・パワーを変える軍事的競合勢力としての中国を警戒する
見方があり、その相反する勢力が混在・対立している。
国務省の一部にもバランス・オブ・パワー論からの中国の台頭を警戒する見方があり、それは日
米豪のトライラテラル・ダイアローグのような同盟関係強化を促す動きに現れている。インドと
の戦略的同盟関係を深めようとする動きもその一環である。
米中のビジネス増進による"win-win"の関係をいう親中ロビーに対して国防総省は中国の軍事力や
覇権意思、イラン、北朝鮮、ミャンマー、スーダン、ジンバブエ、ベネズエラ、キューバなどへ
の支援や軍備輸出を問題視している。
国防総省は中国人民解放軍の近代化に特に神経を尖らせており、軍事技術の中国への流入を防ぐ
手段に出ている。しかしアメリカ国内の中国ビジネスロビーは対中技術輸出規制に反対し、規制
の緩和を働きかけている。中国のアメリカのハイテク技術取得の熱意は変わらず、ライセンス・
コントロールの緩和を求めることに加えてアメリカ企業の買収による技術取得の意思も強い。
そうした中国の政策をめぐって規制派（中国脅威論）とビジネス推進派（エンゲージメント論）
の対立がある。
On his trip to the United States this April, President Hu did not get a state dinner at
the White House. He did, however, have two lavish dinners held in his honor by the
business community, first in Seattle before the summit, and then in Washington DC after
the summit. The Chinese Foreign Ministry referred to the Washington dinner as an event
hosted by "12 friendly organizations" led by the Chamber of Commerce and the U.S.-China
Business Council (USCBC). As USCBC President John Frisbie remarked afterwards, "The high
turnout for the dinner demonstrates the strength of support for advancing U.S.-China
relations through engagement" [6].
Strategist Sun Tzu might see this situation and the opportunities it presented differently.
As he advised, when making plans against an opponent, "if his men are harmonious, split
them."
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
224 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 18:02:31 ID:/UlXNI0f - ttp://www.jamestown.org/publications_details.php?volume_id=415&&issue_id=3773
CHINA BRIEF Volume 6, Issue 13 (June 21, 2006)
CHINA AND THE SHANGHAI COOPERATION ORGANIZATION AT FIVE
By Stephen Blank
ジェームスタウン財団：5周年を迎えた上海協力機構（ＳＣＯ）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上海協力機構（ＳＣＯ）の現状分析と問題点の検討。ロシアと中国の中央アジアをめぐる
ライバル関係の存在、ＳＣＯがＮＡＴＯを目指すのか経済的グループを目指すのか政策が
不明瞭であいまいである点、将来の方向付けが今ひとつ確立されていない点などを論じる。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
225 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 18:08:06 ID:/UlXNI0f - ttp://www.jamestown.org/publications_details.php?volume_id=415&issue_id=3773&article_id=2371204
CHINA BRIEF Volume 6, Issue 13 (June 21, 2006)
CHINA'S BOOMING ENERGY RELATIONS WITH AFRICA
By Wenran Jiang
ジェームズタウン財団：中国のブーム化するアフリカ・ビジネス
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アフリカと中国の経済関係の強化の現状；中国のエネルギー政策からの、みさかい無しの
ならず者国との貿易、新植民地主義ではないのかとの批判などにも触れている。
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
226 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 18:22:40 ID:/UlXNI0f - ttp://www.mosnews.com/news/2006/06/23/nokiminrussia_.shtml
Russia Refutes Media Reports of N Korea’s Kim Visit
Created: 23.06.2006 11:58 MSK (GMT +3), Updated: 12:02 MSK, 1 hour 15 minutes ago
MosNews：ロシアは金正日の訪問とのメディア報道を否定
ＲＩＡニュースは極東鉄道のスポークスマンの言葉を伝えて金正日のロシア訪問を否定した。
But the Russian Foreign Ministry neither confirmed nor denied the press reports.
“We have no such information,” the ministry’s press service said.
ロシア外務省は金正日訪問について肯定も否定もせず「情報を有していない」とした。
|
- 【北朝鮮】金総書記の貴賓列車、国境越え…ミサイル協議で訪露か[06/23]
256 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 18:24:10 ID:/UlXNI0f - ttp://www.mosnews.com/news/2006/06/23/nokiminrussia_.shtml
Russia Refutes Media Reports of N Korea’s Kim Visit
Created: 23.06.2006 11:58 MSK (GMT +3), Updated: 12:02 MSK, 1 hour 15 minutes ago
MosNews：ロシアは金正日の訪問とのメディア報道を否定
ＲＩＡニュースは極東鉄道のスポークスマンの言葉を伝えて金正日のロシア訪問を否定した。
But the Russian Foreign Ministry neither confirmed nor denied the press reports.
“We have no such information,” the ministry’s press service said.
ロシア外務省は金正日訪問について肯定も否定もせず「情報を有していない」とした。
|
- 【北朝鮮】金総書記の貴賓列車、国境越え…ミサイル協議で訪露か[06/23]
257 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 18:36:24 ID:/UlXNI0f - ttp://times.hankooki.com/lpage/200606/kt2006062317505610230.htm （コリアタイムズ）
A senior, unnamed government official said South Korea does not have any intelligence
backing up the local news report on the possibility of Kim’s overseas visit.
匿名の韓国政府高官は、金正日のロシア訪問を伺わせる情報は無いと述べた。
``He cannot be visiting Russia at a time when his country is said to be test-firing a
missile,’’ the official said. ``North Korea’s official news agency reported Kim made
an on-site inspection of an army unit in Kwangwon Province on Thursday. Maybe he might
have visited there the previous day. I think it is difficult for him to move to the
border area in such a short time.’’
「北朝鮮がミサイルを打ち揚げようというときにロシア訪問しているわけにもいかない」という。
「ＫＣＮＡは金正日が木曜日にKwangwonの軍隊視察を行なったと報道している。きのうそこにいた
とすれば、国境までそんなに早く移動するのは困難だと思う」
|
- 【台湾】陳総統の夫人から商品券を購入した女性が7人いる 国民党立法委員が指摘[06/09]
227 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2006/06/23(金) 18:37:20 ID:/UlXNI0f - ttp://times.hankooki.com/lpage/200606/kt2006062317505610230.htm （コリアタイムズ）
A senior, unnamed government official said South Korea does not have any intelligence
backing up the local news report on the possibility of Kim’s overseas visit.
匿名の韓国政府高官は、金正日のロシア訪問を伺わせる情報は無いと述べた。
``He cannot be visiting Russia at a time when his country is said to be test-firing a
missile,’’ the official said. ``North Korea’s official news agency reported Kim made
an on-site inspection of an army unit in Kwangwon Province on Thursday. Maybe he might
have visited there the previous day. I think it is difficult for him to move to the
border area in such a short time.’’
「北朝鮮がミサイルを打ち揚げようというときにロシア訪問しているわけにもいかない」という。
「ＫＣＮＡは金正日が木曜日にKwangwonの軍隊視察を行なったと報道している。きのうそこにいた
とすれば、国境までそんなに早く移動するのは困難だと思う」
|