- 雑談スレ 211つもの癖でやっちゃいました
262 ：ｴ)･) ◆26BUP7vnX6 [sage]：2011/03/20(日) 12:38:45.35 ID:u2JtQkbI - 【大震災】被災者のシベリア労働も検討-ロシア大統領が被災者受け入れを表明★８
http://ninja.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1300579170/
Russia is ready to provide employment in Siberia and Russia's Far East for Japanese left homeless by last week's earthquake and tsunami, President Dmitry Medvedev said on Friday.
A 9.0-magnitude earthquake and tsunami devastated northeastern Japan last Friday, leaving some 6,405 dead and 10,259 missing, according to most recent updates.
"We should consider using part of the labor potential of our neighbor, especially in sparsely populated areas of Siberia and the Far East," Medvedev said.
So far, 165 Russian specialists are involved in rescue efforts in Japan. Medvedev said Russia was ready to send more aid and accommodate victims in Russian sanatoriums.
Foreign Ministry spokesman Alexander Lukashevich said on Thursday that Russia was ready to help Japan extinguish fires at the Fukushima Nuclear Power Plant, were a nuclear meltdown is feared following a series of blasts.
GORKY, March 18 (RIA Novosti)
595 日出づる処の名無し ↓ ID:Z6NJht4f (1/2)
>>93
研究室に来ているロシアの留学生に意味合いを尋ねたら、
パラグラフを無視してごっちゃにしちゃダメって言われ解説してもらった。
原文を読むとメドベージェフは、
１．日本の被災者の為に全力で支援する用意がある。
医療処置を緊急に必要とする人々を受け入れる用意がある。
２．被災した子供たちやその家族の心のケアーのために、
ロシアの保養地・リゾート地を開放する用意がある。
３．現政府関係者をシベリア送りにするなら受け入れる。
簡単に書くと、
メドベージェフは日本国民苦しみを理解しできることがあれば全力で手伝いたい。
が、現在の政府民主党、てめえはだめだ。
って解説してもらった。
メド、日本の政府民主党の滅茶苦茶さにマジ切れしているみたい。
つか要は無能な民主党議員はシベリア送りだ！としか原文は読めないってよ。
|