- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
863 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 09:58:13.78 ID:4lGQR8sI0 - >>1
>僕は日本に生まれて、ここ日本で育ちました。友達はみんな日本にいます。オランダ人というより、日本人なんだと感じています
>もちろんチームのために全力を尽くしますよ。日本の勝利のために、ベストを尽くします！
原文読んだけどこの２行しかまともに訳出されてないだろ。
サガン鳥栖ヘッドコーチだった岸野靖之が「情熱を持ってプレーすることの重要性」を教えてくれたことや、
サガン鳥栖で15得点を奪い甲府へ移籍してクラブをJ1へ導いたことなどが丸々欠落してる。
In particular以下を訳出出来てないなんて要約能力なさすぎだろ。
ディスコースマーカー無視するとか日本の中学生レベルの読解力だぞ。
しかもどこ見てもアヤックスの話や南アワールドカップでオランダ代表応援してた話なんて記述されてない。
金貰って記事書いてるくせに捏造なんかするな。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
870 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 10:48:59.32 ID:4lGQR8sI0 - ああこっちが全文か。>>509と>>626で全文読んだ気になってたわ。
http://www.goal.com/en/news/596/exclusive/2011/11/04/2741340/japans-mike-havenaar-reflects-on-his-growth-as-a-player-i-felt-i-
>Though he admitted to being alone in his joy when the Netherlands triumphed 1-0 over Japan in South Africa,
>Havenaar swore that his stance would change in a rematch were he to don Japan’s emblematic blue kit.
オランダが日本を１−０で沈めたとき、嬉しさの余り孤独を感じていたと本音を漏らした。
しかし、ハーフナーは日本の象徴であるブルーのユニフォームに袖を通し、「再び戦うときはそういった姿勢を変える」と我々に誓った。
意訳するとこんな感じか。
ちょっと日本語的な解釈入れすぎた感があるがこれくらいの方が日本語として読みやすい気がする。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
875 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 11:02:10.21 ID:4lGQR8sI0 - >>873
in his joy
→in one's joy「嬉しさの余り」という熟語。
まぁ「喜びを感じたのは自分だけ」といったニュアンスの方がスマートなのは確かだけどね。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
888 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 11:50:46.24 ID:4lGQR8sI0 - まぁ>>1に書いてある「うーん、そうですね。韓国人選手はいたけど…」は恐らく日本語が得意な在日記者による捏造。
韓国人関係で書いてあるのは「Korean-descended Tadanari Lee」のみで、これは韓国から帰化した李忠成のことなのであって、
アヤックスに韓国人選手が在籍したことがあるなどということとは一切関係がない。
以下が問題の原文。
>Since childhood his favourite Eredivisie club has been Ajax, who notably have yet to sign a Japanese player.
>However, on Thursday, scouts from Vitesse watched Havenaar score, albeit in a losing effort.
「幼少期に好きだったエールデビジ（オランダ１部リーグ）のクラブはアヤックスで、日本人が所属したことはないが、
木曜日にフィテッセからスカウトが来てハーフナーを視察していた。」といった程度の内容。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
904 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 13:57:15.71 ID:4lGQR8sI0 - 「being alone」を「孤独を感じていた」という訳し方をしてるので「嬉しさの余り」という表現自体は別に不適切ではないよ。
その程度の意訳で適切でないというのなら何故「he to don Japan’s emblematic blue kit」を「ハーフナーは
日本の象徴であるブルーのユニフォームに袖を通し」という訳出に疑問を抱かなかったのか理解出来ない。
本来ならkitをユニフォームに限定してる時点でおかしいと気付かなければならない。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
910 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍【緊急地震:茨城県沖M4.8最大震度3】)[sage]：2011/11/09(水) 14:26:47.59 ID:4lGQR8sI0 - >>906
>>870をもう一度読み直してからレスどうぞ。
>>908
釣りにマジレスするのはあまり好きじゃないが、kitにはユニフォーム以外にもサッカー用具一式を表す意味がある。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
914 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 14:35:10.60 ID:4lGQR8sI0 - >>912
だから何度もそう言ってるだろ。
頼むから日本語くらいは理解してくれ。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
920 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 15:03:31.97 ID:4lGQR8sI0 - >>916
「単に「一人だった」」ということが日本語的に「「孤独」に感じる」ことと同義的に扱われないのは、
実際に実数として１人だったことを把握しきれている場合のみ。
ハーフナーのケースで言うと、あくまで自分の周りにはいないだけで、日本でそういった複雑な環境にいる人間の全体数自体を
把握出来てる訳ではないので、この場合「一人だった」≠「孤独に感じる」にはならない。
「孤独に感じる」ということは、「おそらくどこかに自分のような人間がいるはずなのだが、それを認識出来ないほど閉塞感に苛まれている」
といったニュアンスであるから、>>870の意訳が日本語的に間違っているということはない。
日本語って難しいな。
仁川行きのチケットくらいなら手配してあげてもいいぞ。
それと昔相手にしてた馬鹿が論破されそうになるとすぐ「気持ち悪い」って言って逃げてたからその言葉あまり多用しない方がいい。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
921 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 15:06:48.80 ID:4lGQR8sI0 - >>918
ダウト。
donは「身につける」という意味なのでユニフォームと断定する根拠にはならない。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
922 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 15:09:09.76 ID:4lGQR8sI0 - ちなみに「ユニフォームに袖を通し」って言うのは>>870で俺が突発的に閃いた意訳だから。
ググっても多分そんな気の利いた訳出は出てこない。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
926 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 15:51:53.66 ID:4lGQR8sI0 - >>923
なるほど。
そのレスひとつで君が日頃から周囲の人間に「気持ち悪い」と言われて避けられてるのがよく分かったよ。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
928 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 15:58:58.10 ID:4lGQR8sI0 - >>923
それと気持ち悪がられたついでに教えて欲しい。
>>916の「「孤独を感じた」んじゃなくて単に「一人だった」ってこと」に関してなんだけどさ、
これって実際日本人でハーフナーのような人間が世界中どこ探しても２人といないといったデータはあるのかな？
まさか裏付けもないのに勝手な判断で「単に「一人だった」」と断定しちゃってる訳ではないよね？
もし仮にそうだとしたら君の言う「独善的な思いみ」というのはまさに君のレスそのものなんだけど。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
929 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 15:59:46.84 ID:4lGQR8sI0 - >>927
投影
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%95%E5%BD%B1
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
936 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 16:19:58.97 ID:4lGQR8sI0 - >>931
誰もそんなこと言ってないよ。
勝手に自分の都合のいいように脳内変換するのやめてね。
で、>>928の質問の通り実数把握出来たソース出してくれるかな？
くだらないレスはいらないよ。
ソースだけ貼ってくれればいいから。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
940 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 16:40:09.77 ID:4lGQR8sI0 - >>938
だから誰もそんなこと言ってないでしょ？
いい加減自分に都合の良くなるような脳内変換やめたらイーモバイルのニート君？
794 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:32:27.98 ID:oiRJja7m0
800 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:40:31.51 ID:oiRJja7m0
803 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:45:01.85 ID:oiRJja7m0
809 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:49:41.25 ID:oiRJja7m0
811 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:52:38.11 ID:oiRJja7m0
815 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:58:13.30 ID:oiRJja7m0
817 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:09:18.28 ID:oiRJja7m0
819 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:11:44.29 ID:oiRJja7m0
820 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:49:39.07 ID:oiRJja7m0
821 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:50:48.51 ID:oiRJja7m0
855 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:16:48.74 ID:oCjR/hoh0
858 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:35:48.00 ID:oCjR/hoh0
860 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:47:20.94 ID:oCjR/hoh0
861 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:48:25.39 ID:oCjR/hoh0
862 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:50:57.61 ID:oCjR/hoh0
866 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 10:04:56.38 ID:oCjR/hoh0
873 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 10:57:17.73 ID:oCjR/hoh0
880 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 11:11:02.91 ID:oCjR/hoh0
882 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 11:19:40.18 ID:oCjR/hoh0
906 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:04:52.84 ID:i3SoonSH0
909 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:15:21.34 ID:i3SoonSH0
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
941 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 16:41:07.99 ID:4lGQR8sI0 - >>938
くだらない妄想ばかりしてないでソース出すかハローワーク行くかどちらかにしてくれないかな。
912 ：名無しさん＠涙目です。(芋【緊急地震:茨城県沖M4.8最大震度3】)[sage]：2011/11/09(水) 14:28:31.51 ID:i3SoonSH0
913 ：名無しさん＠涙目です。(芋【緊急地震:茨城県沖M4.8最大震度3】)[sage]：2011/11/09(水) 14:29:11.08 ID:i3SoonSH0
916 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:38:30.10 ID:i3SoonSH0
923 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 15:18:50.86 ID:i3SoonSH0
927 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 15:54:57.31 ID:i3SoonSH0
931 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:03:47.82 ID:i3SoonSH0
932 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:05:47.35 ID:i3SoonSH0
935 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:15:01.48 ID:0ji6j0DW0
937 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:22:21.55 ID:0ji6j0DW0
938 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:25:00.16 ID:0ji6j0DW0
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
943 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 16:44:10.06 ID:4lGQR8sI0 - >>942
ソース出せないんだ？
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
945 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 16:46:38.72 ID:4lGQR8sI0 - 何を要求してるか？
それは>>928で既に言ってるんだけど馬鹿なのか頭悪いのか在日なのか知らないけど、
単純に俺が要求したものに君が答えられてないだけだけど。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
946 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 16:47:09.88 ID:4lGQR8sI0 - >>944
君は元から壊れてるもんね。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
951 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 17:15:19.36 ID:4lGQR8sI0 - ID:0ji6j0DW0（イーモバイル）の１日の書き込み・その１
794 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:32:27.98 ID:oiRJja7m0
800 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:40:31.51 ID:oiRJja7m0
803 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:45:01.85 ID:oiRJja7m0
809 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:49:41.25 ID:oiRJja7m0
811 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:52:38.11 ID:oiRJja7m0
815 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:58:13.30 ID:oiRJja7m0
817 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:09:18.28 ID:oiRJja7m0
819 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:11:44.29 ID:oiRJja7m0
820 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:49:39.07 ID:oiRJja7m0
821 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:50:48.51 ID:oiRJja7m0
855 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:16:48.74 ID:oCjR/hoh0
858 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:35:48.00 ID:oCjR/hoh0
860 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:47:20.94 ID:oCjR/hoh0
861 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:48:25.39 ID:oCjR/hoh0
862 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:50:57.61 ID:oCjR/hoh0
866 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 10:04:56.38 ID:oCjR/hoh0
873 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 10:57:17.73 ID:oCjR/hoh0
880 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 11:11:02.91 ID:oCjR/hoh0
882 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 11:19:40.18 ID:oCjR/hoh0
906 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:04:52.84 ID:i3SoonSH0
909 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:15:21.34 ID:i3SoonSH0
912 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:28:31.51 ID:i3SoonSH0
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
952 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 17:17:07.73 ID:4lGQR8sI0 - ID:0ji6j0DW0（イーモバイル）の１日の書き込み・その２
913 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:29:11.08 ID:i3SoonSH0
916 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:38:30.10 ID:i3SoonSH0
923 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 15:18:50.86 ID:i3SoonSH0
927 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 15:54:57.31 ID:i3SoonSH0
931 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:03:47.82 ID:i3SoonSH0
932 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:05:47.35 ID:i3SoonSH0
935 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:15:01.48 ID:0ji6j0DW0
937 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:22:21.55 ID:0ji6j0DW0
938 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:25:00.16 ID:0ji6j0DW0
942 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:42:18.79 ID:0ji6j0DW0
944 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 16:45:05.55 ID:0ji6j0DW0
948 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 16:49:23.31 ID:0ji6j0DW0
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
954 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 17:20:13.10 ID:4lGQR8sI0 - >>948
＞aloneって単語を使って良い状況を「世界に一人しかいない」時だけ
↑これって君が>>938で勝手に脳内変換した妄想なんだけどそれがどうかしたの？
俺が要求してるソースは>>928に書いてある通りなんだけど。
もしかして日本語分からないの？
素直になった方がいいんじゃない？
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
956 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 17:22:18.15 ID:4lGQR8sI0 - >>953
馬鹿で日本語不自由な在日ニートの君にまともに反論するアホって多分いないと思うんだ。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
959 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 17:39:02.36 ID:4lGQR8sI0 - >>958
本当にそんな頭悪い解釈してるのなら今すぐ仁川行きの航空チケット手配したほうがいいよ。
君に日本語は向いてない。
それか>>920を読み直してどういった経緯で>>928の質問に至ったか理解してからレスしてくれ。
馬鹿ニート相手に会話するのは疲れるのでね。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
962 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:17:37.29 ID:4lGQR8sI0 - >>960
分かったから早くソース出したら？
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
963 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:21:38.87 ID:4lGQR8sI0 - ID:0ji6j0DW0（イーモバイル）の１日の書き込み・その１
794 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:32:27.98 ID:oiRJja7m0
800 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:40:31.51 ID:oiRJja7m0
803 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:45:01.85 ID:oiRJja7m0
809 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:49:41.25 ID:oiRJja7m0
811 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:52:38.11 ID:oiRJja7m0
815 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 00:58:13.30 ID:oiRJja7m0
817 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:09:18.28 ID:oiRJja7m0
819 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:11:44.29 ID:oiRJja7m0
820 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:49:39.07 ID:oiRJja7m0
821 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 01:50:48.51 ID:oiRJja7m0
855 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:16:48.74 ID:oCjR/hoh0
858 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:35:48.00 ID:oCjR/hoh0
860 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:47:20.94 ID:oCjR/hoh0
861 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:48:25.39 ID:oCjR/hoh0
862 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 09:50:57.61 ID:oCjR/hoh0
866 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 10:04:56.38 ID:oCjR/hoh0
873 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 10:57:17.73 ID:oCjR/hoh0
880 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 11:11:02.91 ID:oCjR/hoh0
882 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 11:19:40.18 ID:oCjR/hoh0
906 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:04:52.84 ID:i3SoonSH0
909 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:15:21.34 ID:i3SoonSH0
912 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:28:31.51 ID:i3SoonSH0
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
965 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:23:28.28 ID:4lGQR8sI0 - ID:0ji6j0DW0（イーモバイル）の１日の書き込み・その２
913 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:29:11.08 ID:i3SoonSH0
916 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 14:38:30.10 ID:i3SoonSH0
923 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 15:18:50.86 ID:i3SoonSH0
927 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 15:54:57.31 ID:i3SoonSH0
931 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:03:47.82 ID:i3SoonSH0
932 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:05:47.35 ID:i3SoonSH0
935 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:15:01.48 ID:0ji6j0DW0
937 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:22:21.55 ID:0ji6j0DW0
938 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:25:00.16 ID:0ji6j0DW0
942 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[sage]：2011/11/09(水) 16:42:18.79 ID:0ji6j0DW0
944 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 16:45:05.55 ID:0ji6j0DW0
948 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 16:49:23.31 ID:0ji6j0DW0
953 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 17:17:48.09 ID:0ji6j0DW0
958 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 17:29:22.51 ID:0ji6j0DW0
960 ：名無しさん＠涙目です。(芋)[] ：2011/11/09(水) 17:49:55.68 ID:0ji6j0DW0
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
968 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:28:16.27 ID:4lGQR8sI0 - >>964
応じないのは別に構わないけどソースも出せないのにいつまでも頭の悪い苦し紛れのレスしててもしょうがないでしょ？
君は今日もこのまま深夜までニュー速で落書きし続けるつもりなの？
日本人にコンプレックス抱いてる半島の人はいろいろと大変なんだねぇ。
俺はもうすぐ出かけちゃうから最後まで構ってあげれないけど、間違っても秋葉原にトラックなんかで突っ込んだりしないようにね。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
969 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:29:55.91 ID:4lGQR8sI0 - >>967
元々壊れてる君のような人間もどきを観察するのもなかなか楽しいもんだよ。
>>963、>>965
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
973 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:39:44.10 ID:4lGQR8sI0 - >>971
他人の要求に答えないくせに俺には質問の回答を要求するんだね。
不気味というより半島脳丸出しで気持ち悪いな。
↓君が言ったことをそのまま返すとするよ。
>君が欲しがったからと言ってそれに理由もなく応じてくれる人はいないからねｗ
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
976 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:47:09.29 ID:4lGQR8sI0 - >>974
ようやくまともに議論出来るレベルの言語力を持ってる人が来てくれて安心した。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
978 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:48:40.12 ID:4lGQR8sI0 - >>975
日本人からすれば日本と日本人が嫌いなくせに日本に寄生することでしか生き延びる術を知らない
君のような人間もどきの方がはるかに不気味で気持ち悪いよ。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
983 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:57:38.62 ID:4lGQR8sI0 - >>979
だからいい加減自分の都合のいいように捏造するのやめたら？
>>870の俺の訳出と>>974の訳出が大凡似ていることから
どちらが真か既に結論が出てる。
寝てるとき以外ニュー速に書き込んでるような君みたいなニートの
訳出なんかを真に受ける馬鹿っているのかな？
君の馬鹿にするニュー速には君が思ってるより賢い人は多いぞ。
もうこのくらいにしておいたらどうなのかね？
そろそろ俺も出かけなきゃいけないしこれ以上馬鹿に構ってる余裕はないよ。
|
- ハーフナー・マイク 「南アW杯の日本vsオランダではオランダ応援してた。あの日はハッピーだったｗ」
984 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage]：2011/11/09(水) 18:59:27.41 ID:4lGQR8sI0 - >>980
見苦しいぞイーモバイルニート君。
|