ヴァン・フリート特命報告書 Report of Van Fleet mission to the Far East http://en.wikisource.org/wiki/Report_of_Van_Fleet_mission_to_the_Far_East
4. Ownership of Dokto Island ...Though the United States considers that the islands are Japanese territory, we have declined to interfere in the dispute. Our position has been that the dispute might properly be referred to the International Court of Justice and this suggestion has been informally conveyed to the Republic of Korea. 俺ら合衆国は竹島は日本領だと考えてるけど係わり合いたくねぇ 俺らの立場は国際司法裁判所に持ち込めばいいと思ってるよ んでこのこと朝鮮に非公式に伝えとくわ
http://en.wikisource.org/wiki/Report_of_Van_Fleet_mission_to_the_Far_East 4. Ownership of Dokto Island ...Though the United States considers that the islands are Japanese territory, we have declined to interfere in the dispute. Our position has been that the dispute might properly be referred to the International Court of Justice and this suggestion has been informally conveyed to the Republic of Korea.