- 星野仙一、「今更遅いんだ！」と怒鳴る被災者をアッサリと懐柔 これがワシ育か…
326 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 13:59:38.18 ID:B07GiIi00 - >>325
よかったキレる中年はいなかったんだ
|
- 原子力安全委員が会見「会見をなかったことにしてください」
84 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 14:27:43.32 ID:B07GiIi00 - 政府に政府が指示じゃよくわからない
官邸から指示があったということか
大臣たちの誰かから指示があったということか
|
- 原子力安全委員が会見「会見をなかったことにしてください」
144 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 14:38:48.01 ID:B07GiIi00 - >>114
それは一時検査官がオフサイトセンターから引いて、
適当な行き場所として県庁に移動したことを言ってるの？
|
- 原子力安全委員が会見「会見をなかったことにしてください」
168 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 14:46:09.72 ID:B07GiIi00 - 政府「政府から指示があった」
政府「政府に厳重抗議する」
記事の通りだとこうなってしまうわけだが・・・
|
- 原子力安全委員が会見「会見をなかったことにしてください」
190 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 14:53:53.15 ID:B07GiIi00 - 自民厨がミンス支持者のふりをして書き込み、
別の自民厨がそいつに反論する茶番
＋の自民支持者は、このお芝居に飽きないのかね
|
- 原子力安全委員が会見「会見をなかったことにしてください」
199 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 15:00:11.54 ID:B07GiIi00 - >>196
なるほど
|
- 東電清水社長、経団連副会長と電事連会長を辞任表明
108 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 15:27:18.43 ID:B07GiIi00 - 神保が今日は珍しく噛まずに喋ったな
|
- 東電清水社長、経団連副会長と電事連会長を辞任表明
167 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 15:28:54.16 ID:B07GiIi00 - 東電社長は声が旅番組のナレーターっぽいわ
|
- 4000万円も貯め込んでいた77歳のお婆さん、オレオレ詐欺にまんまと騙される
496 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 15:47:04.75 ID:B07GiIi00 - >>465
おまえがなｗ
犯罪を正当化するときに
「貯蓄より消費にまわしたほうがいいからおｋ」
と言うなら自分の財産にも同じルール適用しろやｗ
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
792 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 16:20:33.76 ID:B07GiIi00 - >>783
やっかいな犬がおぼれていたら
追い打ちかけて溺れ死にさせよう！
もしくは、あっぷあっぷしてるうちに殴って殺そう！
という発想は、殺生を忌む日本では余り普及せず
韓国では一般化したわけですな
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
830 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 16:46:51.44 ID:B07GiIi00 - >>814
そんなの変種のひとつじゃないの
二次創作の一種にどんなのがあったところで不思議はないが
韓国人の家庭ではやっぱり最後は亀が
「地面に叩きつけられて死んだ」ってバージョンが人気なの？
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
854 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 17:11:23.36 ID:B07GiIi00 - >>842
だから、バリエーションにどんなのがあっても
何とも思わないよ
Wikipediaの英語版にも日本語版にも書かれてないような
マイナーな変種でしょ
ただ、韓国人は
そのマイナーバージョンの
「空から亀がたたき付けられて死ぬ」っていう
オチがお気に入りなのかと思うと
国民性の違いが興味深いなと思ってね
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
863 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 17:18:45.51 ID:B07GiIi00 - >>850
子供の頃「なんと日本的で美しい・・・」って思ってたｗ
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
895 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 17:49:13.23 ID:B07GiIi00 - >>881
もっともスコットランド民謡のままだったら
ずいぶん違う雰囲気の曲になってて
今のような国民歌として100年以上も定着したか疑問だけどな
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
901 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 17:53:53.10 ID:B07GiIi00 - >>894
いいえ？
しかし、どうも(和歌山)はよほど気分を害されたようですなあ
何か君が怒るような点がありました？ｗ
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
911 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 18:03:27.14 ID:B07GiIi00 - Q 溺れかけている犬をみかけたら棒をひろって・・・？
A1 助けようとする→×
A2 なぐりころす！→○
こういうのって日本人に聞けば、
水死の苦しさとか想像しちゃったり
犬に同情してかわいそうと思ったり
殺すという発想をきいたら嫌悪感がわくと思うんだけど
韓国の人にはそういう感情はないのかね？
素朴な疑問
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
923 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 18:14:45.69 ID:B07GiIi00 - >>917
ぜんぜん一緒ではないよ？
てか、うすうす感づいてたけどリアル韓国人だったのね
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
927 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 18:22:33.11 ID:B07GiIi00 - >>925
ぜんぜん別物だからｗ
「人の不幸は蜜の味」というのは
そう感じる人が多くなければ定着しないけど
日本でも一般的にはアイロニー
一方で、「犬を殺せ」というのは
殺すように勧めてる格言でしょｗ
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
935 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 18:30:39.92 ID:B07GiIi00 - >>924
矢じるしにつながりがなさすぎてワロタ
たしかに(和歌山県)は
「溺れてる犬を殺せ」ということわざは韓国だけじゃなく、
日本にも伝わってるって主張してたけど、
普及してるというソースなんてなかったよね
いや実際、銀英伝だかナントカ八犬伝だかってソースですか？ｗ
同じ中国のことわざが日本では普及せず
韓国では普及したというなら、
その差が文化、国民性の違いだと思うよ
って俺は言ってるんだけど、日本語わかる？
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
939 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 18:37:17.18 ID:B07GiIi00 - >>932
一応、マジレスすると、
こっちでの暮らしが長いなら、
日本の友達に質問してみたらいいと思うよ
Q 「他人の不幸は蜜の味」ってことわざは
他人の不幸を喜びましょうっていう意味だよね？
って聞いてみるといいｗ
まともな日本人なら誰も同意しないからｗ
それにしても、いうに事欠いて
「ソースプリーズ」とはパねぇすなあ
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
951 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 18:54:18.71 ID:B07GiIi00 - >>941
すりかえないでくれよ
俺は>>792から一貫して普及のことしか言ってないじゃん
で、広辞苑(日本の代表的な辞書)や
YAHOO!の国語辞書(大辞泉)にも載ってないような
ことわざは日本のことわざとは言わんでしょ
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
964 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 19:06:00.39 ID:B07GiIi00 - ウサギとカメの童話は、日本だと明治の昔から
“あゆむこと おそしといへども 怠らず。”
“ゆくときは つひに千里の遠きにも いたるべし。”
と努力する亀(努力する弱者)を称える内容で広まってるけど、
韓国ではそうではなく、
“亀は高いところから地面に地面に落とされ甲羅がたたき割れて死んだ”
というオチがポピュラーなの？
そういうオチが好まれるの？
あと>>105みたいな自国のことわざを、どう思う？
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
966 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 19:13:37.76 ID:B07GiIi00 - >>958
おｋだよ
その流れであってるけど、
日本人作家が作中の人物の
台詞として言わせてる例があろうがなかろうが
「日本でも使われる言葉」というのが
慣用句として一般的という意味なら
どんな国語辞書にも載っていないので
>>760はその意味では間違いだし、
銀英伝うんぬんでの使用は>>792とも両立するよね？
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
974 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 19:41:11.57 ID:B07GiIi00 - >>968
無知って何だろうね
「あくまでおまえが常識ないだけだ」と言いたいのかな？
いやいや・・
一般的な国語辞書のいずれにも載ってない、
また小中学校のいわゆる義務教育でも
ことわざとしてリストアップされてないものは
いくら田中ナントカさんて作家が自分の小説のなかで
使ってようとも完全に外国のことわざじゃん
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
990 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 20:08:30.23 ID:B07GiIi00 - >>987
だから事実として「日本のことわざではない」
「慣用句として定着してない」「普及してない」ってことを
国語辞書を例にあげながら
繰り返して書いてるんだけどわからない？
|
- 日本の昔ばなし「金の斧と銀の斧」 韓国オリジナルの物語だと信じていた人から驚愕の声
998 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 20:18:34.24 ID:B07GiIi00 - >>993
おもっくそ「これは日本でも使われる言葉だろ」って
>>760で言ってるじゃねーか
で、こっちは日本では慣用句になってねえよと
ずっと言ってるだろ
日本語に不慣れなのは分かるけど
この韓国人は、さっきからすり替えてばかりで
こっちからの問いかけはスルーしてばかりだねえ
都合の悪い箇所で分からないフリして
スルーしてるだけかもしれないけど
そもそもこっちの日本語も半分通じてなさそうだから
めんどくさいな
|
- ポルノ消費世界第１位は？もちろんあの国
87 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 20:25:07.49 ID:B07GiIi00 - ジャップが断トツの一位だと思ってたのに
我々に4馬身も差をつけるとは、さすがと言うべき？
|
- 小沢 「無責任内閣！！政治家が最後に責任を取る覚悟が必要である！！」
33 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage]：2011/04/13(水) 20:40:54.72 ID:B07GiIi00 - 菅降ろして選挙したって小沢総理はありえんのに何故
|