- CLOSERS クローザーズ part344
170 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 5fa7-MhdT)[sage]：2019/02/19(火) 08:04:34.68 ID:EAywN/260 - KRニキオッスオッス
その実験日誌のテキストクソJPwikiに載せようと思ってたんだけどセリフの訳は難しすぎて投げたよ
ジッジは孫娘を目の前にして「こんなものを作ろうとしていたのではない」とか酷くないですかね…？
|
- CLOSERS クローザーズ part344
175 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 5fa7-MhdT)[sage]：2019/02/19(火) 09:21:50.42 ID:EAywN/260 - 実験体とはいえこんなもの呼ばわりはなんかモヤモヤするんだよなぁ表現的に
あとnamuwikiに載ってるテキストだと「本来失敗作という言葉は〜」の前に
「ソーマ、お前は人間じゃないでしょう？」みたいなセリフがあるんだけど
そのまま直訳だと前後の意味が繋がらなくなってもーわけわからん日本語でおｋ
|
- CLOSERS クローザーズ part344
177 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 5fa7-MhdT)[sage]：2019/02/19(火) 09:51:52.56 ID:EAywN/260 - 「手はどうしたの？」とか「治せるけどまだ長さがまちまち」とか言われてますやん
|
- CLOSERS クローザーズ part344
185 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 5fa7-8zyB)[sage]：2019/02/19(火) 11:47:46.57 ID:EAywN/260 - マジかよティザーサイトあんな手抜きだったのにそんな余力あったのか
具体的に実験で何されてたのかは汚染地獄だかのクエで言及されるんだったような
|
- CLOSERS クローザーズ part344
255 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 5fa7-MhdT)[sage]：2019/02/19(火) 21:47:38.78 ID:EAywN/260 - ヴィラカーラは吸い込み発生がもっと早くて吸引力も高ければ使えた気がする
懲罰イリーナやハルパスで有効ってのはどういう意味なんだろ
|