- 編み物界隈総合ヲチ32
580 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2021/07/30(金) 19:12:36.59 ID:fMHjXJWF - 私は傍聴に行ってないから酢の発言も例の人の服装も知らないけど、
誰でも見られるSNSで他人を嘲笑う行為は品位に欠けるよ。
小町の関係者はこういう人たちなんだって思われてもいいのかなぁ。残念だよ。
それくらい酢や例の人に憤慨してるのもわかるけどね…。
|
- 編み物界隈総合ヲチ32
583 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2021/07/30(金) 19:19:58.02 ID:fMHjXJWF - それと、酢の翻訳の仕事について憶測で皆さんあれこれ言ってますが、
被告側の書証として提出するのなら、被告本人が翻訳するのもわかるよ。
その翻訳に原告側が異議があるなら原告側が訳すでしょうよ。
裁判ってどういうものかを知らないのにあれこれ想像で嘲笑するのは嫌だな。
|
- 編み物界隈総合ヲチ32
587 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2021/07/30(金) 20:03:55.01 ID:fMHjXJWF - 583です。
動画はほんの少し見ましたが、自分の裁判以外の裁判資料の翻訳依頼を公的機関から受けたかのように取れる微妙な言い回しでしたよね。
私は法曹界に関係ある仕事をしているので、私としてはその可能性は低いと思っています。
酢の個人的な友人が裁判沙汰になっていて、それで資料を翻訳してほしいと友人から頼まれた、ならあるかもしれませんが…うーん…。
|
- 編み物界隈総合ヲチ32
588 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[]：2021/07/30(金) 20:10:18.83 ID:fMHjXJWF - >>585
海外動画や文献が複数あって、それぞれ翻訳して提出してくださいと裁判官から言われたら、
「翻訳依頼が何件か来ている」というのも嘘にはならないかと。
|
- 編み物界隈総合ヲチ32
591 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[]：2021/07/30(金) 20:23:12.93 ID:fMHjXJWF - >>589
お世話になっている方からというのは聞き逃していました。
ツイであれこれ言っていることへの懐疑のつもりでしたが、私もやってることは同じですね。すみません。
|
- 編み物界隈総合ヲチ32
593 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2021/07/30(金) 21:39:19.98 ID:fMHjXJWF - 最後の方で「お世話になった方から〜〜」って言ってたんですね。
ごめんなさい。これは私が良くなかったね…。
|