- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
627 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 18:33:50.72 ID:b9Xyikeq0 - スタイリストおばさんここ見てんだろ？
ブログにも焦りの影がチラホラ見えはじめてんぞ？
ここらで売れっこプロスタイリストってのを証明してこの板を沈黙させてやりましょうよｗｗｗ
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
631 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 21:04:22.60 ID:b9Xyikeq0 - >>626
ちなみに2thってのは別に間違いじゃないぞ
2nd anniversaryも2th anniversaryもどっちも使う
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
635 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 22:01:44.98 ID:b9Xyikeq0 - >>634
アホはオマエだ
2th anniversaryで「二回目の記念日」って意味だ
2nd anniversaryは「二周年記念」って意味だ
ちゃんとした翻訳家のちひろに聞いたから間違いねーわ
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
641 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 22:47:29.56 ID:b9Xyikeq0 - トゥーーーースｗｗｗｗｗｗｗｗｗだってよｗｗｗｗｗｗｗ
はらいてぇｗ
よぉっく考えてみｗ
日本語でも「１年目」とか「１周年」とか言うだろｗｗｗｗｗ
英語での言い方が一個しかないと思ってるとかアホすぎｗｗｗｗｗ
ジジババは実際に海外に行ったりしたことないからわかんねーんだなｗｗｗｗｗｗ
カリフォルニア在住のプロスタイリストさん、向こうじゃ2thとか普通に使われてるってブログで証明してやってくださいよｗｗｗｗｗｗｗｗ
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1416764234
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
643 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 23:23:24.88 ID:b9Xyikeq0 - >>642
おう、アホｗｗｗｗｗ
そのページ引っ張ってくると思ったわｗｗｗｗ
それかこのページなｗｗｗｗ
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1112409156
なんで周年記念にthを使うか教えてやるよｗｗｗｗｗ
本来「th」っつーのは４以降に使うだろ？
そこから ずっと続ける 続く って意味で1stを1th 2ndを2th 3rdを3thって書くんだよｗｗｗｗｗｗ
だからanniversaryに2thをつけるのは間違いじゃないわけ、わかる？ｗｗｗｗ
ちなみにアホが2thをトゥーーーースｗｗｗｗｗｗｗｗｗとか言ってたが普通にセカンドだからな？ｗｗｗｗｗ
だからって調子こいてSLをIWで2th lifeとか言うなよ？ｗｗｗｗ
固有名詞としては2thは間違いだから恥かくぞ？ｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
647 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 23:32:09.00 ID:b9Xyikeq0 - >>645
まぁ、確かに知らんほうが多いか
それこそ日本に住んでたらＲＬでも横文字被れた周年記念行くようなやつじゃなきゃ知らんで普通だわな
俺も英語のスラングとか知らんやつのが多いしな
ちょっと煽りすぎたわ
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
652 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 23:46:47.55 ID:b9Xyikeq0 - >>649
淫夢語っつーか日本語でいうとこの当て字？みたいなもん
言葉遊びだ
お見事をお美事っていうようなノリ
文法としてはお美事は間違いだけど意味は伝わるだろ
1th 2th 3thはRLのクラブとかカフェの周年記念じゃよく使われる
ちなみにweb翻訳でもthで訳せるからやってみ
グーグル翻訳だけは無理だったがｗｗｗｗｗ
つーわけで晒しに関係ないからthに関しての俺のレスはこれで最後にするわｗｗｗｗｗ
ジジババどもももうちょっと頭柔らかくしろよ、な？ｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【++wakeari++】Second Life 晒127【100%パクリ】
656 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！[sage]：2013/12/11(水) 23:59:36.07 ID:b9Xyikeq0 - >>654
>>643に書いてあんだろ池沼ｗｗｗｗｗｗｗｗ
あ、かたかなよめないんでちゅね＾＾
ふぁーすと せかんど さーど
ってはつおんするんでちゅよ＾＾
わかったらくそしてきえまちょうね＾＾
|