- Kate Bush／ケイト・ブッシュ 6
543 ：ベストヒット名無しさん[sage]：2011/08/07(日) 01:41:25.83 ID:eSjS0t8q - MOJOでケイトがラバーバンドについて語ってる。
私が思ったのは、オリジナルのラバーバンドは…、う〜ん、面白い(fun)曲よ。
オリジナルに満足してたけど、すごく違うことを何かやってみたかっただけなの。
一番気に入ってない曲なんで、正直言うと、外しちゃおうかと考えたのよ。
―『ディレクターズ』の中で一番気に入ってない曲ってこと？
そう。他の曲ほどには興味を引くもの(interesting)ではないと感じたの。でも、同時に、
ちょっとだけ面白いし(fun)、出すのはいいことだという気がしたわ。
ただの深みに欠ける(silly)ポップな歌よ。ダニー・トンプソンのベースは
大好きだったわ。ダニー・マッキントッシュのギターももちろんね。
|
- Kate Bush／ケイト・ブッシュ 6
545 ：ベストヒット名無しさん[sage]：2011/08/07(日) 02:10:11.34 ID:eSjS0t8q - >>544
言うてはらへんね
|
- Kate Bush／ケイト・ブッシュ 6
549 ：ベストヒット名無しさん[sage]：2011/08/07(日) 11:25:50.97 ID:eSjS0t8q - >>546
別のインタビューで、過去の作品はあらゆる努力を詰め込みすぎてるので、
ディレクターズではそれをシンプルにしようとしたと説明してる。
原文 ttp://pitchfork.com/features/interviews/7968-kate-bush/
試訳 ttp://teshiteshiteshi.blogspot.com/2011/05/kate-bush-part-ii.html
|