- 今聞いてる懐洋楽の曲名をひたすら書き連ねるスレ16
268 ：ベストヒット名無しさん[sage]：2011/07/30(土) 05:35:41.17 ID:Lo4CxYEe - Let It Rain / Eric Clapton
|
- ビリー・ジョエル Billy Joel
678 ：ベストヒット名無しさん[sage]：2011/07/30(土) 18:42:14.78 ID:Lo4CxYEe - >>675
｢ガラスのニューヨーク｣もどうなんだろw
アルバムタイトル、ジャケット、イントロのSE、から付いた邦題なんだろうけど
なんか安易だ
|
- ビリー・ジョエル Billy Joel
681 ：ベストヒット名無しさん[sage]：2011/07/30(土) 19:15:12.47 ID:Lo4CxYEe - >>678の｢ガラス〜｣は上で既に出てたね 失礼しました
ビリーの曲の邦題で上手いと思ったのは
同じグラスハウスから
｢ロックンロールが最高さ｣
原題のイメージ壊さずわかりやすい
|