トップページ
>
ミステリー
>
2023年07月19日
>
TmF9Ctvw
書き込み順位＆時間帯一覧
22 位
/67 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しのオプ
【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】3
書き込みレス一覧
【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】3
148 ：
名無しのオプ
[sage]：2023/07/19(水) 14:31:25.90 ID:TmF9Ctvw
「訳者あとがきで、DeepLやChatGPT利用を書いちゃうかも」と言い出したな
いやもうそれなら正直に
訳：DeepL・ChatGPT
ポストエディッティング：古沢
にすればいいだけなんじゃないか
出版社の方からも予めAI翻訳した和訳文送ってきて
「ポストエディッティングでお願いします」言われたら
印税8%どころの話じゃなかろうてw
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。