トップページ > ミステリー > 2020年02月12日 > CP4meuWc0

書き込み順位＆時間帯一覧

4 位/76 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000002000000002



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ a701-70Jq)
アガサ・クリスティ32

書き込みレス一覧

アガサ・クリスティ32
521 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ a701-70Jq)[sage]：2020/02/12(水) 15:19:06.98 ID:CP4meuWc0
エラリークイーンは
「読者への挑戦状」とかあって
論理パズル的な印象与えるから・かなあ？
アガサ・クリスティ32
522 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ a701-70Jq)[sage]：2020/02/12(水) 15:24:09.30 ID:CP4meuWc0
海外作品好きには当たり前なのかもしれないけど
クリスティとか海外作品は
翻訳に使った原著がイギリス版とアメリカ版とかあるのは何故なんだろ
出版社の要求で作品の長さが違う？

過去スレで話題になってた気もするけど
正確に翻訳できてない作品があるようだけど
素人が読むには、どこの出版社でも関係ないのかな


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。