- アガサ・クリスティ30 [無断転載禁止]©2ch.net
483 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 526f-7GHe [117.18.90.253])[]：2017/08/14(月) 10:05:15.09 ID:3iMA55Sl0 - >>479
わー自分も青列車好きだ
たしか解説に「女主人公がドレスを選ぶところが〜俗っぽくてpgr」とか軽く見下して書いてあったが
それはむしろ切り詰めた生活をしていたコンパニオン時代からの対比としてであって、自分はむしろ好感をもって読んだわ
あの部分があるからこそ、後半のミス・ヴアイナーの人物評が活きてくると思う
ところでいま解説を読んだら（新潮文庫 中村妙子 訳・解説）そんなことは全然書いてなかった
むしろ青列車（新潮文庫版ではブルートレイン）が書かれた当時の、クリスティ側の事情（母親の死とか離婚とか）も
説明してあって、なるほど、と思うことの方が多かった
とするとあのちよっと見下した方の解説は、いったいどこで読んだんだろう
|
- 山田風太郎 其の二十三©2ch.net
215 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 526f-7GHe [117.18.90.253])[sage]：2017/08/14(月) 10:21:22.14 ID:3iMA55Sl0 - 小学校の時に映画「魔界転生」（深作版）を見て「なんて面白いんだろう！」とwktkして
乏しい小遣いをやりくりし、原作を購入
しかしそれが初・山田風太郎だったため、あまりの過激な内容に唖然
「なんてひどい内容なの！いやらしいいやらしい！」と真っ赤になって怒りまくり
一読しただけで厳重に封印して庭で燃やしました（家に置いとくのも嫌だった）
あれから40年近くたって、改めて山風の魅力に気づいて今では愛読してるんだけど
でもどうしても「魔界転生」だけは読もうという気が起きませんｗ
|
- 山田風太郎 其の二十三©2ch.net
225 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 526f-7GHe [117.18.90.253])[215です]：2017/08/14(月) 19:50:35.11 ID:3iMA55Sl0 - もう40年近くもたってるんだし「読んでみようよ、時効だろう」と思うんだけど……
ここで背中を押してもらえたので、目をつぶって崖から飛び降りるつもりで、思い切って手に取ってみます
しかし今でも「3人の娘が悪人に捉えられたまま全裸で、巻いた布団にくくりつけられているところ」
とか「父親を目の前で切られて発狂した娘（実は佯狂）を男たちが負ぶってやることにするが、着物の下の胸やらかぐわしい息やらが感じられて……」
とかの描写がちらちらと目に浮かんで、また真っ赤になりそうですw
|
- 山田風太郎 其の二十三©2ch.net
226 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 526f-7GHe [117.18.90.253])[sage]：2017/08/14(月) 19:54:00.98 ID:3iMA55Sl0 - あ、225＝215です
|
- アガサ・クリスティ30 [無断転載禁止]©2ch.net
488 ：名無しのオプ (ﾜｯﾁｮｲ 526f-7GHe [117.18.90.253])[sage]：2017/08/14(月) 22:16:00.29 ID:3iMA55Sl0 - >思わぬ財産を得て贅沢してみるのだけど
大金が手に入ったので浮かれて ではなく
一度贅沢な生活ってものを味わってみよう→もう気が済んだわ
の流れがいいよね
ドレスの名は「秋の吐息」
───わたしにとって人生はもう秋だ。わたしは春も、夏も、ついぞ知らなかった。いまさら人生の春を、あるいは夏を経験することもあるまい。失ったものは、もう二度と手に入らない───
自分が初めて読んだとき「英国の上流社会ではドレスに名前をつけるのか」と変な所で驚いた
実は今も「わざわざドレスに名前付けるのは普通なんですか」って疑問なんだけど、どうなの？
|