トップページ > ミステリー > 2011年12月31日 > 00NSUts3

書き込み順位＆時間帯一覧

40 位/181 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000100000000000001



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しのオプ
シャーロック・ホームズ 【１１】ｼﾘﾝｸﾞ6ﾍﾟﾝｽ

書き込みレス一覧

シャーロック・ホームズ 【１１】ｼﾘﾝｸﾞ6ﾍﾟﾝｽ
86 ：名無しのオプ[sage]：2011/12/31(土) 10:43:26.30 ID:00NSUts3
ホームズがモリアーティ教授と滝壺で対峙する場面の『君を確実に破滅させることが出来るなら ば、公共の利益の為に僕は喜んで死を受け入れよう』という訳はどの出版社のものでしょうか？
ハヤカワ、新潮、創元推理、講談社、ちくま、河出書房、光文社など沢山の出版社で違う訳者から翻訳本がでていて困っています。
ご存じの方、宜しくお願いしますm(__)m



※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。