- 『読みました』報告・海外編Part.6
325 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w []：2011/07/03(日) 22:40:44.88 ID:TMAsPEA9 - ジャン・コクトー「恐るべき子供たち」を読む。
青春の書のひとつだが、今回は新訳を手にしてみた。
ピカレスクをミステリの範疇と把握すれば、ぎりぎり入るかなと言うた感が
ある作。
いかにも詩人にして映画製作者でもあった作者らしい
詩的・映像的（シナリオのテーストあり）雰囲気が良く表現された良訳で
あった。
「だが、その女もしだいに小さくなり、遠ざかり、そして消えた」
「木枯し紋次郎」等の笹沢股旅作品を想起させるこの幕切れが特に良し。
|
- アガサ・クリスティ 21
410 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w []：2011/07/03(日) 22:43:17.09 ID:TMAsPEA9 - アガサ作品は会話文が多いせいもあってか、
活字ポイントが小さい新潮文庫世代のナイル読者としては、
さほどのボリューム感は無かったな。
まあ、中身が中身ゆえ、パンチ力を欠いていたせいもあろう。
>>409
ミステリとして見ればトリック使い廻し。まあ、それでも読ませる凄さではあるんだが。
|
- 江戸川乱歩
438 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w []：2011/07/03(日) 22:48:09.20 ID:TMAsPEA9 - 最近、なぜかジュブナイル方向の話題へと流れがちな大乱歩スレ、
いい加減、「智恵の一太郎」でも読んでろや（ｗ
という気にもなって来た。
だが、時代が時代とはいえ、何であんな学研の学習雑誌付録読物みたいなのを・・・
という感はあり。
悲しや。
|