- 『読みました』報告スレッド その２
832 ：名無しのオプ[sage]：2011/04/11(月) 10:40:41.65 ID:butskIJp - 純文学？ヘェーw
書斎が板違いのレスをしていると
支持者も理解しているわけだwwwww
で、「純文学への造詣の深さ」って
城の崎まで
のどこが？
|
- アガサ・クリスティ 20
237 ：名無しのオプ[sage]：2011/04/11(月) 10:43:27.90 ID:butskIJp - >>233
書斎がとことん導入を嫌がった強制IDのお蔭で
書斎が横溝スレや何かで名無しで発言していることが確認されています。
それはこれまで何度も何度も繰り返しレスされていることだから
>>232が知らないわけがありません。
捏造大好きなのは間違いなく支持者のほうですねw
|
- エラリー・クイーン＆バーナビィ・ロス〜PART11〜
20 ：名無しのオプ[sage]：2011/04/11(月) 11:40:18.68 ID:butskIJp - 書斎ってやっぱり
本を読む楽しさというものが
全く理解できないんだなw
>>17
＞ま、ニュアンスから文体から
＞何から何まで完全に“翻訳”することは不可能というなら話もわかるけど
田中小実昌のエッセイその他を読むとまさにそういうことを言ってます。
書斎のように「翻訳不可能」つまり別の言語に置き換えることすらできない
などという暴論は言っておりません。
|