- ♪宇多田ヒカル統一スレ・パート454♪
53 ：名無しの歌姫 (ﾜｯﾁｮｲW 2f96-wB/6 [14.9.128.160])[sage]：2021/09/29(水) 01:44:43.11 ID:dZrG5/oy0 - 検索してもわからなかったのでこちらでお聞きしたいのですが、宇多田ヒカルさんのアルファベットでの表記はデビュー時からずっと「Utada Hikaru」だったと記憶しています
しかし最近は「Hikaru Utada」というふうに、苗字と名前の順序が逆になっていることに気がつきました
いつ頃表記が逆になったか、またそれはなぜなのかご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです
|
- ♪宇多田ヒカル統一スレ・パート454♪
55 ：名無しの歌姫 (ﾜｯﾁｮｲW 2f96-wB/6 [14.9.128.160])[sage]：2021/09/29(水) 09:55:49.98 ID:dZrG5/oy0 - ありがとうございます
手持ちのCDアルバムを確認したところ、確かにFantômeまではUTADA HIKARU表記、初恋は日本語表記しかないと思いきや、ブックレットに「All Songs Written and Produced by Hikaru Utada」との表記がありました
なぜエピックに移籍してから姓名を逆にしたのか言及はされていないようですね
|
- ♪宇多田ヒカル統一スレ・パート454♪
56 ：名無しの歌姫 (ﾜｯﾁｮｲW 2f96-wB/6 [14.9.128.160])[sage]：2021/09/29(水) 09:57:56.83 ID:dZrG5/oy0 - ↑すみません、サーカムフレックス付きのoが文字化けしてしまいました
|