- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
78 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:39:44.72 ID:1ZfjQm2P - そういうムダに多かった昭和の家電メーカーみたいな多様性はいらないんだよｗ
言語として完成度が低いからムダが残ってるだけだろ
日本語にはさらに地域ごとの「方言」もあったが時代の流れで消失したものも多い
ブラッシュアップが遅れてるんだよ
|
- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
79 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:45:33.65 ID:1ZfjQm2P - 一人称が私だろうがアタイだろうがそれはニュアンスの変化に過ぎなく
ロジカルな意味で奥行きは生まれない
それにそもそも「私」と「アタイ」の差異を受け取る側が日本語を習得していないと意味を成さないもんであり
フランス語の女性名詞と男性名詞のムダな区分けと同じで
ようは非効率さでしかないんだよ、人称の種類が多いなんてのは
日本人同士の間でしか通じないならどのみち言語としての機能性には劣るという事だからね
どのみち海外に出す時には英語に翻訳しないといけないわけだからな
|
- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
81 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:51:03.01 ID:1ZfjQm2P - さらにいうと逆の場合もあるからな
たとえばこれらは日本語で「独裁者」を意味する英単語だが
これだけ様々なニュアンスを持った単語が存在する
独裁者
dictator
despot
autocrat
autarch
fascist
monocrat
Caesar
czar
big brother
|
- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
82 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:52:23.67 ID:1ZfjQm2P - >>80
だからムダにバリエーションが多いだけで伝達できる情報量は同じだろと 笑
ロジカルな拡がりがないんだよ日本語には
|
- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
84 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:55:47.38 ID:1ZfjQm2P - ＞ワイは、好きやねん
というかこれただの「方言」「なまり」だろ 笑
なら英語には黒人のスラングもある
でもそれがロジカルな意味で深みを生み出すわけじゃない
The を Da
You を U
To を 2
その程度の話をあたかも意味があるように水増しするネトウヨ論法でしかない 笑
|
- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
85 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:56:54.76 ID:1ZfjQm2P - >>83
俺は家族がEU在住だからｗ
お前らと違ってグローバルなのｗ
永住権取ったみたいだから将来ヨーロッパ移住も考えてるよｗ
|
- 追悼JPOP〜日本語ロックは不要。ロックは英語文化〜
86 ：KKK ◆6fIrzOf.VQP7 []：2023/11/28(火) 22:59:21.71 ID:1ZfjQm2P - もうね安倍晋三がおっ死んでからこの国の沈下は止められなくなったのだよ
お前らも肌で感じるだろ
あらゆる部分が機能不全に陥ってる
英語力の低さが足かせとなって本当は日本脱出すべき人達が出来ずにいる
俺はそれを非常に危惧しているのだよ
|