- 渋谷陽一のワールドロックナウ Part97
116 ：名盤さん[]：2023/08/17(木) 23:31:18.58 ID:P9j2N6qH - カートコバーン氏はロサンゼルス暴動を通報した人物で
|
- 渋谷陽一のワールドロックナウ Part97
117 ：名盤さん[]：2023/08/17(木) 23:35:58.73 ID:P9j2N6qH - 「なんでロック歌手のお前が暴動を通報するのか」と
ロサンゼルス市警に訝しげに尋ねられたら
「お前たちの街を護るのに理由があるか？」
と返したそうだ。他力ってのには意味がある。
|
- 渋谷陽一のワールドロックナウ Part97
118 ：名盤さん[]：2023/08/17(木) 23:46:31.76 ID:P9j2N6qH - ティーンスピリットやラウンジアクトは
音源盗難に際して
奇しくも日本現地で
歌詞が書き替えられ、
新たにあ吹き込まれていた。
teen spirit…（fake）
↑
smells like bloodsports…（real）
or
smells like blood warfare（real）
act…（fake）
↑
turn on the action…（real）
|
- 渋谷陽一のワールドロックナウ Part97
119 ：名盤さん[]：2023/08/17(木) 23:48:30.88 ID:P9j2N6qH - 新たにあ吹き込まれていた。
↓
新たにボーカルが吹き込まれていた
訂正
|
- 渋谷陽一のワールドロックナウ Part97
120 ：名盤さん[]：2023/08/17(木) 23:53:22.40 ID:P9j2N6qH - 追記し訂正
act…（fake）
↑
turn on the action…（real）
or
turn on the act…（real）
「暴動を切り崩せ」の意味だとされる
|