- 【洋楽Only】来日公演情報31【雑談OK】
743 ：名盤さん[sage]：2022/11/16(水) 12:08:08.89 ID:K9hCF+i5 - >>740
俺も略語嫌い派なんだけど英語は略さないってのは間違いなんだよな
色々略語あるけど日本とは違うだけ
ASAPとかの頭文字とって略す系は多い
タイテなんかはこの日本版だと思う
それに同じ音の読み上げでも日本語の方が英語よりも時間がかかるから、
日本人が略したがるのは理解できる
ただ、ソールドアウト→ソールド、スーパーマーケット→スーパーとかは、
元々の意味が分からなくなるからおかしいなとは思う
|
|