- ■ The 1975 // Part 11 ■
525 :名盤さん[sage]:2022/06/13(月) 14:34:34.59 ID:BGYBC+Ay - 確かにemotional baggage(解消できずに抱えたままの過去のトラウマや心傷)とも取れるか
ティーンの不安や苦悩を書いた手紙をもらうことで、 文字通りに他人のトラウマや心傷を荷物として背負うことになった的な意味だろうな
| - ■ The 1975 // Part 11 ■
526 :名盤さん[sage]:2022/06/13(月) 14:40:34.91 ID:BGYBC+Ay - 訂正-他人のトラウマや心傷'も'
|
|