- 「ポップス」は和製英語
80 ：名盤さん[sage]：2022/05/19(木) 17:20:06.04 ID:dD6K722N - >>77
慣用句ならget blueだってあるぞ
|
- 「ポップス」は和製英語
81 ：名盤さん[sage]：2022/05/19(木) 17:23:02.03 ID:dD6K722N - >>77
a blue songじゃなくてa blues songって言い方をするかどうかと言ってるんだよ
例えば、I sing a bluesなんて言い方ね
|
- 「ポップス」は和製英語
82 ：名盤さん[sage]：2022/05/19(木) 17:25:58.31 ID:dD6K722N - しかしまあ
分からないことは慣用句と言っておけばいいのかw
辞書にはこう書いてあるけど分かりませんと言っとけばいいのにねw
|
- 「ポップス」は和製英語
83 ：名盤さん[sage]：2022/05/19(木) 17:28:54.06 ID:dD6K722N - あとfeel blueって言い方もあるよね
こっちのほうが一般的じゃないかな？
get blueは、When Sunny Get Blueって曲が有名だよね
|
- 「ポップス」は和製英語
84 ：名盤さん[sage]：2022/05/19(木) 17:31:14.69 ID:dD6K722N - おっと
When Sunny Gets Blueだね
まあどうでもいいけど
|