- 日本人に洋楽聞かない人が多い理由7
79 ：名盤さん[sage]：2022/01/11(火) 08:39:07.91 ID:n8vsr/VV - 日本人の英語は「カタカナ英語」と言われているね
ボール
ベイスボール
アウト、ネイティブ英語だとアウ(ッ)だが日本人は「ト」をはっきり発音する
セーフ、やはり「フ」をはっきり発音するのが日本人
ファウル、やはり「ル」をはっきり発音する
それとBとVの区別、RとLの区別が日本人カタカナ英語には無いなどなど
日本人のカタカナ英語訛り、
日本人の日本語でも大阪弁(ほんまでっか)や名古屋弁(だぎや〜)があるのだから、
英語にも訛りがあってもいい
| - 日本人に洋楽聞かない人が多い理由7
81 ：名盤さん[sage]：2022/01/11(火) 08:43:45.67 ID:n8vsr/VV - 野球の話になったから丁度いい、洋楽と、邦楽の違いは
ベイスボールと、野球の違いよりも、もっと差があって違う
ペイスボールと野球の方がまだお互いは近い存在
洋楽と邦楽は、
レスリングと相撲くらい違うかもしれない
フェンシングと剣道くらい違うかもしれない
|
|