- ★★★筋トレなんでも質問スレッド421reps★★★ [無断転載禁止]©2ch.net
503 ：無記無記名[]：2016/06/21(火) 20:09:53.16 ID:jud4tvck - >>499
そういう、さり気ない心づかいに対して、こうした公の場では
理由を聞かないほうがいいんじゃない？
実際、読み仮名併記や、難漢字使用抑制・仮名多用を心がければ
文字での意思伝達も、より一層スムーズに進むはず(^^)v
|
- ★★★筋トレなんでも質問スレッド421reps★★★ [無断転載禁止]©2ch.net
504 ：無記無記名[]：2016/06/21(火) 20:23:49.20 ID:jud4tvck - >>499-502
国語が苦手な日本人だけじゃなく、外国系住人もいるでしょ、2chには。
日本語ペラペラな外国政府系工作員じゃなく、留学生、出稼ぎ労働者、移民などの
日本語学習中の人々、日本語まだ苦手な人々。
実際、2chはニュース速報＋板でも、変な日本語多いじゃん。
○必要 → ×必用
一例として、こんな誤記。ほかにもいくつかあったように思う。
|
- ★★★筋トレなんでも質問スレッド421reps★★★ [無断転載禁止]©2ch.net
506 ：無記無記名[]：2016/06/21(火) 20:40:49.02 ID:jud4tvck - ニュース速報＋板なんて、日本語が堪能で国語力も知識レベルも相当に高いくせに
どういうわけか、必要を必用というふうに、不自然な誤記をする人が非常に多いじゃん。
日本の公立小中学校で学習してれば、こうした間違いは滅多に犯さないはず。
日本語が堪能な外国人工作員が、2ch書込みを集団で請け負ってるんじゃないかと、いつも疑ってる。
たとえば民族団体系工作員、外国新興宗教系工作員、
外国政府系工作員（中韓朝だけとは限らず、米英などの可能性もある）など。
|
- ★★★筋トレなんでも質問スレッド421reps★★★ [無断転載禁止]©2ch.net
509 ：無記無記名[]：2016/06/21(火) 21:07:14.60 ID:jud4tvck - >>508
それ北朝鮮系ホロン部以外も全部
外国人（および外国系日本人）が主体だったのか。
日本語は上手だし文章力も知識レベルも高いけど
なぜか不自然な日本語の身につき方してる外国人。
2chなら、米CIA、英MI6、露FSB、イスラエル・モサドなどの外国人もいそうだよね。
まあ、彼らを含めて意思伝達のしやすさに配慮するのは、悪いことじゃないとは思う。
結局、>>503ではスットボケたけど、2ch工作員のこと書いちゃったね。
|