- ○〜プロテイン総合スレッド78g○〜
298 ：無記無記名[]：2011/01/15(土) 22:54:58 ID:GK1Zjjsj - 質問です。iherbでプロテインを3個注文しようと思っているんですけど、この注意書きはどういう意味でしょうか？
Please Note: Customers in Japan can only place a maximum of one order per day, Tuesday through Thursday,
and one order Friday through Monday, or a total of 4 orders per week if you are using Yamato as your shipping method.
Also, You may have to pay import taxes if the value of your order is over 16500 yens if choosing Yamato, DHL, or UPS.
This charge is separate from your shipping charge, and you will pay it directly to the delivery company.
同じ住所への注文は最高数で火曜日から木曜日までは１日1個、金曜日から月曜日の間には計1個でお願いいたします。
同日に2個通関する場合、税関で止められ関税、その他消費税などがかかるようになります。それだけならばまだ良いですが、
それをきっかけに輸入過多といわれ商品が通関出来なくなる可能性も出てきます。
最悪の場合は、破棄処分やアメリカへレシップされることになるかもしれません。
・・・この「注文1個」というのは、「プロテイン3個」もまとめて「注文1個」とみなされるのでしょうか？
それとも、今日「プロテイン1個」注文して、来週の火曜日にまた「プロテイン1個」して・・・と注文しなければならないのでしょうか？？？
どうか教えてください。
|