- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
903 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 00:23:09.79 ID:akKCpfcn0 - みなさん本当にありがとう～～～
心も身体も軽くなって天国に行けたよ～～～＾＾by ウッチー
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
907 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 00:51:51.89 ID:akKCpfcn0 - スレ立て担当さんへ、あとから探しやすいように同じスレ名がいいなと
思うのですが、パート２って足してできるのでしょうか？
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
909 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 02:05:12.93 ID:akKCpfcn0 - うん、十分だね。よろしくお願いします。２チャン初心者より
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
917 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 10:00:49.11 ID:akKCpfcn0 - 論争は思う壺なんで、無しにしましょうよ。
御主人さんが着手できるようになるまで、幸い時間があるので、
要望を出し合いませんか。
要望のある方は
①日本語でいいからこういう文は入れたいと「」実際書いてください。
②その理由
でお願いします。
本当にありがたいことにご協力を継続してくださる方々もいらっしゃるので
パターンをいくつか作っていただいて、ここはどうしてもだめと思うところが
あれば、検討するでどうでしょうか。
検索上位アップのためになるなら、お手数ですが、たまにパターンを変えて
アップしていただけたら要望も入れやすくなるかと思います。
でも、何人いるかわからないので、すべての要望を通すのが難しいことは
大人対応でお願いできたらと思います。よろしくお願いします。
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
920 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 10:39:26.47 ID:akKCpfcn0 - >>912
「市民が納得していない」とう文を入れたいのですね？なぜか知りたいです。
現状は円山とマスコミの発表をそのままを信じて、
真相を知らずに納得してしまっている市民たちがほとんで
はないでしょうか。市民に限らず、国民もです。
だから、ちょっと違和感があるですが・・・。
それから、
The veterinarian at the zoo claims he didn't recognize her condition.
のところも、claimはいろんな使い方があるみたい。
ネィティヴしかわからないニュアンスとかあると思うので、文で要望を
出して、後は任せたらいいのでは？と思います。
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
921 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 11:07:44.25 ID:akKCpfcn0 - >>918
お心遣いありがとうございます。
Johor Zoo の動画が２０００字ＯＫなのは不思議ですね。
国によって違い、日本の場合は半角１０００の制限があるということ
かもしれないです。早急に確認できればいいのですが。
１０００文字までということに苦しんで、作ってくださったので・・・。
あの～、言いにくいのですが、英文が出来上がったら翻訳文を投稿
していただくってことは可能でしょうか？
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
923 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 14:21:58.07 ID:akKCpfcn0 - おそらく、このスレの方たちは札幌市民だけではなく、日本だけでもなく、
世界に住んでる方たちだと思いますよ。
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
938 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 20:01:17.33 ID:akKCpfcn0 - 園から発表されている事実だけを簡単にまとめてみました。
その１－３
【ハッピィとウメキチ繁殖のための同居訓練】
年老いたウッチーが若い二頭の繁殖成功のために必要だった。全部で２２回実施し、
そのうち５回はウッチーもウメキチと同居させた。
「この理由として、①雄はまだ若く、過去に雄と同居生活をしていた経験のあ
るウッチーをも同居させることで、時間経過によりウメキチがハッピイへ接す
ることに慣れることを期待したこと、②ウメキチとハッピイに小ぜり合いが続
くこととなった場合には、もう1頭がいることで闘争への抑止を期待したこと、
③同居訓練の前段階として、同居を続けてきたウッチーとハッピイを分けると、ハッピイが落ち着かなくなったことによります。」
（円山動物園のＨＰ上の報告書より抜粋）
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
939 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 20:11:55.68 ID:akKCpfcn0 - その２－３
【ウッチーとウメキチが一緒の同居訓練】
2015年
①６月16日３頭同居（闘争なし）
②６月20日２頭同居
ウッチー、ウメキチ（闘争あり）
③６月26日２頭同居
ウッチー、ウメキチ（闘争あり）
④7月6日３頭同居
ウッチーとウメキチ（闘争で右足怪我）
⑤７月24日３頭同居
ウッチーとウメキチ（闘争あり）
7月25日
午前９時 死んでいるのを発見
【死因】右側の肋骨４本が折れて内臓を損傷したこと
【原因】準備不足のまま実施し、監視体制が不十分なまま続け、
中止の判断を見誤ったなど体制の不備によるもの
|
- 札幌円山動物園が超高齢マレーグマを実質虐待死 [転載禁止]©2ch.net
940 ：自治スレでLR等議論中@可愛い奥様＠転載は禁止[]：2015/08/14(金) 20:25:38.22 ID:akKCpfcn0 - その３－３
参考までに
ウッチー(メス)： 30歳以上
１９８７年に入園
ハッピイ(メス)： 8歳
２００９年入園以来ウッチーと同居
ウメキチ(オス)： 5歳
２０１１年に入園以来個室飼い
詳しいことがまとめられているものは知りませんが、
常連さんのブログとかを探してみると、けっこう衝撃的な事実がわかりますよ。
いくつか配信された新聞やテレビのニュースの内容も、園のコメントも
ころころ変わって、けっこういいかげんなものだと思いました。
この事件が見過ごされるようでは、日本は終わりかなとも思います。
英語版の説明文は長くても２０００までかなあ。
見出しの下に示される、最初の部分に効果的な文章を持ってくると
良いと思います。
自分が入れてほしい、文はまた後ほど投稿させていただきます。
お忙しいのに、ご協力ありがとうございます！
よろしくお願いします。
|