- 【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part144
833 ：名無シネマさん(神奈川県)[sage]：2019/12/06(金) 05:50:13.59 ID:emXUYQr7 - >>814
＞バカカルト狂信者が必死に幻想交響曲について検索しまくった
＞このスレのキチガイだけでなく、キチガイってやつの多くは
＞他人を自分と同レベルの人間だと決めつけたく仕方がないらしい
映画評論家さんがこれでピンとこないのが不思議
>>761
＞それで、どうして俺がシャイニングのオープニングテーマ=ベルリオーズ幻想交響曲になっちゃうのよｗ
＞ベルリオーズ幻想交響曲の元ネタと言われてるんだから似てるんだと思うけど
＞ドイツ、ワルプルギスの夜、斬首刑、主人公が時間を飛び越える、子殺し、dies irae、グノー、シューマン、詩劇、歌劇
＞もっと近い話があるでしょがｗ
|
- 【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part144
838 ：名無シネマさん(神奈川県)[sage]：2019/12/06(金) 06:58:33.05 ID:emXUYQr7 - >>837
「ピンときてない」というお答えでよろしいんですねｗ
家もわかっていることなのにね
西日本は無知だから
一般常識がないから
|
- 【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part144
850 ：名無シネマさん(神奈川県)[sage]：2019/12/06(金) 13:56:54.99 ID:emXUYQr7 - 西日本はアナルルールだと完全に負け確定だなｗ >>162
|
- 【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part144
857 ：名無シネマさん(神奈川県)[sage]：2019/12/06(金) 18:38:14.95 ID:emXUYQr7 - ＞ネット工作員の存在を信じる戸田アンチｗ
ググったら出てきたよ
https://2ch.review/cache/view/movie/1421229482
【オール誤訳】戸田奈津子の字幕65【イズなっち】
戸田奈津子スレなんて用があるわけないｗ
確かに神奈川県と西日本はやりあってるけどね
っていうか、西日本の衝撃の事実を知ってしまった
当時50歳ｗさすがに釣りだろ、これｗ
731 名無シネマさん(西日本) 2016/01/11(月) 08:11:32 ID:vP09If8F
私は50歳なので80年代の戸田の仕事を見てきたが
この人、誤訳、珍訳以前に、その時々の流行語を使うのが嫌で嫌で仕方がなかった
マーク・ライデルの「黄昏」は
現実に不仲だったヘンリー・フォンダ、ジェーン・フォンダ父娘が初共演し
クライマックスは父娘が和解する場面だった
現実と虚構が重なる名場面のはずが・・・
その場面での戸田字幕は、
当時、風邪薬のＣＭから生まれた流行語「エグイぞ」
名場面ぶち壊し 観客、失笑
|
- 【映画評論家】町山智浩【ウェイン町山】Part144
859 ：名無シネマさん(神奈川県)[sage]：2019/12/06(金) 18:54:27.23 ID:emXUYQr7 - そんな感想しかないんだ
俺はびっくりだ
|