- 【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part32【Blu-ray】
362 ：名無シネマさん[sage]：2011/07/30(土) 22:04:39.26 ID:uwOeioor - 理解できる出来ないで字幕を批判するのであれば
そもそも日本語に対応していない単語とか文化背景とか
いろいろあるから現地に住んでる現地の言葉を普段から話してるひとじゃないと
本当の意味での理解は出来ないこともあると思うよ
そんな自分は字幕で十分理解できてるつもり
|
- 【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part32【Blu-ray】
368 ：名無シネマさん[sage]：2011/07/30(土) 22:24:29.39 ID:uwOeioor - >>365-366
どこが気に入らないのかわからないけれど
そういう上から目線の捨てゼリフをレスするのが一番アホだと思う
一過性の話題なんだし気に入らないならスルーすればいいだけ
次の日まで続いてることなんてないんだから
|
- 【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part32【Blu-ray】
373 ：名無シネマさん[sage]：2011/07/30(土) 22:41:33.63 ID:uwOeioor - >>372
毎度同じ人がレスしてるとでも思ってるの？
ID変えたの？それともいままでスルーしてたのに反応しちゃったの？
そういうレスは論争にしたくてわざわざ棘のあるレスにしてるのかな？
本当に理解できない
|