- 【名画】シネマヴェーラ 渋谷【名画座】
869 ：名無シネマさん[sage]：2011/05/21(土) 02:58:25.40 ID:6VuK0o23 - 三鷹オスカーで、ファニーとアレクサンデル、存在の耐えられない軽さ、サクリファイスの3本立てというのがあってだな
|
- 【糞】ゴキブリテタヨ/ヒサマサのスレ【恥を知れ】
62 ：名無シネマさん[sage]：2011/05/21(土) 19:42:06.54 ID:6VuK0o23 - 378 名無シネマさん sage 2011/05/21(土) 15:29:14.55 ID:kH+zFOw+
>>371
チャーリー以外の少年少女達を大人の声優が演じている為か余計に演技の粗が目に付いてしまう。
チャーリー役も大人の声優であれば、例えデップか平田広明でなくても完璧だったのに。
それにしてもデヴィッド・ケリーに大木民夫、クリストファー・リーに久米明とここ数年の間に
作られた吹替版の中では一二を争う程の豪華さではあるまいか。
381 名無シネマさん sage 2011/05/21(土) 17:40:37.91 ID:kH+zFOw+
確かにそうだね。その３人は共演は疎か、出演自体もかなり減っている。
３人共既に80代だし、久米明に至っては３年後には90になる。
そういう意味では、非常に貴重な作品になるのかもね。
置鮎龍太郎は「ニック・オブ・タイム」でデップを吹き替えていたけど、
この作品テレビで放送されるまで凄い時間が掛かった作品でもある。
普通は公開されてから３年か４年で地上波で放送されるのに、この作品は
公開されてから何と８年経った頃に漸く放送された。
この作品も平田広明の吹替版が存在しない。それに共演のクリストファー・ウォーケンが
ソフト版でもテレビ版でも野沢那智ではない。
|
- 【糞】ゴキブリテタヨ/ヒサマサのスレ【恥を知れ】
63 ：名無シネマさん[sage]：2011/05/21(土) 19:43:11.35 ID:6VuK0o23 - 306 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2011/05/21(土) 15:41:11.33 ID:OSkN1fhI
フジ版では、フレディ役は村越伊知郎ではなく村瀬正彦だった。
「太陽がいっぱい」のブルーレイが出る時は、全ての吹替版を収録して欲しいものだ。
最初の石立鉄男のTBS版はVHSに収録されていたと言うし、上記のフジ版はDVDに収録されている。
出来ない事はないと思うんだが。
それこそ「セブン」の時の様に。ただ、「セブン」の吹替版は全てここ１０年近くの間に作られた
比較的新しいものだったけどね。
308 無名画座＠リバイバル上映中 sage 2011/05/21(土) 17:48:33.06 ID:OSkN1fhI
しているよ。代表作が「パピヨン」(フジ版)のダスティン・ホフマン。
他にも色々出演している。最晩年の作品だと、キアヌ・リーヴスとアル・パチーノが共演した
「ディアボロス 悪魔の扉」がある。
|