- Welcoome to motorbike board! [転載禁止]©2ch.net
84 ：183 ◆Fto0w9tDKk []：2015/02/11(水) 06:40:31.37 ID:pCMOBSH00 - >>72
Hello, Mr. Jim Watkins.
I'm sorry for repost >>41 again, and appreciate your kind response.
Please change BBS TITLE of new board from "モーターバイク" to "バイク車種・メーカー"
Because, what we, 2ch.net motorcyclist asked for was "specific motorcycle model and manufactur board".
バイク車種 of the new bbs title バイク車種・メーカー mean "specific motorcycle model".
メーカー of the new bbs title バイク車種・メーカー mean "motorcycle manufacture".
To do so, change "BBS_TITLE" line in SETTING.TXT
from "BBS_TITLE=モーターバイク＠2ch掲示板" to "BBS_TITLE=バイク車種・メーカー＠2ch掲示板" .right?
http://wktk.2ch.net/motorbike/SETTING.TXT
| - Welcoome to motorbike board! [転載禁止]©2ch.net
85 ：183 ◆Fto0w9tDKk []：2015/02/11(水) 07:24:15.72 ID:pCMOBSH00 - >>81
I understand there is still not much discussion there.
But, please check threads of this board now.
Most of threads are already "specific motorcycle model and manufactur" topics, that moved from original "バイク" board.
Because, what many 2ch.net motorcyclist eagerly want was "specific motorcycle model and manufacture" board.
As I post at >>36 of this thread, car topics are separated to 2 boards, in 2ch.net.
One is general car board "車", and Another is specific car model or manufacture board "車種・メーカー".
So, rename this board to "バイク車種・メーカー" is same way to already done car topics separation.
Name this board "バイク車種・メーカー", tha'ts natural move for 2ch.net I think.
Thank you for your reading, Jim-san.
| - 元祖バイク板→バイク車種メーカー板､ ｽﾚ移住相談所 [転載禁止]©2ch.net
257 ：183 ◆Fto0w9tDKk []：2015/02/11(水) 07:41:31.24 ID:pCMOBSH00 - >>4 に重ねて
Mr. Jim Watkinsに、新板の名前を、バイク車種・メーカーに変えるように再び頼み、その理由も書き直しました。
Welcoome to motorbike board! [転載禁止](c)2ch.net
http://wktk.2ch.net/test/read.cgi/motorbike/1423047532/85
| - JIM, Please rename this BBS バイク車種・メーカー [転載禁止]©2ch.net
1 ：183 ◆Fto0w9tDKk []：2015/02/11(水) 20:30:15.96 ID:pCMOBSH00 - Hello, Mr. Jim Watkins.
Please rename this board from "モーターバイク" to "バイク車種・メーカー".
Because, what we, 2ch.net motorcyclist asked for was "specific motorcycle model and manufactur board".
The "バイク車種" of the new board name バイク車種・メーカー mean "specific motorcycle model".
The "メーカー" of the new board name バイク車種・メーカー mean "motorcycle manufacture".
I understand there is still not much discussion here.
But, please check threads of this board at nowadays.
Most of them are already "specific motorcycle model and manufacture" topics, that moved from original bike "バイク" board.
Because, what many 2ch.net motorcyclist eagerly want was "specific motorcycle model and manufacture" board.
Japanese edition 日本語版
ジム・ワトキンスさん、こんにちは。
この板の名前を「モーターバイク」から、「バイク車種・メーカー」に変えてください。
なぜなら、私たち2ch.netのバイク乗りが頼んだのは、「特定のバイク車種とメーカーの板」だったからです。
新しい板の名前であるバイク車種・メーカーの、「バイク車種」とは、「特定のオートバイのモデル」を意味します。
新しい板の名前であるバイク車種・メーカーの、「メーカー」とは、「オートバイの製造者」を意味します。
ここでは未だに、多くの討論がないことは理解しています。
しかし、今現在のこの板のスレッドをチェックしてください。
それらのほとんどは、すでに元祖バイク板から移動した、「特定のバイク車種とメーカー」の話題です。
なぜなら、多くの2ch.netのバイク乗りがどうしても欲しいのは、「特定のバイク車種とメーカー」の板だったからです。
| - JIM, Please rename this BBS バイク車種・メーカー [転載禁止]©2ch.net
2 ：183 ◆Fto0w9tDKk []：2015/02/11(水) 20:32:04.02 ID:pCMOBSH00 - In 2ch.net, car topics are separated to 2 boards.
One is general car board "車", and Another is specific car model or manufacture board "車種・メーカー".
車
http://kanae.2ch.net/car/
車種・メーカー
http://hope.2ch.net/auto/
The same as car topics, There are 2 types of topics in nawadays original bike "バイク" board.
One is general motorcycle life, riding, tax, insulance, law, license etc... and Another is specific motorcycle model and manufacture.
So, rename this board to "バイク車種・メーカー" is same way to already done car topics separation.
Name this board "バイク車種・メーカー", that's natural move for 2ch.net, I think.
Thank you for your reading in my poor English, Jim-san.
Japanese edition 日本語版
2ch.netでは、車の話題は、2つの板に分けられています。
1つは、車全般の板の「車」もう1つは、特定の車種とメーカーの板の「車種メーカー」です。
車の話題と同じように、今現在の元祖バイク板にも2つのタイプの話題があります。
1つはバイク全般についての生活、乗り方、税金、保険、法律、免許など… もう1つは、特定のバイク車種とメーカーです。
ですから、この板の名前を「バイク車種・メーカー」に変える事は、すでに行われている、車の話題の分離と同じ事です。
この板を「バイク車種・メーカー」と名付ける事は、2ch.netにとって自然な動きだと、私は思います。
私のつたない英語を読んでくれてありがとう、ジムさん。
| - JIM, Please rename this BBS バイク車種・メーカー [転載禁止]©2ch.net
3 ：183 ◆Fto0w9tDKk []：2015/02/11(水) 20:35:58.43 ID:pCMOBSH00 - I asked Mr. Jim Watkins for make "specific motorcycle model and manufactur board" in this thread.
Talk to JIM-san & Code Monkey ★ in kenmou [転載禁止](c)2ch.net [699332515]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1421218867/183
And then, he made us this board.
【朗報】Jim、カワサキオヤジだった [転載禁止](c)2ch.net
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bike/1421258164/40
Now, I'm asking him for rename this boaed to "バイク車種・メーカー".
So, How do you think about it?
Every 2ch.net motorcyclist, Please post your opinion.
Japanese edition 日本語版
私は、このスレッドで「特定のバイク車種とメーカー」の板を、ジム・ワトキンスさんに頼みました。
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1421218867/183
そしたら、彼はこの板を作ってくれました。
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bike/1421258164/40
今、私はこの板の名前を、「バイク車種・メーカー」に変えるよう頼んでいます。
そこで、あなたはどう思いますか？
全ての2ch.netのバイク乗りへ、あなたの意見を書き込んでください。
|
|