トップページ > 萌えニュース+ > 2013年05月02日 > HhL+Dkep

書き込み順位＆時間帯一覧

60 位/921 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000010000000000000010024



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
sage
なまえないよぉ〜
【韓国】ジブリ映画輸入　翻訳で苦労も　「配達婦キキ」「千と千尋の行方不明」
超巨大人型ロボが超巨大怪獣と戦いまくる超ド迫力映像満載パシフィック・リム予告登場、世界の終末阻止のために最後の希望が立ち上がる
【アニメキャラ】ガンダム男子の心鷲掴み！圧倒的人気・セイラ・マスに学ぶ女子力

書き込みレス一覧

【韓国】ジブリ映画輸入　翻訳で苦労も　「配達婦キキ」「千と千尋の行方不明」
95 ：sage[]：2013/05/02(木) 05:44:57.43 ID:HhL+Dkep
語彙として「宅急便」「宅配便」が無いとして、意味の通じる言葉として「配達婦」なのだとしても何らかの修飾語を付け足すという事は出来ないのかね。
「空飛ぶ配達婦キキ」とか「魔法の配達婦キキ」みたいに。
「千と千尋の不思議な行方不明」とかね。
超巨大人型ロボが超巨大怪獣と戦いまくる超ド迫力映像満載パシフィック・リム予告登場、世界の終末阻止のために最後の希望が立ち上がる
143 ：なまえないよぉ〜[]：2013/05/02(木) 20:49:09.65 ID:HhL+Dkep
>>138
津波と同じ様な感覚で日本語から一般名詞化しちゃったんだろ。
超巨大人型ロボが超巨大怪獣と戦いまくる超ド迫力映像満載パシフィック・リム予告登場、世界の終末阻止のために最後の希望が立ち上がる
150 ：なまえないよぉ〜[]：2013/05/02(木) 23:16:38.21 ID:HhL+Dkep
>>149
Ｇロボは元々悪の組織が作ったロボットだし巨大ロボの元祖鉄人28号はいいも悪いもリモコン次第だしねえ。
【アニメキャラ】ガンダム男子の心鷲掴み！圧倒的人気・セイラ・マスに学ぶ女子力
111 ：なまえないよぉ〜[]：2013/05/02(木) 23:51:47.26 ID:HhL+Dkep
>>107
カイ「の、乗るのかい？」
セイラ「（ﾂｶﾂｶﾂｶ.ﾊﾞｼｯ!）それでも男ですか、軟弱者！」
正直、今でもなぜあそこでセイラがキレたのかよく判らん。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。