トップページ > 芸スポ速報+ > 2020年11月22日 > EO7OmOY40

書き込み順位&時間帯一覧

21 位/17472 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数00000200000012832153001010083



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん@恐縮です
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★4 [muffin★]
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★6 [muffin★]
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★7 [muffin★]

書き込みレス一覧

次へ>>
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★4 [muffin★]
159 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 05:13:18.61 ID:EO7OmOY40
ヒロトが影響うけた洋楽は英語
ピストルズなりクラッシュなりだ
でもその英語圏の若者は、その歌詞の意味こそが大事だった

つまりこれって、英語分かんないからその文化性とアティチュードだけに注目したってだけなんだよね
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★4 [muffin★]
251 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 05:33:32.48 ID:EO7OmOY40
>>197
そういう話してんじゃなくてヒロトの歌詞についての考察スレでの話でしょ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
213 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 12:57:24.71 ID:EO7OmOY40
歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。

ヒロトが目覚めたきっかけであるピストルズのジョニー・ロットンは英国では歌詞を高く評価されてる


僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった

英語ができないだけ
当の英国圏の若者は、歌詞に多大な影響を受けた


ヒロトが聴いていたピストルズにしろ、英語が第一、第二言語の英語圏の若者にとっては歌詞も大事だった
でも日本はバイリン率が低いので、同じ英語詩を聴いても意味が分からないため、英語を「意味」ではなく「響き」と捉えるしかなかった

結果、「英語っぽい日本語」の響を持ったJPOPが流行った
文体としておかしくても無理に韻を踏んでみたり、省略的な口語体になったりだ

それが嫌だと感じた人は言葉の情報量をミニマルにすることで、自分のスタイルにした(甲本ヒロトは単にこっちなだけ)

日本では俳句や短歌がもともとあり、リズムや語感をが非常に音楽的な文学がある
そうでなくとも高田渡や友部正人のように詩に重きを置く歌うたいも多かった

※結論
好みの問題
甲本ヒロトが言ったからと言ってもそれは単なる一意見

さもなくば、例えば中島みゆきが
「縦の糸はあなた 横の糸は私」
「闘う君の歌を闘わない奴らが笑うだろう」
という歌詞を、あんなに多くの人がカバーしたがらなかっただろう
あれだけスタンダードな曲になった理由は間違いなくそれだけ多くの人に刺さったからだ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
233 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:00:51.54 ID:EO7OmOY40
>>232
ボディーズを聞いたらどうかな
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
260 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:06:19.64 ID:EO7OmOY40
どちらにしろ、ここだけ切り取られればモリッシーが鼻で笑うようなコメントではある
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
269 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:07:58.39 ID:EO7OmOY40
この人は真逆の意見だと思う
https://youtu.be/LmjjtqRhm-s
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
277 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:09:55.78 ID:EO7OmOY40
>>267

とても W・A・R・O・T・A
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
282 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:11:08.37 ID:EO7OmOY40
>>272
oasisを引き合いに出されてもあの人ら歌詞の人たちじゃない気が・・・
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
301 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:14:45.19 ID:EO7OmOY40
ノーベル文学賞のボブ・ディランさんはこう言います

「君の立場になれば君が正しい。
僕の立場になれば僕が正しい。」
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
313 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:16:59.39 ID:EO7OmOY40
>>299
知ったかも何もoasisは当時から歌詞を評価されて売れたバンドじゃないんだが
個人的にいいなと思う歌詞はハーフザ・ワールド・アウェイか、レッツ・オール・メイク・ビリーブぐらいだけど他にどういう歌詞があるの?
ワットエヴァーとか言っちゃう人?
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
315 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:18:30.27 ID:EO7OmOY40
>>308
じゃあなんでoasis引き合いに出したのw
必死やん
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
325 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:20:15.93 ID:EO7OmOY40
>>317
日本で一番人気で売れたのはスタンドバイミーだけど
知ったか乙
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
330 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:21:15.74 ID:EO7OmOY40
プレバトの夏井先生と対談でもしてほしい
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
342 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:23:04.04 ID:EO7OmOY40
>>327
>英語も書けないアホが歌詞を語ってるの笑える

ヒロトも含めた日本人9割方の話かな?
ていうかどうしてそんなに君って怒ってるの
日々の生活が不満で否定されたら激昂しちゃうタイプなんか
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
361 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:26:52.06 ID:EO7OmOY40
>>348
「洋楽好き」っていう頭の悪いワードが面白いのは置いといて
そもそもデヴィッドボウイの話をするならoasisだって歌ってるって出す必要
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
378 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:29:02.71 ID:EO7OmOY40
>>351
反論してるんですがw
ていうかちなみにさっき書いたけど自分はノエルの歌詞で良いなと思ったのはハーフ・ザ・ワールド・アウェイとか、レッツ・オール・メイク・ビリーブぐらいだけど、何が好きなの?って質問から、なんで論点ずれてんの
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
405 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:33:14.20 ID:EO7OmOY40
レディヘのokコンピューターも鬱鬱としていようがあのトムの歌詞が無かったら全然別物だと思うけど
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
422 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:35:00.70 ID:EO7OmOY40
単純に歌いたいことがないだけ
その言い訳

ただだからといって歌いたいことがないのに、あるようなフリをして、必死さをアピるメッセージソング書くよりは正直だと思う
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
433 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:36:14.91 ID:EO7OmOY40
>>415
マルコムが企画したこととロットンが自分で歌詞を書き出したことは全然ベクトル違うけど
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
440 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:37:05.98 ID:EO7OmOY40
>>427
別にいいと思う
モリッシーも保守だし、ビーチボーイズも保守だし
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
450 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:38:29.56 ID:EO7OmOY40
>>438
何も具体的なことかけてないのにニヤついててワロタ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
466 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:41:02.11 ID:EO7OmOY40
>>455
ヒロトは英語のパンクロックを聴いていた時の自分を他の人間と一緒くたにしてる感じある
英語圏の人が日常会話で使う口語体でできた素晴らしい歌詞ってあるし
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
483 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:42:34.71 ID:EO7OmOY40
むしろ日本人は英語圏の音楽に影響受けすぎて、本来大事にしてきた言葉の美しさから離れた位置にいるように思うけどなあ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
492 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:43:38.28 ID:EO7OmOY40
>>478
なんかストレスあるんだったら5ちゃんなんかで発散せず歌詞でも書こうな
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
495 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:44:40.25 ID:EO7OmOY40
>>486
ポリスの「見つめていたい」もそう
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
520 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:48:29.40 ID:EO7OmOY40
>>510
もうとっくに作ってる

ちなこれはビートルズの曲を読み込ませてパターン化させたものの中からメロディを弾き出してアレンジされたAIの楽曲
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
530 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:50:19.69 ID:EO7OmOY40
>>498
だからwwww例えばどれ?
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
539 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:52:03.99 ID:EO7OmOY40
>>528
フィルもジェフリンもジョージマーティンもアレンジ加わってるから考慮済みなんじゃね
https://youtu.be/LSHZ_b05W7o
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
549 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:54:13.54 ID:EO7OmOY40
>>538
>Dont look back unger
>負け犬くん哀れすぎる

あえて間違いには突っ込まないでおくわ…
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
557 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:55:56.73 ID:EO7OmOY40
>>545
俺がずっとボンジョンボヴィだと信じてたバンドな
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
576 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 13:59:03.19 ID:EO7OmOY40
>>553
逃げずに向き合って欲しいなら書くけど
君のこのコメント

Dont look back unger

負け犬くん哀れすぎる



Don't Look Back in Angerな
Inも足りてないし、unger とかいう謎ワードあるし
切ねえよ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
585 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:01:00.62 ID:EO7OmOY40
>>565
ただその彼はスペルミスしてるんだわ

538名無しさん@恐縮です2020/11/22(日) 13:51
Dont look back unger

負け犬くん哀れすぎる


あまりにしつこいので、間違ってるよとは伝えておいたけど
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
593 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:02:06.58 ID:EO7OmOY40
日本語は助詞の使い方で風景も変わるから奥は深い
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
598 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:03:47.69 ID:EO7OmOY40
>>587
> inとか発音しないからなあ


Inを発音しないと
ああ、はい
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
611 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:05:15.09 ID:EO7OmOY40
>>594
いや、彼が
>英語もろくに書けない老害が必死で草

と書いたから、皮肉っただけだよ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
621 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:08:31.74 ID:EO7OmOY40
>>610
>うん、ネイティブはしないよ
>日本人はインとかザを頑張って発音しようとするけど

今すぐドントルックでも流して聞いてきたらいいと思うんだが
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
626 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:10:24.49 ID:EO7OmOY40
なんか必死すぎてすごいんだが、カタカナ表記で難しいけど
バッアンガー
なのか
バッキンアンガーって歌ってるのかどうかぐらい本当にoasis聴いてきたんなら分かりそうなもんだが
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
638 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:12:48.06 ID:EO7OmOY40
逆に最強に歌詞がダサいと思ったのは申し訳ないけど俺的にこれ

GLAY/百花繚乱
https://youtu.be/AIpIeyElpBw
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
651 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:14:50.33 ID:EO7OmOY40
>>643
全部俺が子供の頃にミニ四駆に名付けてそうだわ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
653 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:15:07.74 ID:EO7OmOY40
>>648
ワロタ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
666 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:17:53.24 ID:EO7OmOY40
>>644
あの
これの3:06あたりを自分で確かめてください


https://youtu.be/eo_LqPTQAoo
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
687 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:21:13.94 ID:EO7OmOY40
>>678
ファッキンインザブッシーズでも聞いて落ち着いてください
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
693 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:23:01.67 ID:EO7OmOY40
ビートルズはblackbirdの歌詞は好き
ポールが黒人解放運動に影響受けてと聞いて、なるほどって思った
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
696 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:23:40.27 ID:EO7OmOY40
>>692
他の人も言ってたけどもう無理だって
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
711 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:25:42.68 ID:EO7OmOY40
歌詞についての話はヒロトなりのポリシーがあってそれでいいけど

ろくすぽ勉強もしないまま政治発言して間違いを指摘されたら開き直って「勉強不足で恥かいてもいい、発言することが重要なんだ」みたいな態度とるアホバンドのフロントマンたちは嫌い
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
717 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:26:56.97 ID:EO7OmOY40
>>708
悔しいのはわかったけど、ここはただの5ちゃん
便所の落書きにムキになるよりおもろい話した方がええよ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
722 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:28:23.03 ID:EO7OmOY40
>>703

やめとけよ
虚しくなるだけだぞ
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
728 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:29:14.85 ID:EO7OmOY40
>>723
うん、そっち
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
732 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:30:17.61 ID:EO7OmOY40
よく知らないけどエレカシの宮本はの声は好きだったけど
なんであんな曲をカバーしたの
まあ好きにしたらええけど
甲本ヒロト、 “今の音楽”に思うこと「歌詞を聴きすぎ、文字で追いすぎ。僕らは音で全部聴いてた。意味なんかどうでも良かった」★5 [muffin★]
749 :名無しさん@恐縮です[]:2020/11/22(日) 14:33:20.47 ID:EO7OmOY40
>>734
ブルハはいいんだけど
ブルハの影響受けたパワー系池沼みたいな人たちが表面だけ真似てるのはキツい
次へ>>

※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。